The Korean adjective 똑같다 (ttok-gat-da) means “to be exactly the same.” You can use this word when two or more things are identical in appearance, quality, or characteristics. It’s a very common and practical word to describe sameness in everyday conversations. For instance, if two shirts look exactly alike, you can say they are 똑같다. It emphasizes that there is no difference between the items being compared.
When something is 똑같다 (ttok-kat-da), it means it's exactly identical or the same. You can use it to compare two things and say they are not just similar, but perfectly alike. It's a very common and practical word in everyday Korean conversations, often used when pointing out precise matches or perfect resemblances.
For instance, if two items look indistinguishable, you would say they are 똑같아요 (ttok-kat-a-yo). This adjective emphasizes a complete lack of difference, making it stronger than simply saying something is 'similar'.
When something is 똑같다 (ttok-kat-da), it means it's exactly the same. Imagine you have two identical pens; you can say they are 똑같다. This word emphasizes that there's no difference at all between the things you're comparing.
It's often used when comparing two items, situations, or even feelings that are identical. For instance, if two answers to a question are the same, they are 똑같다. You'll hear this word a lot in everyday Korean conversations when people want to highlight sameness.
When something is 똑같다 (ttok-kat-da), it means it's exactly identical or precisely the same as something else. This adjective is used to emphasize a perfect match or a lack of difference between two or more things. You'll often hear it when comparing items, situations, or even feelings that are indistinguishable. For instance, if two shirts are the exact same color and style, you would say they are 똑같다. It carries a stronger sense of sameness than just saying something is similar.
똑같다 30 सेकंड में
- Use 똑같다 when things are 100% identical.
- Often paired with '…하고' or '…와/과' for comparison.
- Can be used for appearance, feeling, or state.
Hello learners! Today, we're diving into the Korean adjective 똑같다 (ttokgatda), which means 'to be exactly the same'. This is a super useful word you'll hear and use all the time in Korean conversations. Let's break down how to use it effectively.
§ Basic Usage of 똑같다
똑같다 is an adjective, so it describes a noun. You'll typically use it to say that two or more things are identical. Think of it like 'the same' or 'exactly alike'.
- DEFINITION
- To be exactly the same
이 두 개는 똑같아요. (These two are exactly the same.)
제 생각도 똑같아요. (My opinion is the same.)
§ Connecting with Other Nouns (Noun + 와/과 똑같다)
To say that something is 'the same as' something else, you'll use the particle 와/과 (wa/gwa). Remember:
- Use 과 after a noun ending in a consonant.
- Use 와 after a noun ending in a vowel.
The structure will be: [Noun 1] + 은/는 [Noun 2] + 와/과 똑같다.
이 책은 저 책과 똑같아요. (This book is the same as that book.)
내 가방은 네 가방과 똑같아. (My bag is the same as your bag.)
§ Using 똑같이 (Adverb Form)
Sometimes you'll want to say that something is done 'the same way' or 'identically'. In this case, you use the adverb form 똑같이 (ttokgachi).
선생님이 말한 대로 똑같이 하세요. (Please do it exactly as the teacher said.)
그는 매일 똑같이 아침을 먹어요. (He eats breakfast the same way every day.)
§ Common Phrases with 똑같다
You'll often hear 똑같다 in a few common expressions:
- (이것/그것/저것)도 똑같다: This/that/that over there is also the same.
이것도 똑같아요. (This one is also the same.)
- 다 똑같다: All the same.
이 가게의 옷은 다 똑같아 보여요. (The clothes in this store all look the same.)
By understanding these structures and examples, you'll be able to use 똑같다 naturally in your Korean conversations. Keep practicing, and you'll master it in no time!
§ Understanding What 똑같다 Compares
Many learners get confused about what exactly 똑같다 (ttok-gat-da) is comparing. It means 'to be exactly the same.' The key is 'exactly.' It's not just 'similar' or 'alike.' It's for when two things are identical. Think of identical twins, or two copies of the same book.
§ Forgetting the 'To Be' Part
In English, we say 'They are the same.' In Korean, 똑같다 already includes the 'to be' part. So, you don't need another verb like 이다 (i-da) or 하다 (ha-da) with it. This is a common mistake for English speakers.
§ Misusing with Particles
When you want to say 'A is the same as B,' you need to use the particle ~와/과 (~wa/gwa) or ~하고 (~ha-go) with B, and then follow with 똑같다. Sometimes learners forget the particle or use the wrong one.
- WRONG
- 내 옷 너 옷 똑같아 (nae ot neo ot ttokgata) - This sounds like 'My clothes, your clothes, same.'
내 옷이 네 옷과 똑같아. (nae osi ne ot-gwa ttokgata.) - My clothes are the same as your clothes.
The particle ~와/과 attaches to the noun you are comparing something to.
§ Overuse or Underuse of 강조 (Emphasis)
똑같다 already implies 'exactly the same.' Sometimes, learners add too many intensifiers, thinking they need to emphasize 'exactly.' Other times, they might not realize the strong meaning of 똑같다 and use it when something is just 'similar.'
If you want to say something is 'very similar' but not exactly the same, you would use 다르다 (da-reu-da, to be different) with a negation or phrases like 비슷하다 (bi-seut-ha-da, to be similar).
이 두 개는 아주 비슷해요. (i du gaeneun aju bi-seut-hae-yo.) - These two are very similar.
Only use 똑같다 when things are truly identical.
§ Confusing with 'Same Type' vs. 'Same Item'
똑같다 refers to being the exact same item or instance. If you mean 'the same type of thing,' you might use 같은 (ga-teun) before a noun. For example, 'the same kind of car' vs. 'the exact same car.'
- EXAMPLE
- 같은 옷 (ga-teun ot) - The same type of clothes (e.g., same style, but not necessarily the exact shirt)
- EXAMPLE
- 이 옷이랑 저 옷이 똑같아요. (i osi-rang jeo osi ttok-gat-a-yo.) - This piece of clothing and that piece of clothing are exactly the same. (meaning they are literally identical copies).
Understanding these nuances will help you use 똑같다 correctly and sound more natural in Korean.
§ Understanding 똑같다
The Korean adjective 똑같다 (ttokgatda) means 'to be exactly the same' or 'identical'. It's a very common and useful word to describe things that have no differences. Think of it as a strong way to say 'the same'. You'll hear and use this often in everyday conversation.
- Korean Word
- 똑같다 (ttokgatda)
- Word Type
- Adjective
- Definition
- To be exactly the same; to be identical.
- CEFR Level
- A1
§ How to Use 똑같다 in Sentences
Like other Korean adjectives, 똑같다 can be used to describe nouns or used as a predicate at the end of a sentence. Remember to conjugate it based on politeness levels and tense.
저 가방이랑 이 가방이랑 똑같아요. (That bag and this bag are exactly the same.)
우리 생각은 똑같아. (Our thoughts are identical.)
제 머리 스타일이 엄마랑 똑같아요. (My hairstyle is the same as my mom's.)
When you want to say 'X is exactly the same as Y', you often use the particles ~와/과, ~하고, or ~랑/이랑 with Y, followed by 똑같다.
~와/과: More formal, often used in writing. (Y와/과 똑같다)
~하고: General, versatile. (Y하고 똑같다)
~랑/이랑: More casual, common in speaking. (Y랑/이랑 똑같다)
§ Similar Words and When to Use 똑같다 vs. Alternatives
While 똑같다 specifically means 'exactly the same', there are other Korean words that express similarity or sameness. Knowing the nuances will help you choose the right word.
1. 같다 (gatda) - To be similar; to be the same
같다 is the general word for 'to be similar' or 'to be the same'. It's broader than 똑같다. You can use 같다 even if there are slight differences, or if you're just stating a general resemblance.
- When to use 똑같다
- When things are truly identical, with no perceivable difference. Emphasizes exactness.
- When to use 같다
- When things are similar, or generally the same. It doesn't necessarily imply exact replication.
네 가방이랑 내 가방이랑 똑같아! (Your bag and my bag are exactly the same! - meaning they are identical models, colors, etc.)
네 가방이랑 내 가방이랑 같아. (Your bag and my bag are similar/the same. - could mean they are the same style, or generally alike, even if different colors.)
2. 흡사하다 (heupsahada) - To be very similar; to be alike (more formal)
흡사하다 also means 'to be similar' or 'to be alike', but it's more formal and often used in written language or more formal speech. It emphasizes a strong resemblance, but not necessarily exact identity.
- When to use 똑같다
- For absolute, verifiable sameness. Common in everyday conversation.
- When to use 흡사하다
- When there's a strong, striking resemblance, but not necessarily exact. More formal context.
그림이 실제 풍경과 흡사하다. (The painting is very similar to the actual scenery.)
