§ 'Fremme' in Danish
You're learning the Danish verb 'fremme', which means 'to promote' or 'to advance'. This isn't a super casual word you'd use with friends often. Instead, you'll hear and see it in more formal contexts like work, school, and the news. It's about making progress, supporting something, or moving something forward.
§ At Work
In a professional setting, 'fremme' is very common. Companies and organizations are always trying to promote their goals, products, or a certain culture. You'll hear it in meetings, official documents, and when discussing company strategy.
- Context
- Promoting a project or idea
Vi skal fremme dette nye produkt på markedet. (We need to promote this new product in the market.)
- Context
- Advancing a cause or a company's values
Virksomheden arbejder for at fremme et godt arbejdsmiljø. (The company works to promote a good working environment.)
§ At School/University
In an educational context, 'fremme' is used when talking about encouraging learning, fostering development, or advancing research. Teachers, professors, and school administrations use this word often.
- Context
- Encouraging students or specific skills
Det er vigtigt at fremme kritisk tænkning blandt studerende. (It is important to promote critical thinking among students.)
- Context
- Advancing knowledge or research
Universitetet har som mål at fremme forskning inden for grøn energi. (The university aims to advance research in green energy.)
§ In the News
When you read or watch Danish news, 'fremme' often appears in stories about politics, social issues, or technological advancements. Governments, organizations, and public figures often talk about promoting policies or advancing certain agendas.
- Context
- Governments promoting policies
Regeringen ønsker at fremme ligestilling på arbejdsmarkedet. (The government wishes to promote equality in the labor market.)
- Context
- Advancing international cooperation
Organisationen arbejder globalt for at fremme fred og stabilitet. (The organization works globally to promote peace and stability.)
Here are some common things that people 'fremmer' (promote/advance):
- Sundhed (health)
- Udvikling (development)
- Innovation (innovation)
- Forståelse (understanding)
- Samarbejde (cooperation)
Understanding these contexts will help you recognize and use 'fremme' correctly. It's a word that adds a level of formality and purpose to your Danish, showing you're discussing more serious or impactful topics.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
When 'fremme' means 'to promote' an idea or cause, it is often followed by a direct object.
Vi vil fremme ligestilling mellem kønnene. (We want to promote equality between the genders.)
'Fremme' can also mean 'to advance' or 'to further' a development or progress, and similarly takes a direct object.
Teknologien kan fremme bæredygtig udvikling. (Technology can advance sustainable development.)
It can be used reflexively with 'sig' to mean 'to get ahead' or 'to make progress'.
Han håber at fremme sig i sin karriere. (He hopes to advance himself in his career.)
In some contexts, 'fremme' can be used with a preposition like 'for' to indicate 'to bring something forward for consideration'.
De vil fremme et forslag for byrådet. (They want to bring forward a proposal for the city council.)
When 'fremme' is used as a past participle in a perfect tense, it acts as an adjective and agrees with the noun it modifies.
Det arbejde, der er fremmet, er imponerende. (The work that has been promoted/advanced is impressive.)
按水平分级的例句
Vi må fremme ligestilling mellem kønnene.
We must promote gender equality.
ligestilling (equality) is a common word related to social issues.
Hvordan kan vi fremme et sundt arbejdsmiljø?
How can we advance a healthy work environment?
arbejdsmiljø (work environment) is a compound word.
De arbejder for at fremme fred i regionen.
They work to promote peace in the region.
fred (peace) is a widely used noun.
Virksomheden ønsker at fremme innovation.
The company wants to promote innovation.
innovation (innovation) is a direct loanword from English.
Det er vigtigt at fremme børns læselyst.
It is important to promote children's desire to read.
læselyst (desire to read) is another example of a useful compound word.
Regeringen vil fremme grøn energi.
The government wants to promote green energy.
grøn energi (green energy) is a common phrase in environmental discussions.
Hvad kan vi gøre for at fremme turismen?
What can we do to promote tourism?
turisme (tourism) is a common word when talking about travel.
Museet søger at fremme kunst og kultur.
The museum seeks to promote art and culture.
kunst og kultur (art and culture) is a frequent pairing.
容易混淆的词
Means to promote or advance something. Focus on moving it forward.
Means forward or at the front. Describes location or direction.
