A1 أسئلة 6 min read سهل

طرح الأسئلة الأساسية: من، ماذا، أين (Кто, Что, Где)

Use Kto, Chto, and Gde at the start of sentences without a verb to ask basic questions.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Kto' for people, 'Chto' for things, and 'Gde' for places to start asking questions in Russian.

  • Kto (Кто) asks about people: Кто это? (Who is this?)
  • Chto (Что) asks about objects/actions: Что это? (What is this?)
  • Gde (Где) asks about location: Где ты? (Where are you?)
Question Word + Verb + Subject/Object?

نظرة عامة

هل تساءلت يومًا لماذا لا تجد فعلًا مثل «يكون» عند طرح الأسئلة بالروسية؟ أنت تتصفح إنستغرام، وترى صورة لشخص غامض في موسكو، وتريد أن تسأل «من هذا؟» في الروسية، تقول ببساطة Kto eto?. لا حشو، لا أفعال إضافية، مباشرة إلى الموضوع. كلمات الاستفهـام الروسية هي قوتك الخارقة الأولى في اللغة.
كلمات الاستفهام الروسية هي اللبنات الأساسية لكل محادثة ستجريها. سواء كنت تحاول العثور على أقرب ستاربكس، أو التعرف على صديق جديد في دردشة جماعية، أو السؤال عن ماهية ذلك الحساء الغريب في مطعم محلي، فأنت بحاجة إلى هذه الكلمات الثلاث: Kto وChto وGde.

كيف تعمل هذه القاعدة

في اللغة الإنجليزية نقول Who is that?، في الروسية، كلمة is غير مرئية. لطرح سؤال، تضع كلمة الاستفهام في بداية الجملة عادةً.
  1. 1حدد هدفك: هل هو شخص؟ استخدم Kto. هل هو شيء؟ استخدم Chto. هل هو مكان؟ استخدم Gde.
  2. 2أضف الفاعل: هذا هو الشخص أو الشيء الذي تسأل عنه.
  3. 3النبرة هي كل شيء: في الروسية، لا يتغير ترتيب الكلمات دائمًا، بل ترتفع نبرة صوتك عند كلمة الاستفهام.

نمط التكوين

1
اتباع هذه الأنماط بسيط للغاية:
2
نمط 'من': Kto + [اسم/ضمير]؟
3
نمط 'ماذا': Chto + [اسم/ضمير]؟
4
نمط 'أين': Gde + [اسم/ضمير]؟

متى نستخدمها

ستستخدم هذه الكلمات في كل تفاعل اجتماعي تقريبًا:
  • وسائل التواصل الاجتماعي: ترى منشن في صورة: Kto eto?.
  • تطبيقات التوصيل: تنتظر طعامك: Gde moya pica?.
  • التسوق: ترى أداة غريبة: Chto eto?.

الأخطاء الشائعة

أكبر فخ هو محاولة ترجمة فعل «يكون».
  • خطأ: Kto iz eto?.
  • صح: قل فقط Kto eto?.
أيضًا، نطق Chto لا يبدأ بصوت «تش»، بل ينطق مثل Shto.

مقارنة مع أنماط مشابهة

مع تقدمك، ستتغير هذه الكلمات حسب الحالات الإعرابية، لكن في مستوى A1، تحتاج فقط إلى الصيغة الأساسية.

أسئلة شائعة

س: هل أحتاج لتغيير Kto إذا كنت أسأل عن فتاة؟
ج: لا! في هذا المستوى، Kto عالمية للجنسين.
س: لماذا تنطق Chto مثل 'Shto'؟
ج: هكذا تطورت اللغة لتسهيل النطق.

3. Basic Interrogative Usage

Russian Transliteration Meaning Usage
Кто
Kto
Who
People
Что
Chto
What
Things
Где
Gde
Where
Location

Meanings

These are the fundamental interrogative words used to request information about identity, objects, and location.

1

Identity

Asking for the identity of a person or living being.

“Кто это?”

“Кто твой друг?”

2

Object/Action

Asking for the identity of an object or an activity.

“Что это?”

“Что ты делаешь?”

3

Location

Asking for the physical position of someone or something.

“Где мой телефон?”

“Где Москва?”

Reference Table

Reference table for طرح الأسئلة الأساسية: من، ماذا، أين (Кто, Что, Где)
Question Word English Translation Pronunciation Hint Used For...
`Кто`
Who
Ktoh
People and pets
`Что`
What
Shto
Objects and concepts
`Где`
Where
Gdeh
Locations and positions

طيف الرسمية

رسمي
Кто там?

Кто там? (At the door)

محايد
Кто там?

