Let them बनाम Let they: क्या अंतर है?
object pronouns ही आते हैं।
Grammar Rule in 30 Seconds
Always use object pronouns (them, him, me) after 'let' because 'let' is a verb that requires an object to receive the action.
- Use 'them' not 'they' after let: 'Let them eat.' (Correct) vs 'Let they eat.' (Incorrect)
- The verb following the object must be in the base form: 'Let them go' (not 'to go').
- This applies to all pronouns: use me, us, him, her, and them after the word let.
Overview
let them और let they के बीच का अंतर समझना उन बुनियादी चीज़ों में से एक है, जो आपकी भाषा को 'Broken English' से 'Natural English' की श्रेणी में ले जाती हैं। हम हिंदी बोलने वालों के लिए यह विषय थोड़ा पेचीदा हो सकता है क्योंकि हमारी मातृभाषा में 'सर्वनाम' (Pronouns) का इस्तेमाल करने का तरीका थोड़ा अलग है। लेकिन यकीन मानिए, एक बार जब आप इसके पीछे के तर्क (logic) को समझ लेंगे, तो यह आपके लिए 'बाएं हाथ का खेल' बन जाएगा।let them व्याकरण की दृष्टि से पूरी तरह सही है, जबकि let they आधुनिक अंग्रेजी में पूरी तरह गलत है। इसका मुख्य कारण Pronoun Case (सर्वनाम के कारक) का सिद्धांत है। अंग्रेजी में जब कोई शब्द क्रिया (verb) के 'कर्ता' (Subject) के रूप में काम करता है, तो उसका रूप अलग होता है, और जब वह क्रिया के 'कर्म' (Object) के रूप में काम करता है, तो उसका रूप बदल जाता है।let एक ऐसी क्रिया है जिसका अर्थ है 'अनुमति देना' (to allow) या 'करने देना'। चूँकि let एक 'Transitive Verb' (सकर्मक क्रिया) है, इसे हमेशा एक 'Object' की ज़रूरत होती है—यानी वह व्यक्ति या वस्तु जिसे अनुमति दी जा रही है। व्याकरण का नियम यह कहता है कि क्रिया के बाद आने वाला सर्वनाम हमेशा Objective Case में होना चाहिए। इसीलिए हम them का प्रयोग करते हैं, they का नहीं।The manager should let them finish the project. (मैनेजर को उन्हें प्रोजेक्ट खत्म करने देना चाहिए)। यहाँ मैनेजर अनुमति देने वाला है (Subject), और 'उन्हें' (them) वह लोग हैं जिन्हें अनुमति मिल रही है (Object)। यदि हम यहाँ they कहेंगे, तो यह वैसा ही अजीब लगेगा जैसे हिंदी में कोई कहे «वे जाने दो» (सही रूप: 'उन्हें जाने दो')।let them की संरचना को गहराई से समझने के लिए हमें English के वाक्य विन्यास (sentence structure) और हिंदी के वाक्य विन्यास के बीच के अंतर को देखना होगा।उन्हें खेलने दो। यहाँ 'खेलने' मुख्य क्रिया है और 'दो' अनुमति का भाव है। अंग्रेजी में
let को 'Causative Verb' (प्रेरणार्थक क्रिया) कहा जाता है। इसका मतलब है कि एक व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति को कुछ करने के लिए प्रेरित करता है या अनुमति देता है।let का एक खास पैटर्न होता है: verb + object + bare infinitive।- Object: वह व्यक्ति जो अनुमति प्राप्त कर रहा है।
- Bare Infinitive: क्रिया का मूल रूप बिना
toके (जैसेgo,speak,play)।
they कर्ता है और them कर्म है। चूँकि let के बाद हमें कर्म की ज़रूरत होती है, इसलिए them ही सही चुनाव है।to लगाने की गलती करते हैं, जैसे Let them to go। यह गलत है। let के साथ कभी भी to नहीं आता। यह English के उन चुनिंदा क्रियाओं में से है जो अपने बाद सीधे क्रिया का पहला रूप (V1) लेती हैं।let का प्रयोग करते समय वाक्य बनाने का तरीका बहुत ही सीधा और स्थिर है। चाहे वाक्य वर्तमान काल में हो, भूतकाल में या भविष्य काल में, let के बाद आने वाले सर्वनाम का रूप नहीं बदलता।[Subject] + let + Object Pronoun + Bare Infinitive (V1)- 1Subject (वैकल्पिक): यह वह व्यक्ति है जो अनुमति दे रहा है। आज्ञावाचक वाक्यों (Imperative sentences) में यह अक्सर छुपा रहता है (जैसे 'You')।
