B2 Advanced Grammar 10 min read ふつう

韓国語の「〜する限り」：条件の設定 (-ㄴ/은/는 한)

ある状況が成り立つための「境界線」を引くのが -ㄴ/은/는 한 です。«조건»（条件）や «한계»（限界）をはっきりさせたい時に使いましょう。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -ㄴ/은/는 한 to express that a certain condition must be met for a result to hold true.

  • Attach -는 한 to action verbs (e.g., 하는 한).
  • Attach -ㄴ/은 한 to descriptive verbs (e.g., 예쁜 한).
  • Attach -ㄴ/은 한 to past tense verbs (e.g., 했던 한).
Verb/Adj + (ㄴ/은/는) 한 + Result

Overview

### Overview
韓国語学習者の皆さん、こんにちは。中級レベルからさらに一歩進んで、より論理的で深みのある表現を身につけたいと考えている方に、今回は非常に重要な文法「-ㄴ/은/는 한」を解説します。この文法は、日本語の「～限り（は）」に相当する表現です。日本語でも「私が知る限り」「チャンスがある限り」のように使いますが、韓国語の「-ㄴ/은/는 한」も同様に、ある条件が維持されている期間中、その結果が有効であるという「継続的な条件」を強調します。
なぜこの文法が重要なのでしょうか。日常会話で使われる「-면（～すれば）」は、単発的な仮定や条件を表すのに対し、「-ㄴ/은/는 한」は、その条件が崩れない限り、結果も維持されるという「固い意志」や「客観的な制約」を含んでいます。漢字の「限（ハン）」が語源となっており、まさに「その境界線の中にいる限り」というニュアンスです。ビジネスの契約書や、ドラマの感動的な約束のシーン、あるいはSNSでの真剣な投稿などで頻繁に登場します。この表現を使いこなせるようになると、単なる「もし～なら」という平坦な表現から、文脈に重みと論理的必然性を持たせた、洗練された韓国語へとステップアップできます。
### How This Grammar Works
「-ㄴ/은/는 한」は、先行する節を「条件の境界線」として設定し、その後ろの節がその境界線内で成立することを説明します。日本語の「～限り（は）」と非常に構造が似ていますが、韓国語の方がより「その状態が持続していること」というニュアンスが強く感じられます。日本語の「～限り」は、単なる範囲の限定（～する範囲で）にも使われますが、韓国語の「-ㄴ/은/는 한」は、より「条件の継続」に焦点が当てられています。
例えば、「君が僕のそばにいる限り、大丈夫だ」という文を考えてみましょう。韓国語では 네가 내 곁에 있는 한, 나는 괜찮아. となります。ここで重要なのは、「そばにいる」という状態が途切れた瞬間に、「大丈夫」という結果も崩れるという依存関係です。日本語の「～限り」も同じ論理ですが、韓国語のこの文法は、その「条件の境界（限）」をより意識させるため、意志や推測、あるいは強い制約を述べる際に非常に適しています。文法的には、動詞や形容詞の語幹に接続し、その節全体を副詞句のように機能させます。日本語の「～している間」という時間的な継続とは異なり、この文法は「論理的な条件の継続」を指すため、文脈をより正確にコントロールできるツールと言えるでしょう。
### Formation Pattern
この文法は、活用ルールが明確です。動詞、形容詞、名詞それぞれに接続のルールがありますが、基本的には連体形に近い形をとります。
| 分類 | 接続ルール | 例 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 語幹 + -는 한 | 가다 + 는 한 | 가는 한 |
| 形容詞(母音) | 語幹 + -ㄴ 한 | 예쁘다 + ㄴ 한 | 예쁜 한 |
| 形容詞(子音) | 語幹 + -은 한 | 작다 + 은 한 | 작은 한 |
| 名詞 | 名詞 + -인 한 | 학생 + 인 한 | 학생인 한 |
注目のポイントは、動詞の場合、パッチムの有無に関わらず常に -는 한 を使う点です。また、있다/없다 は形容詞的ですが、この文法では動詞と同様に -는 한 を使います（있는 한 / 없는 한）。過去形にしたい場合は、살았던 한 や 행복했던 한 のように過去の連体形を利用して接続します。このルールさえ覚えてしまえば、どんな動詞や形容詞にも応用可能です。