Кто там? (At the door)

غير رسمي
Кто там?

Кто там? (At the door)

عامية
Кто там?

Кто там? (At the door)

The Big Three Russian Questions

Question Words

People

  • Кто Who

Objects

  • Что What

Location

  • Где Where

Who vs. What in Russian

Animate (Кто)
Друг Friend
Кошка Cat
Inanimate (Что)
Кофе Coffee
Книга Book

Choosing the Right Question Word

1

Are you asking about a person?

YES
Use Кто
NO
Go to next step
2

Are you asking about a place?

YES
Use Где
NO ↓

Common Scenarios

☕

At the Café

  • • Что это?
  • • Где меню?
  • • Кто официант?
📱

On Social Media

  • • Кто это?
  • • Что это за тренд?
  • • Где ты?
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Кто это?

Who is this?

2

Что это?

What is this?

3

Где ты?

Where are you?

4

Где Москва?

Where is Moscow?

1

Что ты делаешь?

What are you doing?

2

Кто твой друг?

Who is your friend?

3

Где находится банк?

Where is the bank located?

4

Что ты хочешь?

What do you want?

1

Кого ты видел?

Whom did you see?

2

Чего ты хочешь от меня?

What do you want from me?

3

Где бы ты хотел жить?

Where would you like to live?

4

Кто из них прав?

Which of them is right?

1

Не знаю, кто это сделал.

I don't know who did this.

2

Что бы ни случилось, я буду там.

Whatever happens, I will be there.

3

Где бы я ни был, я помню о доме.

Wherever I am, I remember home.

4

Кто бы мог подумать?

Who would have thought?

1

Кто из нас не ошибался?

Who among us hasn't made a mistake?

2

Что ни день, то новые новости.

Every day brings new news.

3

Где уж нам до них.

We are nowhere near their level.

4

Кто есть кто в этой истории?

Who is who in this story?

1

Что за человек этот Иван?

What kind of person is this Ivan?

2

Где-где, а в Петербурге красиво.

If anywhere, it's beautiful in St. Petersburg.

3

Кто-кто, а он точно знает.

He, if anyone, definitely knows.

4

Что к чему, я не пойму.

I don't understand what's what.

سهل الخلط

Asking Basic Questions: Who, What, Where (Кто, Что, Где) مقابل Gde vs Kuda

Learners use Gde for movement.

Asking Basic Questions: Who, What, Where (Кто, Что, Где) مقابل Kto vs Chto

Using Kto for animals or objects.

Asking Basic Questions: Who, What, Where (Кто, Что, Где) مقابل Chto vs Kak

Using Chto for 'how'.

أخطاء شائعة

✗

Кто это? (for a chair)

✓

Что это?

Kto is for people only.
✗

Gde is pronounced 'G-dee'

✓

Gde (G-deh)

The 'e' is not an 'ee' sound.
✗

Chto is pronounced 'Ch-to'

✓

Shto

The 'ch' is a historical spelling.
✗

Kto is plural

✓

Kto is singular

Kto always takes singular verbs.
✗

Gde ты идешь?

✓

Куда ты идешь?

Gde is for static location, Kuda for movement.
✗

Что ты хочешь?

✓

Чего ты хочешь?

Some verbs require genitive.
✗

Кто ты видел?

✓

Кого ты видел?

Direct object requires accusative.
✗

Где ты был?

✓

Где ты был?

Actually correct, but watch for case agreement.
✗

Что он сказал?

✓

Что он сказал?

Correct, but ensure verb gender matches.
✗

Кто это сделал?

✓

Кто это сделал?

Correct, but watch for past tense gender.
✗

Что за...

✓

Что за...

Ensure correct usage of 'za'.
✗

Где-где

✓

Где-где

Ensure correct intonation.
✗

Кто-кто

✓

Кто-кто

Ensure correct intonation.

أنماط الجُمل

Кто ___?

Что ___?

Где ___?

Кто ___ в ___?

Real World Usage

Texting constant

Ты где?

Ordering food very common

Что это?

Job interview common

Кто вы?

Travel common

Где метро?

Social media very common

Кто это?

Classroom common

Что значит это слово?

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

The Silent 'Is'

Never look for the word 'is' in Russian present tense questions. It doesn't exist! Just put the question word and the noun together.
⚠️

Pronunciation Alert

Don't say 'Ch-to'. It sounds very foreign. Always pronounce 'Что' as 'Shto'.
🎯

The 'Eto' Hack

If you don't know the noun, just use 'Eto' (this). 'Kto eto?' or 'Chto eto?' will cover 90% of your beginner needs.