Means to promote in a job or rank. Specific to career advancement.
容易混淆
Many English speakers confuse 'fremme' with 'promote' in the sense of advertising. While it can mean that, its primary use is about advancing something or bringing something forward.
Think of 'fremme' as moving something forward, either literally or figuratively. It's about progress or encouragement.
Vi skal fremme innovation. (We need to promote/advance innovation.)
'Fremme' can also be an adverb meaning 'forward' or 'at the front', which can be confusing when you're expecting a verb.
Context is key here. If it's describing location or direction, it's likely the adverb. If it's an action, it's the verb.
Han er helt fremme i bussen. (He is right at the front of the bus.)
This word sounds very similar to 'fremme' but specifically means 'to promote' in the context of a job or rank.
'Forfremme' is exclusively for career advancement. 'Fremme' is broader, for general advancement.
Hun blev forfremmet til chef. (She was promoted to manager.)
While 'støtte' means 'to support', it can sometimes overlap in meaning with 'fremme' when you're supporting the advancement of something.
'Støtte' is about providing aid or backing. 'Fremme' is about actively moving something forward.
Vi støtter projektet økonomisk. (We support the project financially.)
'Udvikle' means 'to develop', which can sometimes feel similar to 'fremme' when you're talking about developing something forward.
'Udvikle' focuses on growth and evolution. 'Fremme' focuses on pushing something towards a goal or making it progress.
Vi skal udvikle nye produkter. (We need to develop new products.)
词族
名词
动词
形容词
如何使用
Fremme is a common verb. Think of it as 'to move something forward' or 'to help something progress'. You'll often see it in contexts like promoting a product, advancing a cause, or fostering development. It can also be used reflexively to mean 'to come forward' or 'to emerge'.
A common mistake is confusing fremme with verbs like 'at støtte' (to support) or 'at opmuntre' (to encourage). While there's overlap, fremme specifically implies active progression or advancement. Another error is not using the correct prepositions. For example, 'at fremme noget' (to promote something) is correct, while 'at fremme for noget' is not.
自我测试 54 个问题
Hvilket ord betyder 'to promote' på dansk?
Ordet 'fremme' betyder 'to promote' eller 'to advance' på dansk.
Hvad gør en god chef for sine medarbejdere?
En god chef vil 'fremme' sine medarbejdere, altså hjælpe dem med at komme videre i deres karriere.
Hvis du vil hjælpe en god sag, hvad kan du gøre?
At 'fremme' en god sag betyder at støtte og hjælpe den med at vokse.
Ordet 'fremme' betyder det samme som 'at stoppe'.
'Fremme' betyder 'to promote' eller 'to advance', hvilket er det modsatte af 'at stoppe'.
Du kan 'fremme' en idé ved at tale godt om den.
At 'fremme' en idé indebærer at sprede positive budskaber om den for at få den til at vokse eller blive accepteret.
En lærer kan 'fremme' sine elevers læring ved at give dem gode opgaver.
En lærer kan 'fremme' læring ved at støtte og forbedre elevernes evner, for eksempel med gode opgaver.
Write a short sentence about how a good diet can promote health.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En god kost kan fremme sundhed.
Imagine you are trying to encourage your friend to learn Danish. Write a simple sentence using 'fremme' to say that learning Danish can advance their career.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
At lære dansk kan fremme din karriere.
Write a very simple sentence about a company trying to promote new ideas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Firmaet vil fremme nye idéer.
Hvad kan lærere fremme?
Read this passage:
Lærere kan fremme børns læring. De giver gode bøger og hjælp. Dette er vigtigt for alle børn.
Hvad kan lærere fremme?
The passage states 'Lærere kan fremme børns læring.' (Teachers can promote children's learning.)
The passage states 'Lærere kan fremme børns læring.' (Teachers can promote children's learning.)
Hvad kan fremme plantevækst ifølge teksten?
Read this passage:
Solen og vand kan fremme plantevækst. Planter har brug for lys og vand for at vokse godt. Det er naturens måde at hjælpe på.
Hvad kan fremme plantevækst ifølge teksten?
The text explicitly says 'Solen og vand kan fremme plantevækst.' (The sun and water can promote plant growth.)
The text explicitly says 'Solen og vand kan fremme plantevækst.' (The sun and water can promote plant growth.)