### When To Use It
「-ㄴ/은/는 한」は、特に「約束」「原則」「限界」を語る際に真価を発揮します。単なる仮定（-면）ではなく、その条件が維持される限り、結果が保証されるという強い論理構成が必要です。
  1. 1確固たる約束やルール: 「ルールを守る限り、施設を利用できる」のように、権利と義務の依存関係を示す場合。
  2. 2不変の真理や原則: 「諦めない限り、失敗はない」のように、格言や教訓を述べる際に使います。
  3. 3知識や記憶の範囲: 「私が知る限り（내가 아는 한）」や「可能な限り（가능한 한）」といった定型句として非常によく使われます。特に 가능한 한 はビジネスシーンでも日常会話でも必須のフレーズです。
  4. 4フォーマルな文書: 契約書や公的な通知で、「問題がない限り」という条件を提示する際に多用されます。これにより、文の論理が非常に明確になります。
### Common Mistakes
日本人がよく犯す間違いには、母国語である日本語の干渉が強く関わっています。
  1. 1-는 동안（～の間）との混同: 日本語の「～の間」と「～限り」を混同しがちです。내가 한국에 있는 동안 は「滞在期間中」を指しますが、내가 한국에 있는 한 と言うと「韓国にいるという条件が続く限り」という、より強い依存関係を示唆します。単純な時間経過には -는 동안 を使いましょう。
  2. 2-면（～なら）との使い分けミス: 全てを -면 で済ませようとすると、条件の「継続性」が伝わりません。一時的な条件には -면、状態の継続を強調したい場合は -ㄴ/은/는 한 を使うという意識改革が必要です。
  3. 3形容詞の活用ミス: 日本語の「～い」という語尾に引きずられ、形容詞にも -는 한 をつけてしまうミスが目立ちます。좋는 한 (×) ではなく、必ず 좋은 한 (○) となるように、形容詞の連体形ルールを再確認してください。
### Contrast With Similar Patterns
| 文法 | ニュアンス | 比較対象の日本語 |
|---|---|---|
| -ㄴ/은/는 한 | 条件の継続・依存関係 | ～限り（は） |
| -(으)면 | 単純な仮定・条件 | ～すれば、～なら |
| -는 동안 | 時間的な並行・期間 | ～の間、～する間に |
「-ㄴ/은/는 한」は、これらの中で最も「論理的な境界線」を強調する文法です。「-면」が点（Trigger）であるのに対し、「-ㄴ/은/는 한」は線（Duration/Condition）であるとイメージしてください。
### Quick FAQ
Q: 가능한 한 はなぜ 가능하다 なのに -ㄴ 한 なのですか？
A: 가능하다 は形容詞（Descriptive Verb）なので、母音語幹のルールに従い -ㄴ 한 となります。これは非常に一般的な慣用句ですので、セットで覚えてしまうのが一番です。
Q: 否定文で使うことはありますか？
A: はい、よくあります。비가 오지 않는 한, 소풍은 갑니다.（雨が降らない限り、遠足に行きます）のように、否定の条件を継続させることで、結果を強調する使い方は非常に自然です。
Q: 過去形は頻繁に使いますか？
A: 日常会話では現在形の方が多いですが、過去の回想や、歴史的な事実を論じる際には 그가 살아있는 한 계속 노력했던 한, 결과는 좋았을 것이다. のように過去形も使われます。文脈に応じて使い分けてください。

Formation Table

Type Example Verb Formation
Action Verb
하다
하는 한
Descriptive Verb
예쁘다
예쁜 한
Past Tense
했다
했던 한

Meanings

This grammar structure indicates that a specific condition is the prerequisite for a following statement or consequence to remain valid.

1

Conditional Constraint

Expresses that the main clause is true only under the condition of the subordinate clause.

“노력하는 한 성공할 수 있다.”

“비밀을 지키는 한 안전하다.”