- 2let: यह मुख्य क्रिया है। दिलचस्प बात यह है कि
letके तीनों रूप (let-let-let) समान होते हैं। - 3Object Pronoun: यहाँ हमेशा कर्म कारक वाले सर्वनाम आएंगे। नीचे दी गई तालिका को ध्यान से देखें:
I | me | Let me work. |We | us | Let us pray. |You | you | Let you decide. |He | him | Let him explain. |She | her | Let her sing. |They | them | Let them play. |It | it | Let it be. |- 1Bare Infinitive: यह वह काम है जिसे करने की अनुमति दी जा रही है। याद रखें, यहाँ
to play,playingयाplayedनहीं आएगा, सिर्फplayआएगा।
don't का इस्तेमाल करते हैं।Don't let them enter the room.(उन्हें कमरे में मत आने दो।)Don't let him drive the car.(उसे कार मत चलाने दो।)
I will let them know.(मैं उन्हें बता दूँगा/जानने दूँगा।)
them का उपयोग किया है। यदि आप I will let they know कहेंगे, तो यह व्याकरणिक रूप से पूरी तरह गलत माना जाएगा क्योंकि they का उपयोग केवल तभी होता है जब वह खुद कोई काम कर रहा हो, न कि जब उस पर let क्रिया का प्रभाव पड़ रहा हो।let them का प्रयोग हम अपने दैनिक जीवन में कई स्थितियों में करते हैं। एक हिंदी भाषी होने के नाते, आप इन स्थितियों को अपनी रोज़मर्रा की बातचीत से जोड़कर देख सकते हैं।- ऑफिस के संदर्भ में:
The boss will let them take a leave tomorrow.(बॉस उन्हें कल छुट्टी लेने देंगे।) - घर के संदर्भ में:
If the kids finish their homework, let them watch TV.(अगर बच्चे होमवर्क खत्म कर लें, तो उन्हें टीवी देखने दो।)
let them बहुत प्रभावी होता है।They are arguing again; just let them.(वे फिर से बहस कर रहे हैं; उन्हें करने दो।)If they want to stay back after the party, let them.(अगर वे पार्टी के बाद रुकना चाहते हैं, तो उन्हें रुकने दो।)
let's (let us) का प्रयोग करते हैं, लेकिन तीसरे पक्ष (third party) के लिए सुझाव देते समय let them का उपयोग होता है।The guests are hungry; let them eat first.(मेहमान भूखे हैं; उन्हें पहले खाने दो।)Let them decide which movie they want to see.(उन्हें तय करने दो कि वे कौन सी फिल्म देखना चाहते हैं।)
Let the flowers bloom in their own time.(फूलों को अपने समय पर खिलने दो।)Don't worry about the results, let them come.(परिणामों की चिंता मत करो, उन्हें आने दो।)
If they think they can defeat us, let them try!(अगर उन्हें लगता है कि वे हमें हरा सकते हैं, तो उन्हें कोशिश करने दो!)
let का प्रयोग करते समय कुछ विशिष्ट गलतियाँ करते हैं। इन गलतियों का कारण हमारी अपनी भाषा का प्रभाव (Mother Tongue Influence) होता है। आइए इन पर गौर करें ताकि आप इन्हें न दोहराएं:let के बाद Subject Pronoun का प्रयोग करनाthey आना चाहिए।- गलत:
Please let they speak. - सही:
Please let them speak. - क्यों? क्योंकि
letएक क्रिया है और क्रिया के ठीक बाद आने वाला सर्वनाम हमेशा 'कर्म' (Object) होता है। हिंदी में भी हम «कृपया वे बोलने दो» नहीं कहते, «उन्हें बोलने दो» कहते हैं।
To-Infinitive का प्रयोग करनाto लगा देते हैं।- गलत:
The teacher let them to go home early. - सही:
The teacher let them go home early. - क्यों?