Hvad fremmer samarbejde på arbejdet?
Read this passage:
God kommunikation kan fremme samarbejde på arbejdet. Når folk taler godt sammen, arbejder de bedre som et hold. Det skaber et godt miljø.
Hvad fremmer samarbejde på arbejdet?
The passage states 'God kommunikation kan fremme samarbejde på arbejdet.' (Good communication can promote cooperation at work.)
The passage states 'God kommunikation kan fremme samarbejde på arbejdet.' (Good communication can promote cooperation at work.)
This sentence structure (subject-verb-adverb-object) is common in Danish.
The infinitive 'at fremme' follows the verb 'ønsker'.
In questions, the verb often comes before the subject, and 'bedst' modifies 'fremme'.
The speaker is talking about encouraging new ideas.
The speaker is talking about equality.
The speaker is asking about environmental health.
Read this aloud:
Jeg vil gerne fremme dette projekt.
Focus: fremme
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan vi fremme den nye plan?
Focus: fremme
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er vigtigt at fremme lokale produkter.
Focus: fremme
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vi skal arbejde hårdt for at ___ bæredygtighed.
'Fremme' means 'to promote' or 'advance', which fits the context of working for sustainability.
Regeringen ønsker at ___ ligestilling i samfundet.
Here, 'fremme' means 'to promote' or 'advance', aligning with the government's aim for equality.
En god leder kan ___ innovation i teamet.
A good leader would 'promote' innovation, so 'fremme' is the correct verb.
Deres mål er at ___ sunde livsstilsvaner.
The goal is to 'promote' healthy lifestyle habits, making 'fremme' the appropriate choice.
Hvordan kan vi ___ turismen i området?
To 'promote' tourism, 'fremme' is the correct word.
Skolen forsøger at ___ elevernes kreative udvikling.
The school wants to 'promote' the students' creative development, so 'fremme' is correct.
Vælg det bedste ord til at fuldføre sætningen: Regeringen ønsker at ____ økonomisk vækst.
'Fremme' betyder at promovere eller fremskynde, hvilket passer bedst i denne sammenhæng med økonomisk vækst.
Hvilken sætning bruger 'fremme' korrekt?
At 'fremme' et sundt arbejdsmiljø betyder at arbejde for at skabe og vedligeholde det.
Hvad er det modsatte af at 'fremme' en idé?
Hvis du 'modarbejder' en idé, gør du det modsatte af at 'fremme' den; du forsøger at forhindre den.
Man kan sige, at sportsklubber ofte arbejder for at fremme sundhed i lokalsamfundet.
Sportsklubber promoverer typisk sundhed gennem aktivitet og fællesskab.
Hvis du fremmer en bog, betyder det, at du læser den højt for andre.
At 'fremme' en bog betyder at promovere den, ikke nødvendigvis at læse den højt.
Det er muligt at fremme et godt samarbejde mellem kolleger.
Man kan aktivt arbejde for at forbedre og styrke samarbejdet.
Regeringen arbejder på at ___ grøn energi.
The government is working to 'promote' green energy. 'Fremme' means to promote or advance.
Hvordan kan vi ___ ligestilling på arbejdspladsen?
How can we 'promote' equality in the workplace? 'Fremme' is the correct verb for promoting.
Organisationen har som mål at ___ folkesundheden.
The organization aims to 'promote' public health. 'Fremme' fits the context of advancing health.
En god leder ved, hvordan man ___ sine medarbejderes udvikling.
A good leader knows how to 'promote' their employees' development. 'Fremmer' is the conjugated form of 'fremme' for 'man' (one/you).
De nye initiativer skal ___ innovation i virksomheden.
The new initiatives are meant to 'promote' innovation in the company. 'Fremme' is the infinitive form used after 'skal' (shall/is meant to).
Det er vigtigt at ___ en positiv dialog mellem parterne.
It is important to 'promote' a positive dialogue between the parties. 'Fremme' implies encouraging and advancing the dialogue.
Listen for how 'fremme' is used in the context of innovation.
Pay attention to the object being promoted by the government.
Identify what kind of environment they are discussing to promote.
Read this aloud:
Det er vigtigt at fremme en positiv kultur på arbejdspladsen.