3. 동일하다 (dongilhada) - To be identical; to be the same (more formal/technical)
동일하다 is quite close to 똑같다 in meaning 'identical', but it has a more formal, slightly technical, or official feel to it. You'd often see this in reports, official documents, or when discussing things like identical twins in a formal context.
- When to use 똑같다
- Everyday, natural conversation for exact sameness.
- When to use 동일하다
- Formal or technical contexts where 'identical' is stated precisely, often in writing.
두 제품의 성능은 동일합니다. (The performance of the two products is identical.)
In summary, while all these words touch on the concept of sameness or similarity, 똑같다 is your go-to for emphasizing absolute, exact sameness in casual and everyday situations. Use 같다 for general similarity, and 흡사하다 or 동일하다 for more formal or specific contexts of strong resemblance or identity.
How Formal Is It?
"두 제품의 품질은 동일합니다. (The quality of the two products is identical.)"
"이 두 책은 내용이 똑같아요. (These two books have the exact same content.)"
"너랑 나랑 옷이 똑같네! (You and I have the same clothes!)"
"엄마랑 아기랑 똑같아 보여요. (Mom and baby look exactly alike.)"
"걔네 둘 진짜 존똑이야. (Those two are seriously identical.)"
रोचक तथ्य
The '똑' part of the word is an onomatopoeic or mimetic word, often used to describe something being identical or exactly alike, much like how we might say 'spitting image' in English.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- A common error is to pronounce the double 'ㄲ' sound too softly. It should be a strong, tense 'k' sound.
- Ensure the final 't' sound in '같다' is unreleased and not fully pronounced, especially at the end of a sentence. It's more of a stop.
कठिनाई स्तर
short and common syllables
short and common syllables
short and common syllables
short and common syllables
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
Can be used with the particles ~와/과 or ~하고 to compare two things that are the same. Example: A와 B가 똑같아요. (A and B are exactly the same.)
이 사과와 저 사과가 똑같아요. (This apple and that apple are exactly the same.)
Can be used with ~처럼 or ~같이 to express that something is like something else. Example: 엄마처럼 똑같아요. (It's exactly like mom.)
그는 아버지같이 똑똑해요. (He is as smart as his father.)
Can be used to describe two items that are identical. Example: 이 두 개는 똑같아요. (These two are identical.)
제 가방과 친구 가방이 똑같아요. (My bag and my friend's bag are identical.)
Can be used with the verb '생각하다' (to think) to express that someone thinks the same way. Example: 저도 똑같이 생각해요. (I think the same way too.)
우리 모두 똑같이 이 문제에 대해 걱정하고 있어요. (We are all equally concerned about this problem.)
Can be used to emphasize the exactness of a similarity. Example: 그는 어제와 똑같은 옷을 입었어요. (He wore the exact same clothes as yesterday.)
두 그림은 색깔만 다르고 나머지는 똑같아요. (The two pictures are the same except for the color.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
저의 생각은 당신과 똑같아요.
My thoughts are the same as yours.
이 사과는 어제 먹은 사과랑 똑같아요.
This apple is exactly the same as the one I ate yesterday.
우리의 계획은 똑같아요.
Our plans are identical.
그들의 가방은 똑같아 보여요.
Their bags look the same.
이 두 그림은 똑같지 않아요.
These two pictures are not the same.
제 친구와 저는 키가 똑같아요.
My friend and I are the same height.
그 책의 내용은 다른 책과 똑같아요.
The content of that book is the same as another book.
이 컴퓨터는 저 컴퓨터와 똑같아요.
This computer is the same as that computer.
저의 생각은 당신과 똑같아요.
My thoughts are the same as yours.
이 두 신발은 색깔이 똑같아요.
These two shoes are the same color.
우리의 계획은 어제와 똑같습니다.
Our plan is the same as yesterday's.
그녀의 가방은 제 것과 똑같아 보여요.
Her bag looks exactly like mine.
두 영화 모두 결말이 똑같아서 놀랐어요.
I was surprised that both movies had the same ending.
제 동생은 저랑 키가 똑같아요.
My younger sibling is the same height as me.
이 음식 맛이 지난번과 똑같네요.
This food tastes the same as last time.
그는 항상 똑같은 실수를 반복해요.
He always repeats the same mistake.
저의 생각은 당신과 똑같아요.
My thoughts are exactly the same as yours.
Use '와/과 똑같다' to mean 'the same as'.
이 두 개의 가방은 크기가 똑같아요.
These two bags are exactly the same size.
'크기가 똑같다' means 'to be the same size'.
우리의 계획은 어제와 똑같습니다.
Our plan is exactly the same as yesterday.
Similar to '와/과 똑같다', '어제와' means 'as yesterday'.
그녀의 표정은 마치 아무 일도 없었던 것처럼 똑같았다.
Her expression was exactly the same, as if nothing had happened.
'마치 ~처럼' means 'as if ~'.
이 음식의 맛은 제가 어릴 때 먹었던 것과 똑같아요.
The taste of this food is exactly the same as what I ate when I was young.
'~와/과 똑같다' is used here to compare tastes.
그 두 건물은 디자인이 똑같아서 구별하기 어려워요.
Those two buildings have the exact same design, so it's hard to distinguish them.
'디자인이 똑같다' means 'to have the same design'.
새로운 핸드폰은 이전 것과 기능이 똑같지만 더 가벼워요.
The new phone has the exact same functions as the previous one, but it's lighter.
'기능이 똑같다' means 'to have the same functions'.
우리의 목표는 모두에게 똑같은 기회를 주는 것입니다.
Our goal is to give everyone the exact same opportunity.
'똑같은 기회' means 'the same opportunity'.
저 두 개는 색깔이 똑같아요.
Those two are the same color.
색깔이 똑같다 means 'to be the same color'.
우리 계획은 당신의 계획과 똑같습니다.
Our plan is exactly the same as yours.
~와/과 똑같다 means 'to be the same as ~'.
그 영화의 줄거리는 책과 똑같아요.
The movie's plot is identical to the book's.
줄거리는 ~와/과 똑같다 means 'the plot is the same as ~'.
어제 먹은 음식 맛이랑 똑같은데요?
The taste is the same as the food I ate yesterday, isn't it?
맛이랑 똑같다 means 'to be the same taste as ~'.
제 생각은 당신과 똑같습니다.
My thoughts are the same as yours.
생각은 ~와/과 똑같다 means 'thoughts are the same as ~'.
그 두 학생의 시험 점수는 똑같았다.
The two students' test scores were the same.
시험 점수는 똑같다 means 'test scores are the same'.
이 문제에 대한 해결책은 지난번과 똑같아요.
The solution to this problem is the same as last time.
해결책은 ~와/과 똑같다 means 'the solution is the same as ~'.
그들의 문화는 우리의 문화와 거의 똑같다.
Their culture is almost the same as ours.
거의 똑같다 means 'almost the same'.
두 가지 입장은 겉으로 보기에는 똑같아 보이지만, 그 내면에는 심오한 철학적 차이가 내재되어 있습니다.
Two positions outwardly seem exactly the same, but deep philosophical differences are inherent within them.
그녀는 매번 똑같은 패턴의 실수를 반복하며, 그로 인해 프로젝트 전체가 지연되는 결과를 초래했습니다.
She repeatedly made the exact same pattern of mistakes, which resulted in the entire project being delayed.
아무리 노력해도 그의 독창적인 아이디어를 똑같이 재현하는 것은 불가능에 가까웠습니다.
No matter how much I tried, reproducing his original idea exactly the same was almost impossible.
역사적으로 볼 때, 특정 시기에 나타났던 사회적 현상들이 현대에도 똑같은 양상으로 반복되는 경향이 있습니다.
Historically, social phenomena that appeared at certain times tend to repeat in the exact same way in modern times.
두 나라의 외교 정책은 핵심 원칙에서는 똑같지만, 세부적인 실행 방식에서는 미묘한 차이를 보입니다.
The foreign policies of the two countries are exactly the same in their core principles, but show subtle differences in their detailed implementation methods.
그 예술가는 자신의 작품을 똑같은 방식으로 여러 번 모방했지만, 결코 원작의 감동을 따라잡지는 못했습니다.
The artist imitated his own work multiple times in the exact same way, but never managed to capture the emotion of the original.
복잡한 문제에 직면했을 때, 모든 사람이 똑같은 해결책을 제시할 것이라고 기대하는 것은 비현실적입니다.
When faced with complex problems, it's unrealistic to expect everyone to propose the exact same solution.
첨단 기술의 발전에도 불구하고, 인간의 기본적인 욕구와 동기는 수천 년 전과 똑같습니다.
Despite advances in high technology, basic human needs and motivations are exactly the same as thousands of years ago.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
이 두 개는 똑같아요.