letएक ऐसी विशेष क्रिया है जो अपने बाद 'bare infinitive' (बिना to वाली क्रिया) लेती है। यह नियम पत्थर की लकीर है।
Gerund (-ing) का प्रयोग करना-ing जोड़ देते हैं।- गलत:
Don't let them waiting outside. - सही:
Don't let them wait outside. - क्यों?
letके बाद क्रिया का केवल आधार रूप (Base form) ही आता है।
let's को हर जगह इस्तेमाल कर देते हैं।- गलत:
Let's they go now. - सही:
Let them go now. - नोट:
Let'sका मतलब होता हैLet us(हम), जबकिLet themका मतलब है 'उन्हें'।
let के अलावा allow और permit शब्द भी हैं। लेकिन इनके व्याकरणिक ढांचे में बहुत बड़ा अंतर है। एक इंटरमीडिएट (B1) लेवल के छात्र के रूप में आपको यह अंतर स्पष्ट होना चाहिए।Let | Allow / Permit |Let + Object + V1 | Allow + Object + to + V1 |Let them go. | Allow them to go. |to used | to is mandatory |- 1
Father let them go out.(यहाँtoनहीं है) - 2
Father allowed them to go out.(यहाँtoज़रूरी है)
let का ही प्रयोग होता है क्योंकि यह छोटा और बोलने में आसान है। Allow का प्रयोग अक्सर लिखित नियमों या आधिकारिक सूचनाओं में किया जाता है। जैसे: The authorities did not permit them to enter the stadium.let them और let's them में कोई अंतर है?let's them जैसा कोई शब्द अंग्रेजी में नहीं होता। Let's अपने आप में let us का छोटा रूप है। अगर आप 'उन्हें' की बात कर रहे हैं, तो सिर्फ let them का प्रयोग करें।let them का प्रयोग निर्जीव वस्तुओं (Non-living things) के लिए कर सकता हूँ?them का प्रयोग बहुवचन वस्तुओं के लिए भी होता है।If the files are downloading, let them finish. (अगर फाइलें डाउनलोड हो रही हैं, तो उन्हें पूरा होने दो।)Let them के बाद क्रिया में 's/es' क्यों नहीं लगता? (जैसे: Let them goes)let के बाद आने वाली क्रिया हमेशा अपने शुद्धतम रूप (Base form) में रहती है। उस पर 'Subject' के एकवचन या बहुवचन होने का कोई असर नहीं पड़ता। इसलिए goes या plays कहना गलत होगा; हमेशा go या play ही कहें।Let they कभी सही हो सकता है?let them का ही उपयोग करें।let them और let they के बीच का भ्रम सिर्फ तभी तक रहता है जब तक हम सर्वनाम के 'Subject' और 'Object' रूप को नहीं समझते। बस याद रखें: let एक बॉस की तरह है जिसे अपने बाद हमेशा एक 'Object' (me, us, him, her, them) चाहिए। अगली बार जब आप ऑटो रिक्शा वाले से कहें कि «उन्हें जाने दो», तो मन में सोचें— Let them go!। यही अभ्यास आपको अंग्रेजी में माहिर बनाएगा।Using 'Let' with Different Pronouns
| Subject | Verb | Object Pronoun | Base Verb | Result |
|---|---|---|---|---|
|
I
|
will let
|
them
|
stay
|
I will let them stay.
|
|
You
|
should let
|
him
|
talk
|
You should let him talk.
|
|
She
|
lets
|
us
|
help
|
She lets us help.
|
|
They
|
don't let
|
her
|
drive
|
They don't let her drive.
|
|
We
|
let
|
them
|
choose
|
We let them choose.
|
|
He
|
let
|
me
|
know
|
He let me know.
|
Common Contractions with Let
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
Let us
|
Let's
|
Suggestions (Let's go!)
|
|
Do not let
|
Don't let
|
Prohibitions (Don't let them in.)
|
|
Will not let
|
Won't let
|
Future refusal (I won't let them.)
|
Meanings
The verb 'let' is a causative verb used to grant permission or allow something to happen. In English grammar, verbs are followed by object pronouns, not subject pronouns.
