A0 प्रश्न 5 min read आसान

'कहाँ' और 'क्या' पूछना (Где और Что)

Ask questions by placing Где or Что before a noun without using 'is' or 'are'.
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

To ask questions in Russian, use 'Где' for location and 'Что' for objects, placing them at the start of your sentence.

  • Use 'Где' (Gde) to ask about location: Где ресторан? (Where is the restaurant?)
  • Use 'Что' (Chto) to ask about things: Что это? (What is this?)
  • Question words usually go at the beginning of the sentence for neutral emphasis.
Где/Что + [Subject/Verb] + ?

Overview

कल्पना करें कि आप रेड स्क्वायर के बीच में खड़े हैं। आपके फोन की बैटरी 1% है। आपको अपना होटल ढूंढना है, या शायद बस एक अच्छी कॉफी। रूसी भाषा में, हम फालतू शब्दों को हटा देते हैं। कोई is नहीं, कोई are नहीं। आपको बस दो जादुई शब्दों की जरूरत है: Где और Что। ये मॉस्को के मेट्रो से लेकर किसी ट्रेंडी कैफे के मेनू तक सब कुछ समझने के लिए आपके उत्तरजीविता उपकरण (survival tools) हैं। A0 स्तर पर रूसी व्याकरण आपके लिए बहुत आसान है। यह आपको क्रियाओं (verbs) को छोड़ने और सीधे मुद्दे पर आने देता है। यदि आप किसी चीज़ की ओर इशारा कर सकते हैं और इनमें से कोई एक शब्द कह सकते हैं, तो आप संवाद कर रहे हैं। बस याद रखें, रूसी लोग सीधेपन को पसंद करते हैं।

How This Grammar Works

अंग्रेजी या हिंदी में, हम «है» या «हैं» का उपयोग करते हैं। रूसी भाषा वर्तमान काल में «है» (is/are) की परवाह नहीं करती है। यह ऐसा है जैसे भाषा हमेशा बैटरी-सेवर मोड पर हो। आप बस प्रश्नवाचक शब्द को शुरू में रखते हैं और उसके बाद वह संज्ञा (noun) लगाते हैं जिसके बारे में आप जानना चाहते हैं। इसे «जीरो कोपुला» संरचना कहा जाता है। आपको अभी किसी भी क्रिया के रूप बदलने की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। आपको बस संज्ञा को उसके मूल रूप में चाहिए। यह शॉर्टहैंड में टेक्स्ट करने जैसा है, लेकिन व्याकरण के अनुसार बिल्कुल सही है।

Formation Pattern

1
ये प्रश्न बनाना किसी ऐप पर कॉफी ऑर्डर करने से भी आसान है। इन तीन चरणों का पालन करें:
2
अपना प्रश्नवाचक शब्द चुनें: स्थान के लिए Где (Gde) या वस्तुओं के लिए Что (Shto)।
3
अपनी संज्ञा चुनें: उस वस्तु या व्यक्ति का नाम जिसे आप ढूंढ रहे हैं।
4
आवाज में उतार-चढ़ाव जोड़ें: रूसी में सहायक क्रियाएं नहीं होती हैं, इसलिए आपकी आवाज ही काम करती है। वाक्य के अंत में अपनी आवाज की पिच बढ़ाएं।
5
उदाहरण के लिए:
6
Где + метро = Где метро? (मेट्रो कहाँ है?)
7
Что + это = Что это? (यह क्या है?)
8
प्रो टिप: это (eto) शब्द आपका सबसे अच्छा दोस्त है। इसका मतलब है «यह»। यदि आप किसी चीज़ का नाम नहीं जानते हैं, तो बस इशारा करें और कहें Что это?।

When To Use It

जब आप खो गए हों या कुछ खास ढूंढ रहे हों तो Где का उपयोग करें। यह आपका गूगल मैप्स मोमेंट है। इसका उपयोग लोगों (Где Иван?), स्थानों (Где туалет?) या अपने खोए हुए ईयरबड्स के लिए करें। जब आपका सामना किसी रहस्यमयी चीज़ या अपनी स्क्रीन पर किसी अजीब आइकन से हो, तो Что का उपयोग करें। चाहे आप टिकटॉक कैप्शन चेक कर रहे हों या वेटर से किसी अजीब सूप के बारे में पूछ रहे हों, ये शब्द आपके लिए बहुत जरूरी हैं। रूसी लोग उम्मीद करते हैं कि शुरुआती लोग बहुत सारे सवाल पूछेंगे, इसलिए डरो मत।