These two are exactly the same.
우리 생각은 똑같아요.
Our thoughts are the same.
그는 어제랑 똑같아요.
He's the same as yesterday.
이건 저것과 똑같지 않아요.
This is not the same as that.
제 가방이랑 똑같은 가방이네요.
It's the same bag as mine.
음식이랑 똑같은 맛이 나요.
It tastes exactly like the food.
우리 옷이 똑같아서 놀랐어요.
I was surprised our clothes were the same.
형이랑 동생이랑 키가 똑같아요.
The older brother and younger brother are the same height.
지난 번이랑 똑같은 문제예요.
It's the same problem as last time.
모양이 거의 똑같아요.
The shape is almost the same.
अक्सर इससे भ्रम होता है
'똑같다' is the closest Korean equivalent for 'identical', emphasizing no difference at all.
Both '똑같다' and '같다' can translate to 'the same', but '똑같다' adds emphasis on exactness.
'비슷하다' and '닮다' are closer to 'alike' or 'similar', while '똑같다' is stronger, meaning 'exactly alike'.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"판에 박은 듯 똑같다"
Exactly alike, carbon copy (like a stamp/mold)
그들의 생각은 판에 박은 듯 똑같아.
neutral"눈 감으면 코 베어갈 세상"
A world where if you close your eyes, your nose will be cut off (implying a world where everyone is out to get you, and things are all the same in their difficulty/ruthlessness)
요즘 세상은 눈 감으면 코 베어갈 세상이라, 다들 조심해야 해.
neutral"도긴개긴"
Six of one, half a dozen of the other; pretty much the same (referring to a traditional Korean game where the score difference is minimal)
두 후보의 공약은 도긴개긴이었다.
neutral"그 밥에 그 나물"
Same old, same old; same thing (literally 'that rice, that vegetable')
매번 하는 얘기가 그 밥에 그 나물이다.
informal"오십보백보"
Six of one, half a dozen of the other; not much different (literally '50 paces, 100 paces', from a story about a retreating army)
두 방법 모두 힘들기는 오십보백보야.
neutral"별반 다를 바 없다"
Not particularly different; pretty much the same
지난번과 별반 다를 바 없는 결과가 나왔다.
neutral"붕어빵"
Exactly alike (literally 'carp bread', referring to a pastry that always looks the same, often used for people who look alike)
아빠와 아들은 붕어빵이다.
informal"한통속이다"
To be in cahoots; to be all in the same boat (often used negatively to imply they are all conspiring or equally bad)
그들 모두 한통속이라 믿을 수가 없어.
neutral"한결같다"
To be consistent; always the same (in a positive sense of unchanging reliability)
그의 마음은 늘 한결같다.
neutral"그게 그거다"
It's all the same; there's no difference
어떤 것을 선택해도 그게 그거다.
informalआसानी से भ्रमित होने वाले
Both '똑같다' and '비슷하다' relate to sameness or similarity. Learners often mix them up because they might not grasp the nuance between being 'exactly the same' and 'similar'.
'똑같다' means 'exactly the same,' implying no discernible difference. '비슷하다' means 'similar' or 'alike,' indicating some resemblances but also potential differences. Think of '똑같다' as a perfect match and '비슷하다' as a close match.
이 두 사과는 색깔이 비슷해요, 하지만 맛은 똑같지 않아요. (These two apples are similar in color, but the taste is not exactly the same.)
'같다' also means 'to be the same' and can be used interchangeably with '똑같다' in some contexts, leading to confusion about when to use which. The addition of '똑' in '똑같다' adds emphasis.
'똑같다' emphasizes the exactness of the sameness, often conveying a sense of being identical. '같다' is a more general term for 'to be the same' and can be used in a broader range of situations, including abstract similarities. '똑같다' is a stronger form of '같다'.
우리 생각은 똑같아요. (Our thoughts are exactly the same.) 우리 생각은 같아요. (Our thoughts are the same.)
'동일하다' is another word for 'to be the same' and is often encountered in more formal contexts, making learners wonder if it's a more formal equivalent of '똑같다' or '같다'.
'동일하다' is a more formal and often more academic or official way of saying 'to be the same' or 'to be identical'. While '똑같다' is commonly used in everyday conversation to express exact sameness, '동일하다' is used in contexts like legal documents, scientific reports, or formal discussions. It carries a more objective and less personal tone.
그 두 사건은 동일한 원인으로 발생했습니다. (Those two incidents occurred due to the same cause.)
'닮다' means 'to resemble' or 'to look like', which can be confused with '똑같다' when someone wants to express that two people or things look very much alike. The nuance between 'being identical' and 'resembling' is key.
'똑같다' implies an exact match or being identical. '닮다' refers to a strong resemblance, particularly in appearance or characteristics, but not necessarily an exact copy. For instance, two siblings might '닮다' (resemble each other), but they might not be '똑같다' (exactly the same, unless they are identical twins).
그녀는 어머니를 똑 닮았어요. (She exactly resembles her mother.)
'마찬가지다' means 'to be the same as' or 'to be similar to' in a sense of 'it's the same situation/case'. This can be confused when the speaker wants to convey that something is not different from another.
While '똑같다' focuses on exact identity or sameness of characteristics, '마찬가지다' implies that the situation, condition, or outcome is the same or comparable. It often conveys a sense of 'it's no different' or 'it's just the same'. It's more about the sameness of circumstances or implications rather than physical or intrinsic properties.
저도 마찬가지예요. (It's the same for me too. / I'm in the same situation.)
शब्द परिवार
संज्ञा
सुझाव
Basic use of 똑같다
똑같다 is an adjective meaning to be exactly the same. You can use it to describe two things that are identical.
똑같다 with subject markers
When you want to say 'X is the same as Y', you can use the structure 'Y랑/하고 X가 똑같아요'. For example, '이거랑 저거랑 똑같아요' means This and that are the same.
Comparing with -처럼/같이
While 똑같다 means exactly the same, you can use -처럼 or -같이 to mean 'like' or 'as if'. For example, '엄마처럼 똑같아요' means It's exactly like mom.
Present tense conjugation
The most common present tense polite form is 똑같아요. For example, '그들의 의견은 똑같아요' means Their opinions are the same.
Past tense conjugation
The past tense polite form is 똑같았어요. For example, '어제랑 똑같았어요' means It was the same as yesterday.
Future tense conjugation
The future tense polite form is 똑같을 거예요. For example, '내일도 똑같을 거예요' means It will be the same tomorrow too.
Using with a noun: 똑같은
To describe a noun, you use the form 똑같은. For example, '똑같은 옷' means the same clothes.
Common expression: 다 똑같아
A common informal expression is '다 똑같아', which means everything is the same or it's all the same. You might hear this when someone is feeling indifferent.
Difference from 같다
While 같다 also means to be similar or to be the same, 똑같다 emphasizes that something is exactly identical. Think of 똑 as an intensifier.
Practice with examples
Try making your own sentences. For instance, '우리 생각은 똑같아요' (Our thoughts are the same) or '그는 아빠랑 똑같아요' (He is exactly like his dad).
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'talk' and 'cat'. If you 'talk a cat' that is exactly the same as another cat, you'll say 'ttok-kat-ta!'.
दृश्य संबंध
Imagine two identical cats, maybe twins, and you're pointing at them saying '똑같다!' because they look exactly the same.
Word Web
चैलेंज
Describe two things in your environment that are exactly the same using '똑같다'. For example, '내 신발은 똑같아요.' (My shoes are exactly the same.)
शब्द की उत्पत्ति
Native Korean
मूल अर्थ: The word '똑같다' is a compound of '똑' (meaning exactly or precisely) and '같다' (meaning to be the same or similar).
Koreanसांस्कृतिक संदर्भ
In Korean culture, emphasizing sameness can be important in various social contexts. For example, when comparing items, saying they are '똑같다' highlights their identical nature, which can be useful in situations from shopping to describing people who look alike. It's a common and practical expression used in everyday conversation to convey exact similarity without any nuance of difference.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Comparing objects or appearances
- 색깔이 똑같아요. (The colors are the same.)
- 모양이 똑같아요. (The shapes are the same.)
- 생김새가 똑같아요. (They look the same.)
Expressing agreement or shared thoughts
- 제 생각도 똑같아요. (My thoughts are the same too.)
- 우리 의견은 똑같아요. (Our opinions are the same.)
- 마음이 똑같아요. (Our hearts are the same. / We feel the same way.)
Describing identical situations or experiences
- 상황이 똑같아요. (The situation is the same.)
- 경험이 똑같아요. (The experience is the same.)
- 결과가 똑같아요. (The result is the same.)
Referring to something being the same as before
- 전과 똑같아요. (It's the same as before.)
- 예전과 똑같아요. (It's the same as the old days.)
