Asking 'Where' and 'What' (Где & Что)
Где or Что before a noun without using 'is' or 'are'.
Grammar Rule in 30 Seconds
To ask questions in Russian, use 'Где' for location and 'Что' for objects, placing them at the start of your sentence.
- Use 'Где' (Gde) to ask about location: Где ресторан? (Where is the restaurant?)
- Use 'Что' (Chto) to ask about things: Что это? (What is this?)
- Question words usually go at the beginning of the sentence for neutral emphasis.
Overview
Где and Что. These are your survival tools for navigating everything from Moscow's metro to a menu at a trendy vegan cafe. Russian grammar at the A0 level is surprisingly kind to you. It lets you skip the verbs and get straight to the point. If you can point at something and say one of these words, you are already communicating. It is like the ultimate linguistic hack for travelers and tech-savvy expats. Just remember, Russian speakers value directness, so don't feel rude for keeping it short.How This Grammar Works
Formation Pattern
Где (Gde) for location or Что (Shto) for objects.
Где + метро = Где метро? (Where is the metro?)
Что + это = Что это? (What is this?)
это (eto) is your best friend. It means "this" or "it." If you don't know the name of something, just point and say Что это?. It’s the universal "What’s that thing?" for every situation from a museum to a flea market.
When To Use It
Где when you are lost or looking for something specific. This is your go-to for Google Maps moments. Use it for people (Где Иван?), places (Где туалет?), or your misplaced AirPods (Где наушники?).Что when you encounter something mystery-flavored or a strange icon on your screen. Use it for objects (Что это?), events (Что сегодня? - What is today/on today?), or even digital content (Что в меню? - What's on the menu?).Common Mistakes
Где есть метро?. Stop right there. While есть (est') means "is/exists," we almost never use it in these simple questions. It sounds like you are asking "Does a metro exist in the universe?" rather than "Where is the station?"Что. It is spelled with a 'Ch' sound (Ч), but everyone pronounces it with a 'Sh' sound (Ш). It should sound like "Shto," not "Chto." If you say "Chto," you sound like a 19th-century textbook.Где метро sound like a statement of fact, which might confuse people. You aren't telling them where the metro is; you're asking!Contrast With Similar Patterns
Куда (Kuda). This also translates to "Where," but it's for movement. Где is for static locations (Where is it sitting?), while Куда is for direction (Where is it going?). At A0, stick to Где. If you ask Где ты? (Where are you?), you are asking for their current GPS coordinates.Что (What) with Кто (Kto - Who). If you point at a person and say Что это?, you are calling them an object, which is a great way to make enemies fast. Use Кто это? for people and Что это? for everything else. Think of Что as the "thing" word and Где as the "map" word. Easy, right?Quick FAQ
Do I need to change the noun ending?
Not at this level! For simple "Where/What" questions, keep the noun in its dictionary form.
Is it okay to just say Где? by itself?
Yes, if the context is clear (like pointing at a missing item), it's totally natural.
How do I say "What is your name?"
That actually uses a different structure (Как вас зовут?), so don't try to use Что for names!
Can I use Что to ask "What happened?"
Yes! A simple Что случилось? works, but just Что? with a shocked face works too.
Is Где used for digital locations?
Totally. You can ask Где ссылка? (Where is the link?) in a Zoom chat.
3. Interrogative Pronoun Usage
| Question Word | Russian | English | Usage Context |
|---|---|---|---|
|
Where
|
Где
|
Where
|
Location
|
|
What
|
Что
|
What
|
Objects/Actions
|
Meanings
These are the fundamental interrogative pronouns used to seek information about place and identity/objects.
Location
Asking for the physical position of an object or person.
“Где метро?”
“Где отель?”
Object/Identity
Asking for the name or nature of an object.
“Что это?”
“Что ты ешь?”
Reference Table
| Russian Word | Pronunciation | English Meaning | Usage Context |
|---|---|---|---|
|
Где
|
Gde
|
Where
|
Location of objects/people
|
|
Что
|
Shto
|
What
|
Identifying objects/things
|
|
Это
|
Eto
|
This / It
|
Pointing at something
|
|
Кто
|
Kto
|
Who
|
Identifying people
|
|
Тут
|
Tut
|
Here
|
Indicating nearby location
|
|
Там
|
Tam
|
There
|
Indicating distant location
|
Formality Spectrum
Где находится отель? (Travel)
Где отель? (Travel)
Где отель? (Travel)
Отель где? (Travel)
When to use What vs Where
Где (Where)
- отель hotel
- метро metro
- туалет toilet
Что (What)
- это this
- суп soup
- фильм movie
English vs Russian Structure
Picking the Right Word
Are you asking about a location?
Are you asking about an object?