Permission
To give someone the freedom or consent to do something.
“My parents let them stay out until midnight.”
“Please let them finish their work before you ask questions.”
Suggestions (First Person Plural)
Using 'let us' (usually contracted to 'let's') to propose a joint action.
“Let's (let us) go to the park this afternoon.”
“Let's not tell them about the surprise yet.”
Imperative Commands
A way to issue a command or a wish regarding a third party.
“Let them try it their own way first.”
“Let him speak his mind without interruption.”
Reference Table
| स्थिति (Situation) | सही (Object Pronoun के साथ) | गलत (Subject Pronoun के साथ) |
|---|---|---|
|
किसी ग्रुप के बारे में
|
Let `them` decide.
|
Let `they` decide.
|
|
किसी लड़की के बारे में
|
Let `her` try.
|
Let `she` try.
|
|
किसी लड़के के बारे में
|
Let `him` speak.
|
Let `he` speak.
|
|
हमारे बारे में (आप और मैं)
|
Let `us` go.
|
Let `we` go.
|
|
खुद के बारे में
|
Let `me` see.
|
Let `I` see.
|
|
पूरा वाक्य उदाहरण
|
If they are ready, `let them` begin.
|
If they are ready, `let they` begin.
|
|
आदेश या सलाह
|
Don't worry, `let him` handle it.
|
Don't worry, `let he` handle it.
|
औपचारिकता का स्तर
Please permit them to enter the premises. (Security/Entrance)
Please let them come in. (Security/Entrance)
Let 'em in. (Security/Entrance)
Let 'em slide through. (Security/Entrance)
Pronoun का चुनाव: 'Let' के बाद
'them' यूज़ करें या 'they'?
क्या प्रोनाउन 'let' क्रिया के ठीक बाद आ रहा है?
Pronoun की श्रेणियाँ
Subject (काम करने वाला)
- • I
- • You
- • He/She
- • We
- • They
Object (असर झेलने वाला)
- • Me
- • You
- • Him/Her
- • Us
- • Them
स्तर के अनुसार उदाहरण
Let them play.
Let them play.
Let me see.
Let me see.
Let us go.
Let us go.
Don't let them fall.
Don't let them fall.
Please let them finish their dinner.
Please let them finish their dinner.
Will you let them use your car?
Will you let them use your car?
My boss lets them work from home.
My boss lets them work from home.
Let's not let them win the game!
Let's not let them win the game!
If they are tired, let them take a break.
If they are tired, let them take a break.
Why won't you let them explain what happened?
Why won't you let them explain what happened?
Let them decide for themselves which path to take.
Let them decide for themselves which path to take.
I'll let them know about the meeting tomorrow.
I'll let them know about the meeting tomorrow.
Rather than intervening, we should let them resolve the conflict.
Rather than intervening, we should let them resolve the conflict.
The security guard wouldn't let them pass without ID.
The security guard wouldn't let them pass without ID.
Let them be as creative as they want during the workshop.
Let them be as creative as they want during the workshop.
It is better to let them fail and learn from it.
It is better to let them fail and learn from it.
To truly understand the culture, one must let them express their traditions freely.
To truly understand the culture, one must let them express their traditions freely.
Should we let them proceed with the merger despite the risks?
Should we let them proceed with the merger despite the risks?
The legislation was designed to let them operate without excessive oversight.
The legislation was designed to let them operate without excessive oversight.
Let them not be forgotten in the annals of history.
Let them not be forgotten in the annals of history.
The director's philosophy was to let them inhabit the characters entirely.
The director's philosophy was to let them inhabit the characters entirely.
One might argue that we should let them navigate the complexities of the market alone.