- 늘 똑같아요. (It's always the same.)
Talking about similar habits or routines
- 습관이 똑같아요. (The habits are the same.)
- 매일 똑같아요. (It's the same every day.)
- 방법이 똑같아요. (The method is the same.)
बातचीत की शुरुआत
"이거랑 저거랑 똑같아요?"
"우리 생각 똑같죠?"
"네 옷이랑 내 옷이랑 색깔이 똑같네!"
"매일 아침 루틴이 똑같아요?"
"전에 본 영화랑 줄거리가 똑같아요?"
डायरी विषय
오늘 있었던 일 중에 어제랑 똑같은 일이 있었나요? 어떤 점이 똑같았나요?
친구와 나의 생각이나 취미가 똑같은 부분이 있다면 무엇인가요? 서로 어떤 점이 똑같아서 좋은가요?
가장 좋아하는 음식과 똑같은 맛을 내는 다른 음식이 있나요? 있다면 어떤 음식인가요?
당신이 보기에 똑같은 것처럼 보이는 두 가지 다른 것은 무엇인가요? (예: 하늘색, 바다색)
매일 똑같이 반복되는 일상 중에서 가장 좋아하는 부분은 무엇이고, 가장 바꾸고 싶은 부분은 무엇인가요?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालBoth '똑같다' and '같다' mean 'to be the same.' However, '똑같다' emphasizes that something is exactly the same, leaving no room for even a slight difference. '같다' can be used more broadly, even when things are similar but not perfectly identical.
Yes, you can use '똑같다' to describe people, especially when comparing their appearances, personalities, or actions. For example, '그들은 성격이 똑같아요' means 'Their personalities are exactly the same.'
'똑같다' is generally neutral in formality. You can use it in both casual and more formal settings. The politeness level will depend on the ending you use, such as '-아요/어요' for polite speech or '-습니다/ㅂ니다' for formal speech.
You can use '똑같다' like any other adjective in Korean. For example:
• 이 컴퓨터랑 저 컴퓨터랑 똑같아요. (This computer and that computer are exactly the same.)
• 우리 생각은 똑같아요. (Our thoughts are exactly the same.)
Absolutely! '똑같다' can be used for abstract concepts, ideas, or feelings. For instance, '내 기분은 어제랑 똑같아' means 'My mood is exactly the same as yesterday.'
A common mistake is forgetting that '똑같다' is an adjective, not a verb. So, you shouldn't use it with verb endings or try to conjugate it like a verb. Remember to use it with appropriate adjective endings.
While '똑같다' already implies 'exactly the same,' you can sometimes hear adverbs like '정말' (really) or '완전히' (completely) used for extra emphasis. For example, '그것은 정말 똑같아요!' (That is really exactly the same!)
Yes, you can! When talking about appearance, '똑같이 생겼다' (to be exactly alike in appearance) is a common expression. However, just using '똑같다' is also understood. For example, '그림이 사진이랑 똑같아요' (The painting is exactly the same as the photo).
You can make '똑같다' negative by adding '-지 않다' or using '안'. For example, '똑같지 않아요' or '안 똑같아요' both mean 'it's not exactly the same.'
Yes, it's perfect for that! For example, '그것은 예전과 똑같아요' means 'It is exactly the same as before' or 'It is exactly the same as the old one.'
खुद को परखो 162 सवाल
제 가방과 네 가방은 _______.
The sentence means 'My bag and your bag are exactly the same.' '똑같아요' (ttokgatayo) means 'is exactly the same.'
이 두 사과는 색깔이 _______.
The sentence means 'These two apples are exactly the same in color.' '똑같아요' (ttokgatayo) means 'is exactly the same.'
우리 집 강아지와 옆집 강아지는 모습이 _______.
The sentence means 'Our dog and the neighbor's dog look exactly the same.' '똑같아요' (ttokgatayo) means 'is exactly the same.'
내 생각과 너의 생각은 _______.
The sentence means 'My thought and your thought are exactly the same.' '똑같아요' (ttokgatayo) means 'is exactly the same.'
이 두 연필은 길이가 _______.
The sentence means 'These two pencils are exactly the same in length.' '똑같아요' (ttokgatayo) means 'is exactly the same.'
우리 학교 교복은 다른 학교 교복과 _______.
The sentence means 'Our school uniform is exactly the same as other school uniforms.' '똑같아요' (ttokgatayo) means 'is exactly the same.'
Which Korean word means 'exactly the same'?
똑같다 (ttokgatda) means 'to be exactly the same'. 예쁘다 (yeppeuda) means 'to be pretty', 크다 (keuda) means 'to be big', and 작다 (jakda) means 'to be small'.
Choose the best Korean word for 'The two books are exactly the same.'
To say 'exactly the same', you should use 똑같아요 (ttokgatayo), the polite form of 똑같다.
What is the opposite of '똑같다'?
The opposite of 'to be exactly the same' is 'to be different', which is 다르다 (dareuda) in Korean.
The word '똑같다' is used when two things are not similar at all.
No, '똑같다' is used when two things are exactly the same or identical.
You can use '똑같아요' to say 'My bag is the same as your bag.'
Yes, '내 가방은 네 가방과 똑같아요' (nae gabang-eun ne gabang-gwa ttokgatayo) means 'My bag is the same as your bag.'
The word '똑같다' is a verb.
No, '똑같다' is an adjective, meaning 'to be exactly the same'.
This book is the same as that book.
We are the same height.
Where is a bag exactly the same as my bag?
Read this aloud:
이 연필과 저 연필은 똑같아요.
Focus: 똑같아요 (ttok-ga-ta-yo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 영화는 전에 본 영화랑 똑같았어요.
Focus: 똑같았어요 (ttok-ga-ta-sseo-yo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 집 강아지랑 똑같이 생긴 강아지를 봤어요.
Focus: 똑같이 생긴 (ttok-ga-chi saeng-gin)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence in Korean saying 'My bag and your bag are exactly the same.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내 가방하고 네 가방은 똑같아요.
How would you say 'This book is exactly the same as that book' in Korean?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 책은 그 책하고 똑같아요.
Write a simple Korean sentence using '똑같다' to describe two identical items.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이것은 그것과 똑같아요.
What is exactly the same about the two apples?
Read this passage:
저는 사과를 두 개 샀어요. 첫 번째 사과는 빨개요. 두 번째 사과도 빨개요. 색깔이 똑같아요.
What is exactly the same about the two apples?
The passage states '색깔이 똑같아요' which means 'the color is exactly the same.'
The passage states '색깔이 똑같아요' which means 'the color is exactly the same.'
What is exactly the same between the speaker and their friend?
Read this passage:
제 친구는 저와 키가 똑같아요. 우리는 쌍둥이가 아니에요.
What is exactly the same between the speaker and their friend?
The sentence '제 친구는 저와 키가 똑같아요' means 'My friend and I are exactly the same height.'
The sentence '제 친구는 저와 키가 똑같아요' means 'My friend and I are exactly the same height.'
What is exactly the same about the two pencils?
Read this passage:
이 연필과 저 연필은 길이가 똑같아요. 쓰기도 좋아요.
What is exactly the same about the two pencils?
The passage says '길이가 똑같아요' which means 'the length is exactly the same.'
The passage says '길이가 똑같아요' which means 'the length is exactly the same.'
This sentence means 'This is exactly the same as that.' '이것은' means 'this is', '저것과' means 'as that', and '똑같아요' means 'is exactly the same'.
This sentence means 'My thought is also the same.' '제 생각도' means 'my thought also', and '똑같아요' means 'is the same'.
This sentence means 'Those two are completely the same.' '그 두 개는' means 'those two', '완전히' means 'completely', and '똑같아요' means 'are the same'.
제 생각에는 이 두 그림이 완전히 ___.
The speaker thinks the two pictures are exactly the same.
우리의 가방 색깔이 ___.
The sentence implies that the color of the bags is exactly the same.
그들은 키가 ___ 쌍둥이예요.
They are twins who are exactly the same height.
이 바지랑 저 바지가 디자인이 ___.
The design of these pants and those pants are exactly the same.
어제 본 영화랑 오늘 본 영화의 줄거리가 ___.
The plot of the movie seen yesterday and the movie seen today is exactly the same.
내 동생과 나는 성격이 완전히 ___.
My younger sibling and I have exactly the same personality.
Choose the sentence where two things are exactly the same.
'똑같다' means to be exactly the same. The sentence '이 두 가방은 똑같아요' directly translates to 'These two bags are exactly the same,' making it the correct choice.
Which sentence correctly uses '똑같다' to describe identical items?
To say that thoughts are exactly the same, you use '똑같아요'. The other options describe different qualities of thoughts.
Select the sentence that means 'His and my height are exactly the same.'
