A1 题目 6 min read 简单

提出基本问题：谁、什么、哪里 (Кто, Что, Где)

Use Kto, Chto, and Gde at the start of sentences without a verb to ask basic questions.
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Kto' for people, 'Chto' for things, and 'Gde' for places to start asking questions in Russian.

  • Kto (Кто) asks about people: Кто это? (Who is this?)
  • Chto (Что) asks about objects/actions: Что это? (What is this?)
  • Gde (Где) asks about location: Где ты? (Where are you?)
Question Word + Verb + Subject/Object?

Overview

有没有想过为什么在用俄语提问时，找不到像“是”这样的动词？你正在刷 Instagram，看到一张莫斯科神秘人物的酷炫照片，想问“这是谁？”在俄语中，你只需说 Kto eto?。没有废话，没有额外的动词，直奔主题。俄语疑问词是你在这门语言中掌握的第一个真正的超级力量。
俄语疑问词是你进行每一场对话的基石。无论你是想找最近的星巴克，在群聊中确认新朋友，还是询问当地食堂里那碗长相奇特的汤是什么，你都需要这三个词：Kto、Chto 和 Gde。

How This Grammar Works

在中文里我们说“那是谁？”或“车站在哪里？”，在俄语中，“是”是隐形的。要提问，你通常把疑问词放在句首。
  1. 1确定你的目标： 是人吗？用 Kto。是东西吗？用 Chto。是地方吗？用 Gde。
  2. 2加上主语： 这就是你所询问的人或物。
  3. 3语调是关键： 在俄语中，提问并不总是改变词序。你的声音需要在疑问词上上扬。

Formation Pattern

1
创建这些问题遵循一个非常简单的公式：
2
“谁”模式： Kto + [名词/代词]？
3
“什么”模式： Chto + [名词/代词]？
4
“哪里”模式： Gde + [名词/代词]？

When To Use It

你几乎会在所有的社交互动中使用这些词。
  • 社交媒体： 看到照片里的标签：Kto eto?。
  • 外卖 App： 等餐时：Gde moya pica?。
  • 购物： 看到一个奇怪的小玩意：Chto eto?。

Common Mistakes

最大的陷阱是试图翻译“是”这个词。
  • 错误： Kto iz eto?。
  • 纠正： 直接说 Kto eto?。
另一个经典错误是 Chto 的发音。不要发成“Ch-to”，它听起来应该是“Shto”。

Contrast With Similar Patterns

随着学习的深入，你会看到这些词的词尾发生变化（变格）。但在 A1 阶段，你只需要掌握基本形式（主格）。

Quick FAQ

问：如果我问的是女生，需要改变 Kto 吗？
答：不需要！在这个阶段，Kto 是通用的。
问：为什么 Chto 听起来像“Shto”？
答：这只是语言演变的结果，这样说起来更容易。

3. Basic Interrogative Usage

Russian Transliteration Meaning Usage
Кто
Kto
Who
People
Что
Chto
What
Things
Где
Gde
Where
Location

Meanings

These are the fundamental interrogative words used to request information about identity, objects, and location.

1

Identity

Asking for the identity of a person or living being.

“Кто это?”

“Кто твой друг?”

2

Object/Action

Asking for the identity of an object or an activity.

“Что это?”

“Что ты делаешь?”

3

Location

Asking for the physical position of someone or something.

“Где мой телефон?”

“Где Москва?”

Reference Table

Reference table for 提出基本问题：谁、什么、哪里 (Кто, Что, Где)
Question Word English Translation Pronunciation Hint Used For...
`Кто`
Who
Ktoh
People and pets
`Что`
What
Shto
Objects and concepts
`Где`
Where
Gdeh
Locations and positions

正式程度

正式
Кто там?

Кто там? (At the door)

中性
Кто там?

Кто там? (At the door)

非正式
Кто там?

Кто там? (At the door)

俚语
Кто там?

Кто там? (At the door)

The Big Three Russian Questions

Question Words

People

  • Кто Who

Objects

  • Что What

Location

  • Где Where

Who vs. What in Russian

Animate (Кто)
Друг Friend
Кошка Cat
Inanimate (Что)
Кофе Coffee
Книга Book

Choosing the Right Question Word

1

Are you asking about a person?

YES
Use Кто
NO
Go to next step
2

Are you asking about a place?