Common Mistakes

सबसे बड़ी गलती वाक्य में «है» शब्द को घुसाने की कोशिश करना है। Где есть метро? न कहें। हम इन सरल प्रश्नों में есть का उपयोग लगभग कभी नहीं करते हैं। एक और आम गलती Что का उच्चारण है। यह 'Ch' (Ч) के साथ लिखा जाता है, लेकिन हर कोई इसे 'Sh' (Ш) की तरह बोलता है। यह Shto जैसा लगना चाहिए। अंत में, अपनी आवाज में प्रश्नवाचक भाव न भूलें। बिना इसके, Где метро एक साधारण वाक्य जैसा लगेगा।

Contrast With Similar Patterns

आपको अंततः Куда (Kuda) मिल सकता है। इसका मतलब भी «कहाँ» है, लेकिन यह गति (movement) के लिए है। Где स्थिर स्थानों के लिए है, जबकि Куда दिशा के लिए है। A0 पर, Где पर ही टिके रहें। इसके अलावा, Что (क्या) को Кто (Kto - कौन) के साथ भ्रमित न करें। यदि आप किसी व्यक्ति की ओर इशारा करते हैं और Что это? कहते हैं, तो आप उन्हें एक वस्तु कह रहे हैं। लोगों के लिए Кто это? का प्रयोग करें।

Quick FAQ

Q

क्या मुझे संज्ञा का अंत बदलने की ज़रूरत है?

इस स्तर पर नहीं! शब्दकोश वाले मूल रूप का ही उपयोग करें।

Q

क्या मैं सिर्फ Где? कह सकता हूँ?

हाँ, यदि इशारा करने से संदर्भ स्पष्ट है, तो यह बिल्कुल स्वाभाविक है।

Q

मैं «आपका नाम क्या है?» कैसे कहूँ?

इसके लिए एक अलग संरचना का उपयोग किया जाता है, यहाँ Что का उपयोग न करें!

Q

क्या Гदे का उपयोग डिजिटल लोकेशन के लिए किया जाता है?

बिल्कुल। आप चैट में पूछ सकते हैं Где ссылка? (लिंक कहाँ है?)।

3. Interrogative Pronoun Usage

Question Word Russian English Usage Context
Where
Где
Where
Location
What
Что
What
Objects/Actions

Meanings

These are the fundamental interrogative pronouns used to seek information about place and identity/objects.

1

Location

Asking for the physical position of an object or person.

“Где метро?”

“Где отель?”

2

Object/Identity

Asking for the name or nature of an object.

“Что это?”

“Что ты ешь?”

Reference Table

Reference table for 'कहाँ' और 'क्या' पूछना (Где और Что)
Russian Word Pronunciation English Meaning Usage Context
Где
Gde
Where
Location of objects/people
Что
Shto
What
Identifying objects/things
Это
Eto
This / It
Pointing at something
Кто
Kto
Who
Identifying people
Тут
Tut
Here
Indicating nearby location
Там
Tam
There
Indicating distant location

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Где находится отель?

Где находится отель? (Travel)

तटस्थ
Где отель?

Где отель? (Travel)

अनौपचारिक
Где отель?

Где отель? (Travel)

बोलचाल
Отель где?

Отель где? (Travel)

When to use What vs Where

Questions

Где (Where)

  • отель hotel
  • метро metro
  • туалет toilet

Что (What)

  • это this
  • суп soup
  • фильм movie

English vs Russian Structure

English (3 words)
Where Question
is Verb
the bank? Noun
Russian (2 words)
Где Question
[Zero Verb] Skip it!
банк? Noun

Picking the Right Word

1

Are you asking about a location?

YES
Use 'Где'
NO
Proceed to next step
2

Are you asking about an object?

YES
Use 'Что'
NO ↓

Essential Survival Nouns

📍

Places (use Где)

  • • Аэропорт
  • • Музей
  • • Парк
📦

Things (use Что)

  • • Пицца
  • • Билет
  • • Кофе
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Где метро?

Where is the metro?