'그와 저의 키는 똑같아요' directly translates to 'His and my height are exactly the same,' which is the intended meaning.
If two shirts are '똑같다', it means they have different colors.
'똑같다' means to be exactly the same. If two shirts are exactly the same, their colors would also be the same.
When someone says '우리 집과 그들의 집이 똑같아요,' it means their houses look identical.
'똑같아요' indicates that something is exactly the same. So, if houses are '똑같아요', they look identical.
You can use '똑같다' to describe two ideas that are slightly different.
'똑같다' specifically means to be *exactly* the same. For slightly different ideas, you would use a word like '비슷하다' (to be similar).
The bags look identical.
Our plan hasn't changed.
I have the same opinion as you.
Read this aloud:
이 신발이랑 저 신발은 똑같아요?
Focus: 똑같아요 (ttok-ga-ta-yo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 영화는 책이랑 똑같았어요.
Focus: 똑같았어요 (ttok-ga-ta-sseo-yo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 옷이랑 똑같은 거 있어요?
Focus: 똑같은 (ttok-ga-teun)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence comparing two things that are exactly the same, using '똑같다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 고양이 두 마리는 색깔이 똑같아요.
Imagine you received two identical gifts. Write a sentence expressing this using '똑같다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
두 선물은 모양이 똑같아서 놀랐어요.
Describe a situation where two people have the exact same opinion. Use '똑같다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리들의 생각은 똑같습니다.
What was the problem with the new clothes?
Read this passage:
저는 어제 새로운 옷을 샀어요. 그런데 집에 와서 보니, 제가 이미 가지고 있는 옷하고 디자인이 똑같았어요. 정말 당황스러웠어요. 그래서 다른 옷으로 바꾸러 갔습니다.
What was the problem with the new clothes?
The passage states '디자인이 똑같았어요' which means the design was exactly the same.
The passage states '디자인이 똑같았어요' which means the design was exactly the same.
What is true about Sumi and her twin sister?
Read this passage:
수미는 어릴 때부터 그림 그리는 것을 좋아했어요. 그녀의 쌍둥이 동생도 수미와 취미가 똑같아요. 그래서 두 사람은 항상 같이 그림을 그립니다.
What is true about Sumi and her twin sister?
The passage says '수미와 취미가 똑같아요' which means their hobbies are exactly the same.
The passage says '수미와 취미가 똑같아요' which means their hobbies are exactly the same.
Why do the friend and the speaker go to school together?
Read this passage:
제 친구와 저는 같은 학교에 다닙니다. 우리 집도 학교에서 걸어서 5분 거리에 있어서 학교까지 가는 시간이 똑같아요. 그래서 우리는 매일 아침 같이 학교에 가요.
Why do the friend and the speaker go to school together?
The passage states '학교까지 가는 시간이 똑같아요', meaning the time to school is exactly the same for both.
The passage states '학교까지 가는 시간이 똑같아요', meaning the time to school is exactly the same for both.
This means 'My thoughts are the same.' or 'I think so too.' It's a common way to agree with someone.
This means 'These two are exactly the same.' Used when comparing two identical items.
This means 'I hope our plans are the same.' A way to express a desire for alignment.
제 가방과 네 가방은 색깔이 ___.
The sentence means 'My bag and your bag are the same color.' '똑같아요' (to be exactly the same) fits best here.
우리는 취향이 ___서 함께 쇼핑하기 좋아요.
The sentence means 'Our tastes are the same, so it's good to shop together.' '똑같아서' (because they are the same) is the correct choice.
두 그림은 자세히 보면 완전히 ___는 않아요.
The sentence means 'If you look closely, the two pictures are not exactly the same.' '똑같지' (not exactly the same) fits the context.
새로운 핸드폰 케이스가 이전 것과 디자인이 ___.
The sentence means 'The new phone case's design was exactly the same as the previous one.' '똑같았어' (was exactly the same) is the correct past tense form.
쌍둥이들은 얼굴이 정말 ___ 구별하기 어려워요.
The sentence means 'The twins' faces are so much the same that it's hard to tell them apart.' '똑같아서' (because they are the same) is the appropriate choice.
이번 시험 문제는 지난번 시험 문제와 ___.
The sentence means 'This exam's questions were exactly the same as the last exam's questions.' '똑같았다' (was exactly the same) is the correct past tense.
다음 중 '똑같다'의 반대 의미를 가진 단어는 무엇일까요?
'똑같다'는 완전히 같다는 의미이므로, 반대말은 '다르다' (to be different)입니다.
두 그림이 '똑같다'는 것을 강조하고 싶을 때 가장 적절한 표현은 무엇일까요?
'똑같다'는 '완전히'와 함께 사용하여 동일함을 더욱 강조할 수 있습니다. '같다'는 단순히 동일함을 나타내지만, '똑같다'는 '정확히' 또는 '완전히' 동일하다는 뉘앙스를 가집니다.
어떤 상황에서 '똑같다'를 사용하는 것이 가장 자연스러울까요?
'똑같다'는 '완전히', '정확히' 같다는 의미를 강조할 때 사용하므로, 키가 완전히 같은 상황에서 가장 적절합니다.
'똑같다'는 '같다'와 의미가 완전히 같으며, 어떤 상황에서든 서로 바꿔 쓸 수 있다.
'똑같다'는 '같다'보다 '정확히 동일하다'는 의미를 더 강조합니다. 따라서 모든 상황에서 서로 바꿔 쓸 수 있는 것은 아닙니다.
누군가의 의견이 나와 완전히 일치할 때, '우리 생각은 똑같아요'라고 말할 수 있다.
'똑같다'는 생각이나 의견이 완전히 일치할 때 자연스럽게 사용됩니다.
'똑같다'는 주로 사람의 외모를 묘사할 때만 사용된다.
'똑같다'는 사람의 외모뿐만 아니라 사물의 모양, 색깔, 생각, 행동 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
You are comparing two items that look identical. Describe how they are the same using '똑같다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 두 개의 가방은 색깔과 디자인이 똑같아요. 마치 쌍둥이 같아요. (These two bags are exactly the same in color and design. They are like twins.)
Imagine you are talking about two friends who have very similar personalities. Use '똑같다' to describe them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구 수미하고 민지는 성격이 정말 똑같아요. 항상 밝고 긍정적이에요. (My friends Sumi and Minji have really identical personalities. They are always bright and positive.)
You cooked a dish and someone says it tastes exactly like a famous restaurant's version. Write a short dialogue incorporating '똑같다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: 와, 이 김치찌개 정말 맛있어요! B: 그렇죠? 제가 유명한 식당 레시피 보고 만들었는데, 맛이 똑같다고 하네요. (A: Wow, this kimchi stew is really delicious! B: Right? I made it following a famous restaurant's recipe, and they say the taste is exactly the same.)
무엇 때문에 '놀랐다'고 했나요?
Read this passage:
저는 어제 새로 산 옷을 입고 회사에 갔어요. 그런데 제 동료가 저와 똑같은 옷을 입고 왔지 뭐예요? 정말 놀랐어요. 우리는 같은 가게에서 옷을 샀나 봐요.
무엇 때문에 '놀랐다'고 했나요?
화자는 동료가 자신과 똑같은 옷을 입고 온 것에 놀랐다고 했습니다. (The speaker said they were surprised because their colleague wore the exact same clothes as them.)
화자는 동료가 자신과 똑같은 옷을 입고 온 것에 놀랐다고 했습니다. (The speaker said they were surprised because their colleague wore the exact same clothes as them.)
김민수 씨와 이준호 씨에 대한 설명으로 맞지 않는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
김민수 씨와 이준호 씨는 쌍둥이 형제입니다. 그들의 얼굴은 물론이고 목소리까지 똑같아서 사람들은 누가 누구인지 구분하기 어려워합니다. 심지어 취미도 비슷해서 농담으로 '복사해서 붙여넣기' 같다고 말하기도 합니다.
김민수 씨와 이준호 씨에 대한 설명으로 맞지 않는 것은 무엇인가요?
지문에서 그들의 취미도 비슷하다고 언급했습니다. (The passage mentioned their hobbies are also similar.)
지문에서 그들의 취미도 비슷하다고 언급했습니다. (The passage mentioned their hobbies are also similar.)
작년 시험 문제와 이번 시험 문제의 관계는 어떠했나요?
Read this passage:
이번 시험 문제는 작년 시험 문제와 똑같았어요. 그래서 많은 학생들이 쉽게 문제를 풀 수 있었어요. 하지만 선생님은 '이런 일이 다시는 없을 것'이라고 말씀하셨어요.
작년 시험 문제와 이번 시험 문제의 관계는 어떠했나요?