YES
Use Где
NO ↓

Common Scenarios

☕

At the Café

  • • Что это?
  • • Где меню?
  • • Кто официант?
📱

On Social Media

  • • Кто это?
  • • Что это за тренд?
  • • Где ты?
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Кто это?

Who is this?

2

Что это?

What is this?

3

Где ты?

Where are you?

4

Где Москва?

Where is Moscow?

1

Что ты делаешь?

What are you doing?

2

Кто твой друг?

Who is your friend?

3

Где находится банк?

Where is the bank located?

4

Что ты хочешь?

What do you want?

1

Кого ты видел?

Whom did you see?

2

Чего ты хочешь от меня?

What do you want from me?

3

Где бы ты хотел жить?

Where would you like to live?

4

Кто из них прав?

Which of them is right?

1

Не знаю, кто это сделал.

I don't know who did this.

2

Что бы ни случилось, я буду там.

Whatever happens, I will be there.

3

Где бы я ни был, я помню о доме.

Wherever I am, I remember home.

4

Кто бы мог подумать?

Who would have thought?

1

Кто из нас не ошибался?

Who among us hasn't made a mistake?

2

Что ни день, то новые новости.

Every day brings new news.

3

Где уж нам до них.

We are nowhere near their level.

4

Кто есть кто в этой истории?

Who is who in this story?

1

Что за человек этот Иван?

What kind of person is this Ivan?

2

Где-где, а в Петербурге красиво.

If anywhere, it's beautiful in St. Petersburg.

3

Кто-кто, а он точно знает.

He, if anyone, definitely knows.

4

Что к чему, я не пойму.

I don't understand what's what.

容易混淆

Asking Basic Questions: Who, What, Where (Кто, Что, Где) 对比 Gde vs Kuda

Learners use Gde for movement.

Asking Basic Questions: Who, What, Where (Кто, Что, Где) 对比 Kto vs Chto

Using Kto for animals or objects.

Asking Basic Questions: Who, What, Where (Кто, Что, Где) 对比 Chto vs Kak

Using Chto for 'how'.

常见错误

✗

Кто это? (for a chair)

✓

Что это?

Kto is for people only.
✗

Gde is pronounced 'G-dee'

✓

Gde (G-deh)

The 'e' is not an 'ee' sound.
✗

Chto is pronounced 'Ch-to'

✓

Shto

The 'ch' is a historical spelling.
✗

Kto is plural

✓

Kto is singular

Kto always takes singular verbs.
✗

Gde ты идешь?

✓

Куда ты идешь?

Gde is for static location, Kuda for movement.
✗

Что ты хочешь?

✓

Чего ты хочешь?

Some verbs require genitive.
✗

Кто ты видел?

✓

Кого ты видел?

Direct object requires accusative.
✗

Где ты был?

✓

Где ты был?

Actually correct, but watch for case agreement.
✗

Что он сказал?

✓

Что он сказал?

Correct, but ensure verb gender matches.
✗

Кто это сделал?

✓

Кто это сделал?

Correct, but watch for past tense gender.
✗

Что за...

✓

Что за...

Ensure correct usage of 'za'.
✗

Где-где

✓

Где-где

Ensure correct intonation.
✗

Кто-кто

✓

Кто-кто

Ensure correct intonation.

句型

Кто ___?

Что ___?

Где ___?

Кто ___ в ___?

Real World Usage

Texting constant

Ты где?

Ordering food very common

Что это?

Job interview common

Кто вы?

Travel common

Где метро?

Social media very common

Кто это?

Classroom common

Что значит это слово?

免费注册查看所有例句
💡

The Silent 'Is'

Never look for the word 'is' in Russian present tense questions. It doesn't exist! Just put the question word and the noun together.
⚠️

Pronunciation Alert

Don't say 'Ch-to'. It sounds very foreign. Always pronounce 'Что' as 'Shto'.
🎯

The 'Eto' Hack

If you don't know the noun, just use 'Eto' (this). 'Kto eto?' or 'Chto eto?' will cover 90% of your beginner needs.

Smart Tips

Always use 'Chto'.

Кто это? (book) → Что это? (book)

Use 'Kuda' instead of 'Gde'.

Где ты идешь? → Куда ты идешь?

Use 'Kto'.