One might argue that we should let them navigate the complexities of the market alone.
Let them but try, and they shall find the task more difficult than anticipated.
Let them but try, and they shall find the task more difficult than anticipated.
The sovereign chose to let them remain in exile for the duration of the war.
The sovereign chose to let them remain in exile for the duration of the war.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often mix these up because in some languages (like German or Dutch), one word covers both meanings.
Both mean permission, but the grammar is different.
Both are causative, but 'let' is permission and 'make' is force.
सामान्य गलतियाँ
Let they go.
Let them go.
Let he play.
Let him play.
Let she see.
Let her see.
Let we start.
Let's start.
Let them to stay.
Let them stay.
Please let they finish.
Please let them finish.
He lets they work.
He lets them work.
If you let they to do it...
If you let them do it...
Let they who are ready...
Let them who are ready...
Why not let he tries?
Why not let him try?
Let they who have sinned...
Let those who have sinned...
वाक्य संरचनाएँ
Please let them ___.
I won't let them ___ until ___.
Why don't you let them ___ for a change?
Real World Usage
Let them know we're here.
I let them take ownership of their tasks.
Don't let them overcharge you at the market.
Let them leave the food at the door.
Let them talk, we know the truth.
You should let them try to tie their own shoes.
'Him' वाला टेस्ट
Let him finish his work first.
'Let's' से बचकर!
Let them decide what to do.
'Let Them Be' का जादू
They are fighting again, let them be.
भरोसे की निशानी
Let them lead the next project.
Smart Tips
Stop and think of the word 'them' as a destination. The permission is traveling TO them.
Check for the word 'to'. Remember: Let = No 'to', Allow = Yes 'to'.
Switch 'let' to 'permit' or 'allow' to sound more professional.
Remember that 'let' is irregular and doesn't change. 'Yesterday I let them' is correct.
उच्चारण
Reduction of 'them'
In casual speech, 'them' is often reduced to ''em'.
Linking 'Let' and 'us'
When saying 'Let's', the 't' and 's' blend into a sharp 'ts' sound.
Imperative Stress
LET them go! (Stress on LET)
Emphasizes the command or permission.
याद करें
स्मृति सहायक
Let THEM in, don't let THEY win! (Wait, that doesn't rhyme—try: Let THEM go, so they can grow!)
दृश्य संबंध
Imagine a giant gatekeeper named 'Let'. He only allows people carrying 'Object' bags (labeled me, him, her, them) to pass through his gate to the 'Action' field.
Rhyme
Let them stay, let them play, never use 'they' in this way!
Story
A king wanted to give his people freedom. He stood on his balcony and shouted, 'Let them eat cake!' He didn't say 'Let they eat cake' because he was giving the cake TO them. They were the receivers of his kindness.
Word Web
चैलेंज
Look around you and find three things you would 'let' someone do. Say them out loud using 'Let them...', 'Let him...', or 'Let her...'.
सांस्कृतिक नोट्स
The phrase 'Let them eat cake' is a famous (though likely misattributed) historical quote. It uses the correct 'let them' structure to show a dismissive attitude toward the poor.
In some dialects, 'let' might be used in unique ways for emphasis, but the object pronoun 'them' (or 'em') remains the standard for this construction.
In legal documents, 'let' is rarely used. Instead, 'permit' or 'authorize' are used to avoid the casual tone of 'let'.
From Old English 'lætan', meaning to leave, allow, or leave undone.
बातचीत की शुरुआत
If you were a teacher, would you let them use phones in class?
When your friends visit your city, where do you let them stay?
How do you feel when parents let them (their children) run around in restaurants?
If you managed a team, would you let them set their own hours?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
let क्रिया के बाद हमें एक object pronoun चाहिए। एक ग्रुप के लिए them एकदम सही है।they को let के साथ ऑब्जेक्ट की तरह इस्तेमाल नहीं किया जा सकता। सही शब्द them है।let + object pronoun (them) + base verb (play)। 'let's them' जैसा कुछ नहीं होता।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesMy teacher won't let ___ use calculators during the exam.