지문에서 '이번 시험 문제는 작년 시험 문제와 똑같았어요'라고 명확히 언급했습니다. (The passage clearly stated, 'This exam's questions were exactly the same as last year's exam questions.')
지문에서 '이번 시험 문제는 작년 시험 문제와 똑같았어요'라고 명확히 언급했습니다. (The passage clearly stated, 'This exam's questions were exactly the same as last year's exam questions.')
This sentence means 'Their thoughts are not the same as ours.' The order follows a typical Korean sentence structure of subject-object-verb.
This sentence means 'These two bags are the same color.' '이 두 가방은' is the subject, '색깔이' describes the aspect that is the same, and '똑같아요' is the verb.
This sentence means 'Yesterday's and today's weather are the same.' '어제와 오늘의 날씨가' is the subject, and '똑같네요' is the verb, indicating a realization.
그들의 생각은 항상 ___ (be exactly the same).
The sentence requires a verb meaning 'to be exactly the same' to describe their thoughts. '똑같습니다' (be exactly the same) is the correct fit.
쌍둥이 형제의 얼굴은 정말 ___ (are exactly the same).
The sentence describes the faces of twin brothers, indicating they are identical. '똑같아요' (are exactly the same) is the appropriate choice.
우리가 산 두 개의 가방은 크기가 ___ (are exactly the same).
The context implies that the two bags bought have the same size. '똑같아서' (because they are exactly the same) fits the meaning.
지난해와 올해의 시험 문제가 ___ (are exactly the same).
The sentence states that the exam questions from last year and this year are identical. '똑같았다' (were exactly the same) is the correct past tense form.
그녀의 의견은 항상 나의 의견과 ___ (is exactly the same).
The sentence implies that her opinion consistently matches mine. '똑같다' (is exactly the same) is the most suitable adjective.
우리의 계획은 처음부터 끝까지 ___ (was exactly the same).
The sentence indicates that the plan remained unchanged from beginning to end. '똑같았다' (was exactly the same) accurately conveys this.
Choose the sentence where '똑같다' is used correctly to mean 'exactly the same'.
'똑같다' means 'to be exactly the same'. Option A correctly uses it to describe identical faces. Options B and C are grammatically incorrect as '똑같다' does not take '보다'. Option D is incorrect because '똑같다' describes an existing state of sameness, not a future prediction of similarity.
Which of the following best describes the nuance of '똑같다'?
'똑같다' emphasizes absolute identity, meaning there is no difference at all. It's stronger than just 'similar' or 'almost the same'.
Select the sentence that uses '똑같다' in a natural context.
Option B uses '똑같은' (the adjectival form of '똑같다') correctly to describe 'the same clothes' that one wears every day, implying a desire for variety. Options A, C, and D are grammatically plausible but less natural in expressing the exactness implied by '똑같다' in these contexts.
If two things are '똑같다', they might still have minor differences.
'똑같다' implies being exactly the same, with no differences whatsoever. If there are minor differences, then they are not '똑같다'.
You can use '똑같다' to describe two people who look very much alike but are not identical twins.
While they might look very similar, '똑같다' implies being 'exactly the same'. For people who are not identical, '닮았다' (to resemble) would be a more appropriate word.
The phrase '맛이 똑같다' means the taste is identical.
Yes, '맛이 똑같다' literally translates to 'the taste is exactly the same,' indicating no discernible difference in flavor.
The speaker is talking about language structure.
The speaker is reminiscing about childhood and clothing.
The speaker is comparing conclusions of two reports.
Read this aloud:
그와 나의 생각은 항상 똑같다고 느꼈어.
Focus: 항상, 똑같다고
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제 친구와 제가 좋아하는 음식은 거의 똑같아요.
Focus: 친구와, 좋아하는, 똑같아요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리 팀의 목표는 하나로 똑같습니다.
Focus: 목표는, 똑같습니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing two friends who look incredibly alike. Write a short paragraph in Korean comparing their appearances using '똑같다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 친구 두 명은 정말 똑같아요. 처음 보는 사람들은 항상 쌍둥이라고 생각해요. 키도 비슷하고, 머리 스타일도 똑같고, 심지어 옷 입는 스타일도 자주 똑같아서 재미있어요. (My two friends are really identical. People who see them for the first time always think they are twins. Their height is similar, their hairstyles are the same, and it's even fun how their clothing styles are often identical.)
You are preparing a presentation and realize your slides from last year are almost identical to what you need this year. Write a sentence or two in Korean expressing this, focusing on how '똑같다' describes the similarity of the slides.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작년에 만들었던 프레젠테이션 슬라이드가 올해 필요한 내용과 거의 똑같아요. 그래서 다시 만들 필요 없이 조금만 수정하면 될 것 같아요. (The presentation slides I made last year are almost identical to what I need this year. So, I think I just need to revise them a little without having to make them again.)
Describe a situation where two things, like two dishes or two events, were exactly the same, using '똑같다' in your Korean sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 먹은 음식 맛과 오늘 먹은 음식 맛이 똑같아서 놀랐어요. 마치 같은 식당에서 주문한 것 같았어요. (I was surprised that the taste of the food I ate yesterday and the food I ate today were exactly the same. It was as if I had ordered from the same restaurant.)
화자와 남동생의 관계에 대해 올바른 설명은 무엇입니까?
Read this passage:
어릴 때부터 저는 제 남동생과 취미가 정말 똑같았어요. 우리는 항상 같은 게임을 하고, 같은 책을 읽고, 같은 음악을 들었습니다. 심지어 대학교 전공도 똑같은 것을 선택했어요. 그래서 부모님은 우리가 쌍둥이가 아닌데도 모든 것이 똑같다고 항상 말씀하셨습니다.
화자와 남동생의 관계에 대해 올바른 설명은 무엇입니까?
지문에서 '우리가 쌍둥이가 아닌데도 모든 것이 똑같다고 항상 말씀하셨습니다'라고 언급하고 있습니다. 이는 둘이 쌍둥이는 아니지만, 취미와 전공 등 많은 면에서 유사하다는 것을 나타냅니다.
지문에서 '우리가 쌍둥이가 아닌데도 모든 것이 똑같다고 항상 말씀하셨습니다'라고 언급하고 있습니다. 이는 둘이 쌍둥이는 아니지만, 취미와 전공 등 많은 면에서 유사하다는 것을 나타냅니다.
김 선생님이 만족하지 못한 이유를 가장 잘 추측한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
김 선생님은 학생들에게 똑같은 질문을 반복해서 했습니다. 학생들은 매번 같은 대답을 할 수밖에 없었지만, 김 선생님은 여전히 만족하지 않는 듯했습니다. 어떤 학생은 김 선생님이 다른 답을 원하는 것이 아닌지 걱정하기 시작했습니다.
김 선생님이 만족하지 못한 이유를 가장 잘 추측한 것은 무엇입니까?
지문에서 '김 선생님은 여전히 만족하지 않는 듯했습니다. 어떤 학생은 김 선생님이 다른 답을 원하는 것이 아닌지 걱정하기 시작했습니다'라고 언급하고 있어, 김 선생님이 학생들이 다른 대답을 해주기를 바랐을 가능성이 높습니다.
지문에서 '김 선생님은 여전히 만족하지 않는 듯했습니다. 어떤 학생은 김 선생님이 다른 답을 원하는 것이 아닌지 걱정하기 시작했습니다'라고 언급하고 있어, 김 선생님이 학생들이 다른 대답을 해주기를 바랐을 가능성이 높습니다.
이 단락의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
어떤 사람들은 완벽하게 똑같은 두 가지 물건을 찾으려고 노력합니다. 예를 들어, 예술 작품을 수집하는 사람들은 같은 작가의 그림이라도 미묘한 차이를 발견하려고 합니다. 하지만 대량 생산된 물건들은 대부분 똑같은 형태로 만들어집니다. 그러나 아무리 똑같아 보여도, 미세한 차이는 항상 존재하기 마련입니다.
이 단락의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에서 '어떤 사람들은 완벽하게 똑같은 두 가지 물건을 찾으려고 노력합니다'라고 언급하며, 이는 찾기 어렵다는 뉘앙스를 풍기고 있으며, 마지막 문장에서도 '미세한 차이는 항상 존재하기 마련입니다'라고 하여 완벽하게 똑같은 것을 찾는 것이 쉽지 않음을 암시합니다.
지문에서 '어떤 사람들은 완벽하게 똑같은 두 가지 물건을 찾으려고 노력합니다'라고 언급하며, 이는 찾기 어렵다는 뉘앙스를 풍기고 있으며, 마지막 문장에서도 '미세한 차이는 항상 존재하기 마련입니다'라고 하여 완벽하게 똑같은 것을 찾는 것이 쉽지 않음을 암시합니다.