Smart Tips

Always use 'Chto'.

Кто это? (book) → Что это? (book)

Use 'Kuda' instead of 'Gde'.

Где ты идешь? → Куда ты идешь?

Use 'Kto'.

Что это? (person) → Кто это? (person)

Keep it simple.

Где ты делаешь? → Что ты делаешь?

النطق

/ʂto/

Chto

Pronounced as 'Shto'.

/gdʲe/

Gde

The 'd' is soft before 'e'.

Rising

Кто? ↑

Questioning tone

احفظها

وسيلة تذكّر

Kto is for the 'K'rew (people), Chto is for 'C'hings, Gde is for 'G'eography (places).

ربط بصري

Imagine a person (Kto) holding a box (Chto) while standing on a map (Gde).

Rhyme

Kto is who, Chto is what, Gde is where, give it a shot!

Story

I asked 'Kto' is at the door. He was holding 'Chto' (a gift). I asked him 'Gde' he bought it.

Word Web

КтоЧтоГдеКогоЧегоКуда

تحدٍّ

Write 3 questions about your room using these words.

ملاحظات ثقافية

Asking 'Who is this?' is very direct. Use 'Izvinite' (excuse me) first.

These words are Proto-Slavic in origin.

بدايات محادثة

“

Кто твой любимый актер?

“

Что ты любишь есть?

“

Где ты живешь?

“

Кто сегодня придет?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about who is in your family.
Write about what you have in your bag.
Write about where you want to travel.
Write about what you did yesterday.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct question word.

___ это? (Asking about a person)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто
Use 'Кто' (Who) when asking about people.
Which sentence is correct for asking 'Where is the hotel?' اختيار متعدد

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где отель?
'Где' is the correct word for location ('Where').
Find the mistake in this sentence asking about a sandwich. Error Correction

Find and fix the mistake:

Кто это сэндвич?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это сэндвич?
A sandwich is an object, so you must use 'Что' (What), not 'Кто' (Who).

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank.

___ это? (Who is this?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто
Kto is for people.
Choose the correct word. اختيار متعدد

___ ты? (Where are you?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где
Gde is for location.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Кто это? (pointing at a book)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это?
Chto is for objects.
Reorder the words. Sentence Reorder

ты / Где / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где ты?
Standard order.
Match the word to the meaning. Match Pairs

Match Kto, Chto, Gde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Who, What, Where
Correct definitions.
Choose the correct word. اختيار متعدد

___ ты делаешь?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что
What are you doing?
Fill in the blank.

___ ты идешь?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Куда
Kuda is for movement.
Build a question. Sentence Building

Use Kto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто там?
Natural order.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank. املأ الفراغ

___ мой телефон?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где
Translate 'What is this?' into Russian. الترجمة

What is this?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это?
Put the words in the correct order to ask 'Who is there?' Sentence Reorder

там / Кто / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто там?
Match the Russian word with its English meaning. Match Pairs

Match the words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто:Who, Что:What, Где:Where
How do you ask 'Where is the WiFi?' اختيار متعدد

Choose the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где вай-фай?
Correct the question: 'Shto eto?' (written correctly) Error Correction

Што это?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это?
Fill in the blank. املأ الفراغ

___ твой папа?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто
Translate 'Where are you?' (informal). الترجمة

Where are you?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где ты?
Which question word matches a pizza? اختيار متعدد

___ это? (It's a pizza)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что
Ask 'Where is the museum?' Sentence Reorder

музей / Где / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где музей?

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

It's a historical spelling that stuck.

Usually no, use Chto or 'Kakaya sobaka'.

Yes, static location.

People will understand, but it sounds unnatural.

Yes, like Kak, Pochemu, Kogda.

Yes, in different cases.

Yes, for emphasis.

Ask questions about everything you see.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Quién/Qué/Dónde

Spanish has accents.

French high

Qui/Quoi/Où

French requires more complex sentence structure.

German high

Wer/Was/Wo

German has more complex case endings.

Japanese moderate

Dare/Nani/Doko

Japanese question words stay in place.

Arabic moderate

Man/Ma/Ayna

Arabic is written right-to-left.

Chinese low

Shéi/Shénme/Nǎlǐ

Chinese is non-inflected.

Learning Path

Prerequisites

Next
قول 'ليس' في الروسية (не)

Related Grammar Rules

A0

السؤال بـ 'أين' و 'ماذا' (Где و Что)

Overview تخيل أنك في وسط الساحة الحمراء. بطارية هاتفك 1%. تحتاج إلى فندقك أو قهوة جيدة. في الروسية، الأمر بسيط جداً. لا...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!