Focus: fremme
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Organisationen har til formål at fremme unges uddannelse.
Focus: fremme, unges
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi må fremme dialogen for at finde en løsning.
Focus: fremme, dialogen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a marketing manager. Write a short paragraph (3-4 sentences) outlining strategies to promote a new eco-friendly product. Use 'fremme' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For at fremme vores nye miljøvenlige produkt vil vi fokusere på digitale marketingkampagner og partnerskaber med bæredygtige influencers. Vi vil også tilbyde prøver og rabatter for at øge kendskabet. Målet er at fremme produktets fordele for både forbrugeren og planeten.
You are writing an opinion piece for a local newspaper. Argue for policies that can promote gender equality in the workplace. Use 'fremme' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For at fremme ligestilling på arbejdspladsen er det essentielt, at virksomheder implementerer klare politikker for lige løn og karriereudvikling. Desuden bør staten fremme fleksible arbejdsforhold og støtteordninger, der gør det lettere for alle at balancere familie- og arbejdsliv. Kun gennem en samlet indsats kan vi fremme et mere retfærdigt arbejdsmiljø.
Describe a personal initiative you could take to promote a healthier lifestyle for yourself or your community. Incorporate 'fremme' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg kunne starte en ugentlig løbegruppe i mit lokalområde for at fremme fysisk aktivitet blandt naboerne. Vi kunne også dele opskrifter på sunde måltider og arrangere workshops om ernæring. Målet er at fremme en sundere og mere aktiv livsstil for alle involverede.
Hvilket er hovedformålet med regeringens nye initiativer?
Read this passage:
Regeringen har annonceret nye initiativer, der sigter mod at fremme grøn omstilling i industrien. Disse tiltag inkluderer skatteincitamenter for virksomheder, der investerer i bæredygtige teknologier, samt etablering af forskningscentre dedikeret til vedvarende energi. Målet er at positionere Danmark som en leder inden for grøn teknologi og skabe nye arbejdspladser.
Hvilket er hovedformålet med regeringens nye initiativer?
Teksten nævner direkte, at initiativerne sigter mod at 'fremme grøn omstilling i industrien'.
Teksten nævner direkte, at initiativerne sigter mod at 'fremme grøn omstilling i industrien'.
Hvad kan ifølge undersøgelsen fremme en stærkere følelse af fællesskab?
Read this passage:
En ny undersøgelse viser, at aktiv deltagelse i kulturelle arrangementer kan fremme en stærkere følelse af fællesskab i lokalsamfundet. Borgere, der ofte besøger museer, teatre og lokale festivaler, rapporterer om et højere niveau af socialt sammenhold og en større tilknytning til deres by. Dette indikerer, at investeringer i kultur kan have positive sociale afkast.
Hvad kan ifølge undersøgelsen fremme en stærkere følelse af fællesskab?
Passagen angiver klart, at 'aktiv deltagelse i kulturelle arrangementer kan fremme en stærkere følelse af fællesskab'.
Passagen angiver klart, at 'aktiv deltagelse i kulturelle arrangementer kan fremme en stærkere følelse af fællesskab'.
Hvad er målet med EU's nye støtteprogram?
Read this passage:
For at fremme innovation i små og mellemstore virksomheder har EU lanceret et nyt støtteprogram. Programmet tilbyder økonomisk assistance og rådgivning til virksomheder, der ønsker at udvikle nye produkter eller forbedre eksisterende processer gennem teknologisk fornyelse. Målet er at styrke Europas konkurrenceevne på det globale marked.
Hvad er målet med EU's nye støtteprogram?
Teksten oplyser, at programmet er lanceret 'for at fremme innovation i små og mellemstore virksomheder'.
Teksten oplyser, at programmet er lanceret 'for at fremme innovation i små og mellemstore virksomheder'.
/ 54 correct
Perfect score!
相关内容
这个词在其他语言中
更多business词汇
afdeling
B1A department or section within an organization or building.
anliggende
C1a matter or concern
anmode
C1to request formally or petition
anmodningsbrev
C1a letter of request
anmodningsform
C1a formal request style
anpart
C1a share in a business, often a private limited company
besparelse
B2a reduction in spending or cost
bestille
A2to request goods or service
betaling
B1The act of paying money.
betjening
B2customer service or the operation of machines