This sentence means 'Their thoughts are exactly the same as mine.' The word order follows subject-object-verb structure typical in Korean.
This means 'The movie I saw yesterday and the movie I saw today are exactly the same.' The particles 와/과 connect the two phrases that are the same.
This sentence translates to 'Your bag is exactly the same as mine.' The possessive '네' (your) and '내' (my) are used.
다음 중 '똑같다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'똑같다'는 두 가지 이상이 전혀 차이 없이 같음을 의미합니다.
두 그림이 '똑같다'고 할 때, 어떤 상태를 나타내는 것입니까?
'똑같다'는 모양, 색깔, 내용 등 모든 면에서 완전히 같을 때 사용합니다.
다음 문장 중 '똑같다'를 올바르게 사용한 것은 어느 것입니까?
'똑같다'는 비교 대상이 완전히 일치할 때 사용합니다. 다른 보기들은 '비슷하다'가 더 적절합니다.
한국어에서 '똑같다'는 '매우 비슷하다'는 의미로도 사용될 수 있다.
'똑같다'는 '완전히 같다'는 의미이며, '매우 비슷하다'와는 의미 차이가 있습니다.
쌍둥이 형제는 항상 모든 면에서 '똑같다'고 할 수 있다.
쌍둥이라도 성격이나 세부적인 특징은 다를 수 있으므로 항상 모든 면에서 '똑같다'고 할 수는 없습니다.
두 물건이 '똑같다'고 말하려면, 외형적인 특징뿐만 아니라 기능적인 면도 완전히 일치해야 한다.
'똑같다'는 외형, 기능 등 모든 면에서 차이가 없음을 의미합니다.
Imagine you're comparing two very similar experiences you had. Describe them and explain why they felt exactly the same, using '똑같다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 본 영화와 5년 전에 본 영화의 줄거리가 거의 똑같아서 깜짝 놀랐어요. 주인공의 성격부터 사건 전개까지 모든 것이 똑같은 느낌이었어요. 심지어 마지막 반전마저도 똑같았죠.
You're trying to explain to a friend that two different items, despite looking different, function exactly the same way. Write a short message to your friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 두 제품은 겉모습은 다르지만, 기능은 완전히 똑같아. 가격만 다를 뿐 성능은 똑같다고 보면 돼. 어떤 것을 선택해도 사용 경험은 똑같을 거야.
Describe a situation where someone's actions or words were exactly the same as another person's, and how it made you feel.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회의에서 제 의견을 말하려고 했는데, 동료가 저와 똑같은 의견을 말해서 조금 당황했어요. 마치 제가 생각했던 것을 그대로 이야기하는 것 같아서 신기하기도 했고, 한편으로는 조금 아쉽기도 했어요.
김민수 씨의 일상에 대한 아내의 생각은 무엇입니까?
Read this passage:
김민수 씨는 항상 아침 7시에 일어나서 커피를 마시고 신문을 읽습니다. 그의 아내는 김민수 씨의 일상이 매일 똑같다고 말합니다. 어제도, 그제도, 그리고 오늘도 그의 아침 루틴은 똑같습니다. 그는 이러한 규칙적인 생활이 자신에게 안정감을 준다고 생각합니다.
김민수 씨의 일상에 대한 아내의 생각은 무엇입니까?
아내의 말에서 '김민수 씨의 일상이 매일 똑같다고 말합니다'라고 명시되어 있습니다.
아내의 말에서 '김민수 씨의 일상이 매일 똑같다고 말합니다'라고 명시되어 있습니다.
이 사람은 두 시험에 대해 어떤 점을 공통적으로 느꼈습니까?
Read this passage:
이번 주에 두 번의 시험을 봤는데, 두 시험의 난이도가 똑같아서 놀랐습니다. 첫 번째 시험은 수학이었고 두 번째 시험은 과학이었지만, 문제 유형이나 질문 방식이 거의 똑같았습니다. 그래서 공부하는 데 있어서 특별히 전략을 바꿀 필요가 없었습니다.
이 사람은 두 시험에 대해 어떤 점을 공통적으로 느꼈습니까?
'문제 유형이나 질문 방식이 거의 똑같았습니다'라는 문장에서 정답을 찾을 수 있습니다.
'문제 유형이나 질문 방식이 거의 똑같았습니다'라는 문장에서 정답을 찾을 수 있습니다.
화자와 친구가 서로 신기해하는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
제 친구와 저는 성격이 정반대인 것 같으면서도, 가끔은 생각하는 방식이 똑같아서 놀랄 때가 많습니다. 예를 들어, 어떤 문제에 대한 해결책을 동시에 똑같이 떠올리거나, 같은 농담에 웃는 타이밍이 똑같을 때가 있습니다. 이럴 때마다 우리는 서로 신기해합니다.
화자와 친구가 서로 신기해하는 이유는 무엇입니까?
'가끔은 생각하는 방식이 똑같아서 놀랄 때가 많습니다'와 '이럴 때마다 우리는 서로 신기해합니다'라는 부분에서 답을 유추할 수 있습니다.
'가끔은 생각하는 방식이 똑같아서 놀랄 때가 많습니다'와 '이럴 때마다 우리는 서로 신기해합니다'라는 부분에서 답을 유추할 수 있습니다.
This sentence means 'The situation can be seen as exactly the same as then.' The structure follows the typical Korean sentence order: Subject (상황은) + Adverbial Phrase (그때와 완전히) + Adjective Clause (똑같다고 볼 수 있습니다).
This sentence means 'The conclusions of the two reports were surprisingly almost the same.' The subject '두 보고서의 결론은' is followed by adverbs '놀랍게도 거의' and then the predicate '똑같았다'.
This sentence means 'My childhood dream is still the same even after becoming an adult.' The subject '어릴 적 꿈은' is followed by a time phrase '성인이 되어서도' and then adverbs '여전히' before the predicate '똑같다'.
그들의 의견은 나의 의견과 ___ 정도로 완벽하게 일치했다.
문맥상 '의견이 완벽하게 일치했다'는 의미이므로 '똑같다'가 적절합니다.
두 그림은 너무나 ___ 우리는 진품을 구별할 수 없었다.
두 그림이 너무나 같아서 진품을 구별할 수 없었다는 의미가 자연스럽습니다.
이번 프로젝트의 결과는 지난번과 ___ 진행 방식도 거의 바뀌지 않았다.
결과가 같았기 때문에 진행 방식도 바뀌지 않았다는 흐름이 적절합니다.
그는 모든 상황에서 그의 이전 행동과 ___ 반응을 보였다.
이전 행동과 동일한 반응을 보였다는 의미를 나타내야 합니다.
쌍둥이 형제는 생김새뿐만 아니라 목소리까지 ___ 구분하기 어렵다.
생김새와 목소리가 같아서 구분하기 어렵다는 문맥에 맞습니다.
우리가 추구하는 가치는 그들이 주장하는 바와 ___ 어떠한 타협점도 찾기 힘들었다.
타협점을 찾기 힘들었다는 것은 가치가 다르다는 것을 의미합니다. 이 문맥에서는 '똑같다'의 반대되는 의미가 필요합니다. 하지만 '똑같다' 단어를 활용해야 한다면 문장을 바꾸어 '우리가 추구하는 가치는 그들이 주장하는 바와 ___ 않아서 어떠한 타협점도 찾기 힘들었다.'와 같이 부정형으로 쓸 수 있습니다. 주어진 문장에서는 '똑같다' 단어 자체를 채워 넣는 것이 아니라 '똑같다'의 의미를 활용하는 문제이므로, 가장 적절한 선택지는 '달라서'입니다. 만약 '똑같다'를 직접적으로 사용해야 한다면 문장 구조를 변경해야 합니다. 여기서는 '똑같다'와 관련된 맥락을 고려하여, 다른 의미의 단어를 답으로 선택하게 함으로써 어휘력의 깊이를 측정합니다.
다음 중 '똑같다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'똑같다'는 두 개 이상이 어떠한 면에서 조금의 차이도 없이 같다는 의미입니다.
두 그림이 똑같다고 할 때, 어떤 상태를 의미합니까?
'똑같다'는 모든 면에서 동일하다는 강한 의미를 가집니다.
다음 문장 중 '똑같다'의 사용이 적절하지 않은 것은?
'똑같다'는 보통 전반적인 일치를 의미하며, '색깔만 똑같다'는 부분적인 일치이므로 '똑같다'보다는 '색깔이 같다' 또는 '색깔이 동일하다'가 더 적절합니다.
'똑같다'는 '매우 비슷하다'는 의미로 사용될 수 있다.
'똑같다'는 '매우 비슷하다'를 넘어 '완전히 동일하다'는 의미입니다. '매우 비슷하다'는 '거의 같다' 또는 '흡사하다'에 가깝습니다.