Essential Survival Nouns
Places (use Где)
- • Аэропорт
- • Музей
- • Парк
Things (use Что)
- • Пицца
- • Билет
- • Кофе
Examples by Level
Где метро?
Where is the metro?
Что это?
What is this?
Где ресторан?
Where is the restaurant?
Что там?
What is there?
Где ты работаешь?
Where do you work?
Что ты читаешь?
What are you reading?
Где мой телефон?
Where is my phone?
Что ты хочешь?
What do you want?
Я не знаю, где он.
I don't know where he is.
Что ты имеешь в виду?
What do you mean?
Где бы ты хотел пообедать?
Where would you like to have lunch?
Что случилось?
What happened?
Где бы я ни был, я помню о доме.
Wherever I am, I remember home.
Что ни говори, это важно.
Whatever you say, it is important.
Где именно находится офис?
Where exactly is the office?
Что же мне делать?
What am I to do?
Где уж нам до них.
We are nowhere near their level.
Что до меня, я согласен.
As for me, I agree.
Где тонко, там и рвется.
It breaks where it is thin.
Что за странный вопрос?
What kind of strange question is that?
Где бы ни скрывался враг, мы его найдем.
Wherever the enemy hides, we will find him.
Что ни день, то новые проблемы.
Every single day brings new problems.
Где же истина?
Where is the truth?
Что бы ни случилось, не сдавайся.
Whatever happens, don't give up.
Easily Confused
Learners use 'Где' for motion.
Learners use 'Что' for people.
Learners use 'Что' for descriptions.
Common Mistakes
Что ресторан?
Где ресторан?
Где это?
Что это?
Что ты есть?
Что ты ешь?
Где ты?
Где ты?
Что ты живешь?
Где ты живешь?
Где ты делаешь?
Что ты делаешь?
Что есть ресторан?
Где ресторан?
Где ты хочешь?
Что ты хочешь?
Что ты был?
Где ты был?
Где ты читаешь?
Что ты читаешь?
Что ты идешь?
Куда ты идешь?
Где ты купил?
Что ты купил?
Что ты пошел?
Куда ты пошел?
Sentence Patterns
Где ___?
Что это ___?
Что ты ___?
Где ты ___?
Real World Usage
Где метро?
Что это?
Что делаешь?
Где вы работали?
Где ты?
Что в составе?
The 'Shto' Secret
Skip the 'Is'
Intonation is Key
Smart Tips
Always start with 'Где'.
Use 'Что' at the start.
Keep it short.
Use polite intonation.
Pronunciation
Что
Pronounced 'Shto' not 'Ch-to'.
Где
The 'd' is soft.
Question Intonation
Где отель↗?
Rising pitch at the end indicates a question.
Memorize It
Mnemonic
Gde is for 'Go-to' places, Shto is for 'Stuff'.
Visual Association
Imagine a map for 'Где' and a box of mystery items for 'Что'.
Rhyme
Where is the place? Use 'Где' with grace. What is the thing? 'Что' will bring.
Story
Ivan is lost. He asks 'Где метро?' (Where is the metro?). He finds a strange bag. He asks 'Что это?' (What is this?). He is now a master of questions.
Word Web
Challenge
Ask 5 questions about objects and places in your room right now using 'Где' and 'Что'.
Cultural Notes
Direct questions are common and not considered rude.
Similar usage, but 'Де' is used instead of 'Где'.
Uses 'Дзе' for location.
These are Proto-Slavic interrogative pronouns.
Conversation Starters
Где ты живешь?
Что ты любишь?
Где ты был вчера?
Что ты думаешь об этом?
Journal Prompts
Common Mistakes
Test Yourself
___ станция?
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
Где есть мой паспорт?
Score: /3
Practice Exercises
8 exercises___ ресторан?
___ это?
Find and fix the mistake:
Что ресторан?
это / Что / ?
Where is the park?
Где -> ?
___ ты делаешь?
___ ты живешь?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ это?
отель / Где / ?
Where is the coffee?
Match the pairs:
Choose one:
I say 'Chto'. Is that right?
___ ключи?
What is that?
автобус / Где / ?
Choose the correct word:
Score: /10
FAQ (8)
It is a historical spelling convention in Russian.
No, use 'Кто' for people.
It can be, use 'Что, пожалуйста?' for politeness.
It is flexible, but start with the question word for clarity.
Use gestures or point.
Yes, like 'Кто', 'Когда', 'Почему'.
Yes, they are standard.
No, they are invariant.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Dónde / Qué
Russian doesn't use auxiliary verbs.
Où / Quoi
Russian is more direct.
Wo / Was
Russian word order is freer.
Doko / Nani
Sentence structure is reversed.
Ayna / Madha
Arabic has gender agreement.
Nali / Shenme
Russian moves them to the front.