Что это? (person) → Кто это? (person)

Keep it simple.

Где ты делаешь? → Что ты делаешь?

发音

/ʂto/

Chto

Pronounced as 'Shto'.

/gdʲe/

Gde

The 'd' is soft before 'e'.

Rising

Кто? ↑

Questioning tone

记住它

记忆技巧

Kto is for the 'K'rew (people), Chto is for 'C'hings, Gde is for 'G'eography (places).

视觉联想

Imagine a person (Kto) holding a box (Chto) while standing on a map (Gde).

Rhyme

Kto is who, Chto is what, Gde is where, give it a shot!

Story

I asked 'Kto' is at the door. He was holding 'Chto' (a gift). I asked him 'Gde' he bought it.

Word Web

КтоЧтоГдеКогоЧегоКуда

挑战

Write 3 questions about your room using these words.

文化笔记

Asking 'Who is this?' is very direct. Use 'Izvinite' (excuse me) first.

These words are Proto-Slavic in origin.

对话开场白

“

Кто твой любимый актер?

“

Что ты любишь есть?

“

Где ты живешь?

“

Кто сегодня придет?

日记主题

Write about who is in your family.
Write about what you have in your bag.
Write about where you want to travel.
Write about what you did yesterday.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank with the correct question word.

___ это? (Asking about a person)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто
Use 'Кто' (Who) when asking about people.
Which sentence is correct for asking 'Where is the hotel?' 多项选择

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где отель?
'Где' is the correct word for location ('Where').
Find the mistake in this sentence asking about a sandwich. Error Correction

Find and fix the mistake:

Кто это сэндвич?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это сэндвич?
A sandwich is an object, so you must use 'Что' (What), not 'Кто' (Who).

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

___ это? (Who is this?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто
Kto is for people.
Choose the correct word. 多项选择

___ ты? (Where are you?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где
Gde is for location.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Кто это? (pointing at a book)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это?
Chto is for objects.
Reorder the words. Sentence Reorder

ты / Где / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где ты?
Standard order.
Match the word to the meaning. Match Pairs

Match Kto, Chto, Gde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Who, What, Where
Correct definitions.
Choose the correct word. 多项选择

___ ты делаешь?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что
What are you doing?
Fill in the blank.

___ ты идешь?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Куда
Kuda is for movement.
Build a question. Sentence Building

Use Kto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто там?
Natural order.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank. 填空

___ мой телефон?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где
Translate 'What is this?' into Russian. 翻译

What is this?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это?
Put the words in the correct order to ask 'Who is there?' Sentence Reorder

там / Кто / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто там?
Match the Russian word with its English meaning. Match Pairs

Match the words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто:Who, Что:What, Где:Where
How do you ask 'Where is the WiFi?' 多项选择

Choose the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где вай-фай?
Correct the question: 'Shto eto?' (written correctly) Error Correction

Што это?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что это?
Fill in the blank. 填空

___ твой папа?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Кто
Translate 'Where are you?' (informal). 翻译

Where are you?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где ты?
Which question word matches a pizza? 多项选择

___ это? (It's a pizza)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Что
Ask 'Where is the museum?' Sentence Reorder

музей / Где / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Где музей?

Score: /10

常见问题 (8)

It's a historical spelling that stuck.

Usually no, use Chto or 'Kakaya sobaka'.

Yes, static location.

People will understand, but it sounds unnatural.

Yes, like Kak, Pochemu, Kogda.

Yes, in different cases.

Yes, for emphasis.

Ask questions about everything you see.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish high

Quién/Qué/Dónde

Spanish has accents.

French high

Qui/Quoi/Où

French requires more complex sentence structure.

German high

Wer/Was/Wo

German has more complex case endings.

Japanese moderate

Dare/Nani/Doko

Japanese question words stay in place.

Arabic moderate

Man/Ma/Ayna

Arabic is written right-to-left.

Chinese low

Shéi/Shénme/Nǎlǐ

Chinese is non-inflected.

Learning Path

Prerequisites

Next
俄语否定词：如何说“不” (не)

Related Grammar Rules

A0

询问“哪里”和“什么” (Где & Что)

Overview 想象一下你站在红场中间，手机电量只剩 1%。你需要找到酒店，或者哪怕只是一杯像样的咖啡。在俄语中，我们省去了所有废...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！