2

Что это?

What is this?

3

Где ресторан?

Where is the restaurant?

4

Что там?

What is there?

1

Где ты работаешь?

Where do you work?

2

Что ты читаешь?

What are you reading?

3

Где мой телефон?

Where is my phone?

4

Что ты хочешь?

What do you want?

1

Я не знаю, где он.

I don't know where he is.

2

Что ты имеешь в виду?

What do you mean?

3

Где бы ты хотел пообедать?

Where would you like to have lunch?

4

Что случилось?

What happened?

1

Где бы я ни был, я помню о доме.

Wherever I am, I remember home.

2

Что ни говори, это важно.

Whatever you say, it is important.

3

Где именно находится офис?

Where exactly is the office?

4

Что же мне делать?

What am I to do?

1

Где уж нам до них.

We are nowhere near their level.

2

Что до меня, я согласен.

As for me, I agree.

3

Где тонко, там и рвется.

It breaks where it is thin.

4

Что за странный вопрос?

What kind of strange question is that?

1

Где бы ни скрывался враг, мы его найдем.

Wherever the enemy hides, we will find him.

2

Что ни день, то новые проблемы.

Every single day brings new problems.

3

Где же истина?

Where is the truth?

4

Что бы ни случилось, не сдавайся.

Whatever happens, don't give up.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Asking 'Where' and 'What' (Где & Что) बनाम Где vs Куда

Learners use 'Где' for motion.

Asking 'Where' and 'What' (Где & Что) बनाम Что vs Кто

Learners use 'Что' for people.

Asking 'Where' and 'What' (Где & Что) बनाम Что vs Какой

Learners use 'Что' for descriptions.

सामान्य गलतियाँ

✗

Что ресторан?

✓

Где ресторан?

Using 'What' for location.
✗

Где это?

✓

Что это?

Using 'Where' for an object.
✗

Что ты есть?

✓

Что ты ешь?

Verb conjugation error.
✗

Где ты?

✓

Где ты?

Actually correct, but often mispronounced.
✗

Что ты живешь?

✓

Где ты живешь?

Using 'What' for location.
✗

Где ты делаешь?

✓

Что ты делаешь?

Using 'Where' for an action.
✗

Что есть ресторан?

✓

Где ресторан?

Adding unnecessary verbs.
✗

Где ты хочешь?

✓

Что ты хочешь?

Using 'Where' for an object.
✗

Что ты был?

✓

Где ты был?

Using 'What' for a location.
✗

Где ты читаешь?

✓

Что ты читаешь?

Using 'Where' for an object.
✗

Что ты идешь?

✓

Куда ты идешь?

Using 'What' instead of 'Where to'.
✗

Где ты купил?

✓

Что ты купил?

Using 'Where' instead of 'What'.
✗

Что ты пошел?

✓

Куда ты пошел?

Using 'What' instead of 'Where to'.

वाक्य संरचनाएँ

Где ___?

Что это ___?

Что ты ___?

Где ты ___?

Real World Usage

Travel constant

Где метро?

Dining very common

Что это?

Social Media common

Что делаешь?

Job Interview occasional

Где вы работали?

Texting constant

Где ты?

Food Delivery common

Что в составе?

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

The 'Shto' Secret

Always pronounce 'Что' with a 'Sh' sound. Saying 'Chto' is the quickest way to out yourself as a beginner reading from a textbook.
⚠️

Skip the 'Is'

Don't translate 'is' or 'are'. 'Где туалет?' is perfect. 'Где есть туалет?' sounds like a philosophical inquiry into the existence of plumbing.
🎯

Intonation is Key

Since there's no verb change, make sure your voice goes UP at the end of the sentence so people know it's a question.

Smart Tips

Always start with 'Где'.

Ресторан где? → Где ресторан?

Use 'Что' at the start.

Это что? → Что это?

Keep it short.

Где находится этот ресторан? → Где ресторан?

Use polite intonation.

Где метро? → Где метро, пожалуйста?

उच्चारण

/ʂto/

Что

Pronounced 'Shto' not 'Ch-to'.

/gdʲe/

Где

The 'd' is soft.

Question Intonation

Где отель↗?

Rising pitch at the end indicates a question.

याद करें

स्मृति सहायक

Gde is for 'Go-to' places, Shto is for 'Stuff'.