Reference Table

Reference table for 韓国語の「〜する限り」：条件の設定 (-ㄴ/은/는 한)
単語の種類 活用方法 例文 意味
動詞
-는 한
공부하는 한
勉強する限り
形容詞（パッチム無）
-ㄴ 한
가능한 한
可能な限り
形容詞（パッチム有）
-은 한
적은 한
少ない限り
名詞
-인 한
비밀인 한
秘密である限り
存在詞 (있다/없다)
-는 한
돈이 있는 한
お金がある限り

フォーマル度スペクトル

フォーマル
일하는 한 가능합니다.

일하는 한 가능합니다. (Work)

ニュートラル
일하는 한 가능해요.

일하는 한 가능해요. (Work)

カジュアル
일하는 한 가능해.

일하는 한 가능해. (Work)

スラング
일하는 한 됨.

일하는 한 됨. (Work)

成功のための条件

성공하는 한

社会的条件

  • 인기가 있는 한 人気がある限り

行動的条件

  • 노력하는 한 努力する限り

条件表現の比較

-면 (もし〜なら)
비가 오면 雨が降れば（一般的な条件）
-는 한 (〜する限り)
비가 오는 한 雨が降るという範囲内では

-ㄴ/은/는 한 の活用ルール

1

動詞ですか、形容詞ですか？

YES
動詞ルートへ
NO
名詞の場合: -인 한 を使用
2

動詞なら、動作を表しますか？

YES
-는 한 を追加
NO ↓

よく使われるシチュエーション

🧠

知識の範囲

  • • 아는 한 (知る限り)
✨

可能性

  • • 가능한 한 (可能な限り)
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

내가 있는 한 괜찮아.

As long as I am here, it is okay.

1

공부하는 한 합격할 거야.

As long as you study, you will pass.

1

약속을 지키는 한 믿을 수 있어.

As long as you keep the promise, I can trust you.

1

그가 반대하지 않는 한 진행하겠습니다.

As long as he does not object, we will proceed.

1

법을 어기지 않는 한 자유입니다.

As long as you don't break the law, you are free.

1

인류가 존재하는 한 역사는 계속될 것이다.

As long as humanity exists, history will continue.

間違えやすい

Korean 'As Long As': Setting Conditions (-ㄴ/은/는 한) 対 -면

Both are conditional.

よくある間違い

✗

비가 오는 한 갈 거야

✓

비가 오면 갈 거야

Too casual for this grammar.
✗

먹는 한 배가 불러

✓

먹으면 배가 불러

Not a conditional boundary.
✗

공부한 한 합격해

✓

공부하는 한 합격해

Wrong conjugation for present tense.
✗

예쁜 한 좋아

✓

예쁜 한 좋아 (Wait, this is okay, but context is weird)

Adjectives need -ㄴ/은.

文型パターン

___는 한, ___.

Real World Usage

Contract very common

계약이 유효한 한...

Politics common

국민이 원하는 한...

Social Media common

포기하지 않는 한...

Texting occasional

내가 있는 한 걱정 마.

Job Interview common

회사가 성장하는 한...

Food Delivery rare

재고가 있는 한...

無料登録してすべての例文を見る
🎯

漢字の「限」をイメージして

この表現は「限界」の「限」を使っています。自分の能力や知識の「枠」を決めるイメージで使ってみて。 «내가 할 수 있는 한 최선을 다할게요.»
⚠️

形容詞のミスに注意！

形容詞に「-는」を付けるのは中級者が一番間違えやすいポイントです。「可能な限り」は «가능한 한» が正解。 «가능하는 한» とは言わないので気をつけて！
💬

信頼の証としての「한」

契約書のような硬い場面でも使われますが、日常で使うと「約束を絶対守る」という強い意志が伝わります。 «비밀을 지키는 한 너를 믿을게.»

Smart Tips

Use -는 한 to sound professional.

만약 ~면 → ~는 한

発音

han-han

Linking

The 'ㄴ' in '한' often links to the next word.

Rising

Condition? -> Result.

Emphasis on the condition.

暗記しよう

記憶術

Think of '한' as a 'Hand' holding a boundary line.

視覚的連想

Imagine a fence. As long as you stay on your side of the fence (the condition), you are safe.

Rhyme

As long as you plan, use -는 한.

Story

A king says to his people: 'As long as you are loyal, you will have food.' He draws a line in the sand. This is the boundary of his promise.