If the kids are hungry, let ___ eat the snacks.
Find and fix the mistake:
Please let they finish their presentation.
Allow them to enter the building.
I will let he go to the party.
A: Can the students leave? B: Yes, ___.
Sort these: they, them, him, he, us, we
let / don't / them / forget
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesThey look like they're having a good time. Just let ___ be.
The director will let them ___ the final scene tomorrow.
If our competitors want to use that strategy, let they fail on their own.
सही वाक्य चुनें:
इन शब्दों को सही क्रम में लगाकर वाक्य बनाएँ:
अंग्रेजी में अनुवाद करें: 'उन्हें अंदर आने दो।' (Déjalos entrar)
सब्जेक्ट्स को 'let' के बाद आने वाले सही रूप से जोड़ें:
I know you disagree with their plan, but for now, just let it ___.
The contract is clear; you must let them to access the building.
सही वाक्य चुनें:
सही क्रम में सजाएँ:
अंग्रेजी में अनुवाद करें: 'अगर वे जाना चाहते हैं, तो उन्हें जाने दो।' (Si ellos quieren irse, déjalos)
वाक्य के हिस्सों को सही ढंग से मिलाएँ:
Score: /13
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
In modern standard English, no. It is always `let them`. You might see `let they` in very old poetry or the Bible, but using it today will be seen as a mistake.
`Let's` is simply a contraction of `let us`. We use it for suggestions. In formal writing, you can use `let us`, but in speaking, `let's` is much more common.
Yes, the verb `let` conjugates like any other verb. 'He `lets` them play' or 'She `let` them play' (past tense). The pronoun `them` stays the same.
`Let` is informal and uses a base verb (`let them go`). `Allow` is formal and uses 'to' (`allow them to go`).
It is a correct representation of how native speakers talk informally, but you should write `let them` in any formal or professional document.
Yes! You can say 'Let the water run' or 'Let the paint dry'. If you use a pronoun, it would be 'Let it dry'.
This is a common error even among some native speakers who are trying to sound formal. The correct form is still `let them who...` or more commonly `let those who...`.
In this context, yes. It can also be a noun in tennis (a 'let' serve), but that is a completely different meaning.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Dejar / Permitir
English pronouns always come before the second verb.
Laisser
French word order for pronouns changes in the negative.
Lassen
German word order can be different in subordinate clauses.
〜させる (Saseru)
Japanese grammar is suffix-based, not word-based.
دع (Da') / اجعل (Ij'al)
Pronouns are suffixes in Arabic, not separate words.
让 (ràng)
English requires a case change (they -> them); Chinese does not.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
00:42 “I’m the love of your life?!” - Disney Pixar’s Coco
04:57 Random Horror Reaction Compilation #11
11:10 AVENGERS 4: Endgame All Bloopers & Bonus Clips (2019)
LET vs LET'S का प्रयोग सीखें | English Grammar through Hindi
Spoken English Guru
Use of Let in English Grammar | Concept & Practice
Dear Sir
Related Grammar Rules
बोली बनाम भाषा: क्या अंतर है?
### Overview जब हम अंग्रेजी सीखते हैं, तो अक्सर हमारे मन में यह सवाल आता है कि क्या हम एक 'भाषा' (language) सीख रहे हैं...
आजकल बनाम अब-एक-दिन: क्या अंतर है?
### Overview नमस्ते! आज हम English के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और अक्सर गलत इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द `nowadays` के बारे...
Quite बनाम Quiet: क्या अंतर है?
### Overview English भाषा सीखते समय हमारे सामने कई ऐसी चुनौतियाँ आती हैं जहाँ शब्द दिखने में लगभग एक जैसे होते हैं, लेक...
Said बनाम Told: क्या अंतर है?
### Overview जब हम English सीखते हैं, तो कुछ शब्द ऐसे होते हैं जो दिखने में लगभग एक जैसे लगते हैं और उनका मतलब भी समान...
There was बनाम There were: क्या अंतर है?
### Overview English grammar में `there was` और `there were` का सही इस्तेमाल करना एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्किल है। जब हम...