दृश्य संबंध

Imagine a map for 'Где' and a box of mystery items for 'Что'.

Rhyme

Where is the place? Use 'Где' with grace. What is the thing? 'Что' will bring.

Story

Ivan is lost. He asks 'Где метро?' (Where is the metro?). He finds a strange bag. He asks 'Что это?' (What is this?). He is now a master of questions.

Word Web

ГдеЧтоКтоКогдаПочемуКак

चैलेंज

Ask 5 questions about objects and places in your room right now using 'Где' and 'Что'.

सांस्कृतिक नोट्स

Direct questions are common and not considered rude.

Similar usage, but 'Де' is used instead of 'Где'.

Uses 'Дзе' for location.

These are Proto-Slavic interrogative pronouns.

बातचीत की शुरुआत

“

Где ты живешь?

“

Что ты любишь?

“

Где ты был вчера?

“

Что ты думаешь об этом?

डायरी विषय

Write about your city. Where is your favorite place?
Write about your favorite food. What is it?
Describe your day. What did you do and where were you?
Reflect on a trip. Where did you go and what did you see?

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct question word for location.

___ станция?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где
We use 'Где' to ask about the location of the station.
Which sentence is the natural way to ask 'What is this?' in Russian? बहुविकल्पी

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это?
Russian doesn't use the verb 'is' in this context, so 'Что это?' is correct.
Find and fix the mistake in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Где есть мой паспорт?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где мой паспорт?
Remove 'есть' to make the sentence sound natural and correct.

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

___ ресторан?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где
Asking for location.
Choose the correct word. बहुविकल्पी

___ это?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что
Asking for an object.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Что ресторан?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где ресторан?
Location requires 'Где'.
Reorder the words. Sentence Reorder

это / Что / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это?
Standard order.
Translate to Russian. अनुवाद

Where is the park?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где парк?
Correct translation.
Match the question word. Match Pairs

Где -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Place
Gde is for place.
Choose the correct word. बहुविकल्पी

___ ты делаешь?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что
Action requires 'Что'.
Fill in the blank.

___ ты живешь?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где
Location requires 'Где'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank. खाली जगह भरो

___ это?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что
Put the words in the correct order to ask 'Where is the hotel?' Sentence Reorder

отель / Где / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где отель?
Translate 'Where is the coffee?' to Russian. अनुवाद

Where is the coffee?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где кофе?
Match the Russian word to its English meaning. Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где - Where, Что - What, Кто - Who, Это - This
How do you ask 'Where is the Wi-Fi?' बहुविकल्पी

Choose one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где вай-фай?
Fix the pronunciation habit: How is 'Что' actually said? Error Correction

I say 'Chto'. Is that right?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No, say 'Shto'.
Fill in the blank for 'Where are the keys?' खाली जगह भरो

___ ключи?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где
Translate 'What is that?' अनुवाद

What is that?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это?
Reorder: 'Where is the bus?' Sentence Reorder

автобус / Где / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где автобус?
You see a strange person. What do you ask? बहुविकल्पी

Choose the correct word:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто это?

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It is a historical spelling convention in Russian.

No, use 'Кто' for people.

It can be, use 'Что, пожалуйста?' for politeness.

It is flexible, but start with the question word for clarity.

Use gestures or point.

Yes, like 'Кто', 'Когда', 'Почему'.

Yes, they are standard.

No, they are invariant.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Dónde / Qué

Russian doesn't use auxiliary verbs.

French high

Où / Quoi

Russian is more direct.

German high

Wo / Was

Russian word order is freer.

Japanese moderate

Doko / Nani

Sentence structure is reversed.

Arabic moderate

Ayna / Madha

Arabic has gender agreement.

Chinese low

Nali / Shenme

Russian moves them to the front.

Learning Path

Prerequisites

Next
रूसी संख्या 1-10: दस तक गिनती (один से десять तक)

Related Grammar Rules

A1

बुनियादी सवाल पूछना: कौन, क्या, कहाँ (Кто, Что, Где)

क्या आपने कभी सोचा है कि रूसी में सवाल पूछते समय 'है' या 'हैं' जैसा कोई शब्द क्यों नहीं मिलता? आप इंस्टाग्राम स्क्रॉल कर...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!