Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Kto' for people, 'Chto' for things, and 'Gde' for places to start asking questions in Russian.
- Kto (Кто) asks about people: Кто это? (Who is this?)
- Chto (Что) asks about objects/actions: Что это? (What is this?)
- Gde (Где) asks about location: Где ты? (Where are you?)
Overview
Kto eto? と言います。余計な動詞は一切なし、直球勝負です。ロシア語の疑問詞は、あなたが最初に手にする本当のスーパーパワーです。Kto、Chto、Gde。How This Grammar Works
- 1対象を特定する： 人ですか？
Ktoを使います。物ですか？Chtoを使います。場所ですか？Gdeを使います。 - 2主語を加える： 尋ねたい人や物のことです。
- 3イントネーションが命： ロシア語では、質問のために語順を常に変えるわけではありません。疑問文であることを示すために、疑問詞のところで声を上げる必要があります。
Formation Pattern
Kto + [名詞/代名詞]？
Chto + [名詞/代名詞]？
Gde + [名詞/代名詞]？
When To Use It
- SNS： 写真のタグを見て：
Kto eto?。 - デリバリーアプリ： 料理を待っているとき：
Gde moya pica?。 - ショッピング： 変わったガジェットを見て：
Chto eto?。
Common Mistakes
- 間違い：
Kto iz eto?。 - 正解： 単に
Kto eto?と言います。
Chto の発音です。「チュト」と言わないように。正しくは「シュト」のように聞こえます。Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
Kto を変える必要がありますか？Kto は共通です。Chto は「シュト」と聞こえるのですか？3. Basic Interrogative Usage
| Russian | Transliteration | Meaning | Usage |
|---|---|---|---|
|
Кто
|
Kto
|
Who
|
People
|
|
Что
|
Chto
|
What
|
Things
|
|
Где
|
Gde
|
Where
|
Location
|
Meanings
These are the fundamental interrogative words used to request information about identity, objects, and location.
Identity
Asking for the identity of a person or living being.
“Кто это?”
“Кто твой друг?”
Object/Action
Asking for the identity of an object or an activity.
“Что это?”
“Что ты делаешь?”
Location
Asking for the physical position of someone or something.
“Где мой телефон?”
“Где Москва?”
Reference Table
| Question Word | English Translation | Pronunciation Hint | Used For... |
|---|---|---|---|
|
`Кто`
|
Who
|
Ktoh
|
People and pets
|
|
`Что`
|
What
|
Shto
|
Objects and concepts
|
|
`Где`
|
Where
|
Gdeh
|
Locations and positions
|
フォーマル度スペクトル
Кто там? (At the door)
Кто там? (At the door)
Кто там? (At the door)
Кто там? (At the door)
The Big Three Russian Questions
People
- Кто Who
Objects
- Что What
Location
- Где Where
Who vs. What in Russian
Choosing the Right Question Word
Are you asking about a person?
Are you asking about a place?
Common Scenarios
At the Café
- • Что это?
- • Где меню?
- • Кто официант?
On Social Media
- • Кто это?
- • Что это за тренд?
- • Где ты?
レベル別の例文
Кто это?
Who is this?
Что это?
What is this?
Где ты?
Where are you?
Где Москва?
Where is Moscow?
Что ты делаешь?
What are you doing?
Кто твой друг?
Who is your friend?
Где находится банк?
Where is the bank located?
Что ты хочешь?
What do you want?
Кого ты видел?
Whom did you see?
Чего ты хочешь от меня?
What do you want from me?
Где бы ты хотел жить?
Where would you like to live?
Кто из них прав?
Which of them is right?
Не знаю, кто это сделал.
I don't know who did this.
Что бы ни случилось, я буду там.
Whatever happens, I will be there.
Где бы я ни был, я помню о доме.
Wherever I am, I remember home.
Кто бы мог подумать?
Who would have thought?
Кто из нас не ошибался?
Who among us hasn't made a mistake?
Что ни день, то новые новости.
Every day brings new news.
Где уж нам до них.
We are nowhere near their level.
Кто есть кто в этой истории?
Who is who in this story?
Что за человек этот Иван?
What kind of person is this Ivan?
Где-где, а в Петербурге красиво.
If anywhere, it's beautiful in St. Petersburg.
Кто-кто, а он точно знает.
He, if anyone, definitely knows.
Что к чему, я не пойму.
I don't understand what's what.
間違えやすい
Learners use Gde for movement.
Using Kto for animals or objects.
Using Chto for 'how'.
よくある間違い
Кто это? (for a chair)
Что это?
Gde is pronounced 'G-dee'
Gde (G-deh)
Chto is pronounced 'Ch-to'
Shto
Kto is plural
Kto is singular
Gde ты идешь?
Куда ты идешь?
Что ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Кто ты видел?
Кого ты видел?
Где ты был?
Где ты был?
Что он сказал?
Что он сказал?
Кто это сделал?
Кто это сделал?
Что за...
Что за...
Где-где
Где-где
Кто-кто
Кто-кто
文型パターン
Кто ___?
Что ___?
Где ___?
Кто ___ в ___?
Real World Usage
Ты где?
Что это?
Кто вы?
Где метро?
Кто это?
Что значит это слово?
The Silent 'Is'
Pronunciation Alert
The 'Eto' Hack
Smart Tips
Always use 'Chto'.
Use 'Kuda' instead of 'Gde'.
Use 'Kto'.
Keep it simple.
発音
Chto
Pronounced as 'Shto'.
Gde
The 'd' is soft before 'e'.
Rising
Кто? ↑
Questioning tone
暗記しよう
記憶術
Kto is for the 'K'rew (people), Chto is for 'C'hings, Gde is for 'G'eography (places).
視覚的連想
Imagine a person (Kto) holding a box (Chto) while standing on a map (Gde).
Rhyme
Kto is who, Chto is what, Gde is where, give it a shot!
Story
I asked 'Kto' is at the door. He was holding 'Chto' (a gift). I asked him 'Gde' he bought it.
Word Web
チャレンジ
Write 3 questions about your room using these words.
文化メモ
Asking 'Who is this?' is very direct. Use 'Izvinite' (excuse me) first.
These words are Proto-Slavic in origin.
会話のきっかけ
Кто твой любимый актер?
Что ты любишь есть?
Где ты живешь?
Кто сегодня придет?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ это? (Asking about a person)
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
Кто это сэндвич?
Score: /3
練習問題
8 exercises___ это? (Who is this?)
___ ты? (Where are you?)
Find and fix the mistake:
Кто это? (pointing at a book)
ты / Где / ?
Match Kto, Chto, Gde.
___ ты делаешь?
___ ты идешь?
Use Kto.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ мой телефон?
What is this?
там / Кто / ?
Match the words:
Choose the best option:
Што это?
___ твой папа?
Where are you?
___ это? (It's a pizza)
музей / Где / ?
Score: /10
よくある質問 (8)
It's a historical spelling that stuck.
Usually no, use Chto or 'Kakaya sobaka'.
Yes, static location.
People will understand, but it sounds unnatural.
Yes, like Kak, Pochemu, Kogda.
Yes, in different cases.
Yes, for emphasis.
Ask questions about everything you see.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Quién/Qué/Dónde
Spanish has accents.
Qui/Quoi/Où
French requires more complex sentence structure.
Wer/Was/Wo
German has more complex case endings.
Dare/Nani/Doko
Japanese question words stay in place.
Man/Ma/Ayna
Arabic is written right-to-left.
Shéi/Shénme/Nǎlǐ
Chinese is non-inflected.