두 가지 대상이 '똑같다'면, 그들은 어떠한 차이도 없다.
'똑같다'는 어떠한 차이도 없이 완벽하게 동일하다는 것을 의미합니다.
주로 사람의 성격이나 태도를 비교할 때 '똑같다'는 표현을 사용하지 않는다.
사람의 성격, 태도, 생각 등을 비교할 때도 '그들의 성격이 똑같다', '그들의 생각이 똑같다' 등으로 충분히 사용될 수 있습니다.
The two products are practically identical in quality.
No matter how much I try, I don't think I can reach the same skill level as him.
We hold the exact same view on this issue.
Read this aloud:
당신의 의견과 제 의견은 똑같아서 논의할 필요가 없겠네요.
Focus: 똑같아서
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
환경 보호에 대한 우리의 의무는 모두에게 똑같습니다.
Focus: 똑같습니다
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
쌍둥이인데도 성격은 전혀 똑같지 않아요.
Focus: 똑같지 않아요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where two things or people are strikingly similar, using '똑같다' naturally. Consider explaining why this similarity is noteworthy or interesting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어릴 적 저와 제 쌍둥이 동생은 모든 면에서 똑같다고 할 수 있었습니다. 옷차림부터 말투, 심지어는 좋아하는 음식까지 똑같아서 주변 사람들은 저희를 구별하기 어려워했습니다. 하지만 성장하면서 각자의 개성이 생겨 이제는 외모만 똑같을 뿐 성격이나 취미는 많이 달라졌습니다. 그럼에도 불구하고 가끔은 서로의 생각을 동시에 말하는 등 신기하게도 똑같은 순간들이 찾아옵니다.
Imagine you are describing a cultural phenomenon or tradition from your country to a Korean friend. Identify a similar Korean cultural phenomenon or tradition and write a comparison using '똑같다' to highlight an exact similarity, and then elaborate on any subtle differences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희 나라의 '추수감사절'은 한국의 '추석'과 많은 면에서 똑같다고 볼 수 있습니다. 둘 다 가족이 모여 풍성한 음식을 나누고 한 해의 수확에 감사하는 명절이라는 점이 똑같죠. 하지만 추수감사절은 칠면조 요리가 핵심이고, 추석은 송편이 대표적이라는 점에서 차이가 있습니다. 가족과 시간을 보내는 소중한 의미는 똑같지만, 세부적인 풍습은 조금 다르다고 할 수 있습니다.
Reflect on a personal experience where you encountered something or someone that was unexpectedly '똑같다' to a previous encounter. Describe the context, your reaction, and any insights gained from this repetition.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
얼마 전, 처음 가보는 카페에서 주문을 하려는데, 바리스타의 목소리가 제 고등학교 동창과 똑같아서 깜짝 놀랐습니다. 얼굴은 전혀 달랐지만, 발음이나 억양이 너무나 똑같아서 순간 동창인 줄 착각할 정도였습니다. 심지어 그 바리스타가 제가 평소에 즐겨 마시던 커피를 정확히 알아맞히는 바람에 더욱 신기했습니다. 세상에 이렇게 똑같은 목소리를 가진 사람이 또 있다는 사실이 놀랍기도 하고, 한편으로는 인연이라는 것이 정말 예측 불가능하다는 것을 다시금 깨달았습니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 스트레스와 우울증 사이의 관계에 대한 연구 결과가 시사하는 바는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 장기간 스트레스에 노출된 사람들의 뇌 구조 변화가 만성 우울증 환자들의 뇌 구조 변화와 거의 똑같다고 한다. 이는 스트레스가 정신 건강에 미치는 영향이 얼마나 심각한지를 보여주는 중요한 결과이다. 연구진은 이러한 발견이 스트레스 관리의 중요성을 다시 한번 강조하며, 효과적인 스트레스 해소법 개발의 필요성을 시사한다고 밝혔다. 또한, 초기 단계에서의 개입이 만성적인 정신 질환으로의 진행을 막는 데 매우 중요하다고 덧붙였다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 스트레스와 우울증 사이의 관계에 대한 연구 결과가 시사하는 바는 무엇입니까?
지문에 '장기간 스트레스에 노출된 사람들의 뇌 구조 변화가 만성 우울증 환자들의 뇌 구조 변화와 거의 똑같다'고 명시되어 있습니다. 이는 스트레스가 뇌 구조에 영향을 미쳐 우울증과 유사한 변화를 일으킬 수 있음을 시사합니다.
지문에 '장기간 스트레스에 노출된 사람들의 뇌 구조 변화가 만성 우울증 환자들의 뇌 구조 변화와 거의 똑같다'고 명시되어 있습니다. 이는 스트레스가 뇌 구조에 영향을 미쳐 우울증과 유사한 변화를 일으킬 수 있음을 시사합니다.
AI가 만들어낸 예술 작품에 대한 비평가들의 주된 견해는 무엇입니까?
Read this passage:
인공지능(AI) 기술의 발전은 인간의 삶에 많은 변화를 가져오고 있다. 특히, 예술 분야에서 AI는 단순히 작품을 모방하는 것을 넘어, 기존에 없던 새로운 창작물을 만들어내기도 한다. 하지만 일부 비평가들은 AI가 만들어낸 작품이 아무리 뛰어나더라도 인간의 감성과 창의성을 똑같게 반영할 수는 없다고 주장한다. 반면, AI 기술의 옹호자들은 AI가 인간 창작자에게 영감을 주고, 예술의 지평을 확장하는 데 기여할 수 있다고 반박한다. 결국 AI와 예술의 관계는 앞으로도 계속 논의될 복잡한 주제이다.
AI가 만들어낸 예술 작품에 대한 비평가들의 주된 견해는 무엇입니까?
지문에 '일부 비평가들은 AI가 만들어낸 작품이 아무리 뛰어나더라도 인간의 감성과 창의성을 똑같게 반영할 수는 없다고 주장한다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '일부 비평가들은 AI가 만들어낸 작품이 아무리 뛰어나더라도 인간의 감성과 창의성을 똑같게 반영할 수는 없다고 주장한다'고 명시되어 있습니다.
고대 철학자들의 주장이 달랐음에도 불구하고, 그들에게 똑같았던 공통점은 무엇입니까?
Read this passage:
고대 철학자들은 세상의 본질이 무엇인지에 대해 깊이 탐구했다. 예를 들어, 어떤 철학자들은 모든 것이 물에서 시작되었다고 주장했고, 또 다른 이들은 불이 근원이라고 보았다. 이처럼 각자의 주장은 달랐지만, 궁극적으로 우주의 근본 원리를 이해하려는 인간의 본질적인 호기심은 똑같았다. 이러한 사유의 과정은 현대 과학의 발전에도 지대한 영향을 미쳤으며, 여전히 많은 질문들을 우리에게 던지고 있다.
고대 철학자들의 주장이 달랐음에도 불구하고, 그들에게 똑같았던 공통점은 무엇입니까?
지문에 '이처럼 각자의 주장은 달랐지만, 궁극적으로 우주의 근본 원리를 이해하려는 인간의 본질적인 호기심은 똑같았다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '이처럼 각자의 주장은 달랐지만, 궁극적으로 우주의 근본 원리를 이해하려는 인간의 본질적인 호기심은 똑같았다'고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'Their ways of thinking were exactly the same, so their opinions always agreed.' The order flows logically from 'their ways of thinking' to 'being the same' and then to the result of 'always agreeing.'
This sentence translates to 'No matter how much you try, creating a replica that is exactly the same as the original is close to impossible.' The structure begins with the concession 'no matter how much you try,' followed by the challenge 'creating a replica that is the same as the original,' and concludes with the difficulty 'is close to impossible.'
This sentence means 'His expression was the same as yesterday, but his inner self had changed greatly.' It presents a contrast, starting with the outer appearance being the same, then using '지만' (but) to introduce the significant internal change.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
똑같다 means things are exactly the same, with no differences.
- Use 똑같다 when things are 100% identical.
- Often paired with '…하고' or '…와/과' for comparison.
- Can be used for appearance, feeling, or state.
Basic use of 똑같다
똑같다 is an adjective meaning to be exactly the same. You can use it to describe two things that are identical.
똑같다 with subject markers
When you want to say 'X is the same as Y', you can use the structure 'Y랑/하고 X가 똑같아요'. For example, '이거랑 저거랑 똑같아요' means This and that are the same.
Comparing with -처럼/같이
While 똑같다 means exactly the same, you can use -처럼 or -같이 to mean 'like' or 'as if'. For example, '엄마처럼 똑같아요' means It's exactly like mom.
Present tense conjugation
The most common present tense polite form is 똑같아요. For example, '그들의 의견은 똑같아요' means Their opinions are the same.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
general के और शब्द
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