Word Web

조건한계범위약속유지보장

チャレンジ

Write 3 sentences about things you will do as long as you live in Korea.

文化メモ

Used in contracts to define terms.

Derived from the noun '한' meaning limit or boundary.

会話のきっかけ

“

어떤 조건이 있으면 행복하세요?

日記のテーマ

Write about your goals.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

「하다」（する）を正しい形にして空欄を埋めてください。

최선을 ( ) 한 후회는 없을 거예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하는
「하다」は動詞なので、現在進行形の条件を表す「-는 한」を付けます。
「可能な限り」という意味で正しい文はどれですか？

Choose the correct sentence for 'As long as it's possible.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가능한 한
「가능하다」は形容詞なので、パッチムがない場合は「-ㄴ 한」を付けます。
この文章の間違いを直してください：비가 오는 한 집에 있을 거예요.

비가 오는 한 집에 있을 거예요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 비가 오는 동안 집에 있을 거예요.
「雨が降っている間」と言いたいなら「-는 동안」が自然です。「-는 한」を使うと「雨が降るという条件が満たされる限り」という少し不自然な響きになります。

Score: /3

練習問題

1 exercises
Fill in the blank.

내가 살아 ___ 한, 너를 도울 거야.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있는
Adjective needs -는/은.

Score: /1

Practice Bank

7 exercises
「君がここにいる限り」を韓国語に訳してください。 翻訳

君がここにいる限り。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 네가 여기 있는 한
「お金がある限り買うつもりです」という意味になるように並べ替えてください。 Sentence Reorder

돈이 / 한 / 살 / 있는 / 거예요 / 거

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돈이 있는 한 살 거예요
韓国語と日本語の意味を一致させてください。 Match Pairs

正しく組み合わせてください：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched
名詞の形に合わせて空欄を埋めてください。 穴埋め問題

회원( ) 한 무료입장이 가능합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 인 한
動詞に付ける正しい形を選んでください。 選択問題

動詞 ＋ ？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -는 한
「食べている限りはお腹がいっぱいです」という意味になるよう修正してください。 Error Correction

먹은 한 배불러요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹는 한 배불러요.
「私の知る限り…」というフレーズを完成させてください。 穴埋め問題

제가 ( ) 한...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 아는

Score: /7

よくある質問 (1)

No, only for conditions.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Japanese high

〜限り

None.

Chinese high

只要

Grammar structure.

German moderate

solange

Word order.

French moderate

tant que

Subjunctive usage.

Spanish moderate

mientras

Verb conjugation.

Arabic moderate

طالما

Sentence structure.

Learning Path

Prerequisites

Previous
即時アクション: -는 즉시 (〜するやいなや)
Next
韓国語：〜したり〜したり (-기도 하고)

Learn These First

B2 Builds On

...

### Overview 韓国語の文法「-ㄴ/은/는 한」は、上級レベルを目指す学習者にとって非常に重要な表現です。日本語で言う「～する...

関連動画

【韓国語 中級】「〜する限り」を意味する「-는 한」の解説 YouTube

【韓国語 中級】「〜する限り」を意味する「-는 한」の解説

JOO 【韓国語学習】

Related Grammar Rules

B2

格調高い「〜によって」 (-에 의해)

### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に避けて通れないのが、この「正式な『〜によって』」を...
B2

〜に基づいて: -을/를 바탕으로

Overview ダークな韓国ドラマの前に「実話に基づく」という表示を見たことがありますか？実は、あなたはこの文法コンセプトをす...
B2

韓国語の「二重受動」：自然とそうなる表現 (이중 피동)

### Overview 韓国語学習において、中上級レベルの壁となるのが「二重受動（`이중 피동`）」という表現です。これは、すでに受...
B2

推測の語尾：〜みたいだ／〜のようだ (-나/는가 보다)

### Overview 韓国語学習のステップアップとして、中級レベルの表現を習得することは非常に重要です。今回解説する「～なようだ...
B2

驚きの表現：-다니（なんてことだ…）

### Overview 韓国語の学習において、中級レベル（B2）の壁を越えるために不可欠な文法の一つが「-다니」です。これは、驚き、...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！