यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A2 verb

发货

fahuo4

When you buy something online or from a store that needs to send it to you, the store needs to 发货 (fā huò).

It means they are getting your order ready and sending it out for delivery. Think of it like this: the seller 发 (fā) - sends out, and the 货 (huò) - goods.

So, 发货 means to send out the goods you bought.

It's an important step when you're waiting for your package to arrive!

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

स्तर के अनुसार उदाहरण

我们通常在收到订单后的24小时内发货。

We usually deliver goods within 24 hours of receiving the order.

请问您什么时候能发货？

When can you ship the goods?

由于天气原因，发货可能会延迟。

Due to weather, shipping might be delayed.

卖家承诺三天内发货。

The seller promised to ship within three days.

我已经付款了，请尽快发货。

I have paid, please ship as soon as possible.

这个产品是预售的，下个月才能发货。

This product is pre-sale, it can only be shipped next month.

他们提供全球发货服务。

They provide global shipping services.

请确认您的收货地址，以便我们顺利发货。

Please confirm your shipping address so we can ship smoothly.

我们公司承诺收到订单后24小时内发货。

Our company promises to [deliver goods] within 24 hours of receiving an order.

请问您什么时候能发货？我急着用。

May I ask when you can [ship] it? I need it urgently.

由于天气原因，我们的货物可能延迟发货。

Due to weather conditions, our goods might be delayed in [shipping].

他们的发货速度很快，服务也很好。

Their [delivery] speed is very fast, and the service is also great.

这家网店的发货地址在美国，所以运费比较高。

This online store's [shipping] address is in the US, so the shipping fee is quite high.

我订的包裹已经发货了吗？

Has the package I ordered already been [shipped]?

他们把货发错了地址，现在正在重新发货。

They [shipped] the goods to the wrong address, and are now reshipping.

请您确认一下发货信息，避免出现错误。

Please confirm the [shipping] information to avoid errors.

इसे कैसे इस्तेमाल करें

发货 (fāhuò) is primarily used in commercial contexts, specifically when talking about a seller delivering goods to a buyer. It can refer to:

The act of shipping an item.
The general process of delivering goods from a supplier to a customer.

Examples:

我们通常在24小时内发货。(Wǒmen tōngcháng zài 24 xiǎoshí nèi fāhuò.)
We usually ship within 24 hours.
请问你们什么时候发货？(Qǐngwèn nǐmen shénme shíhou fāhuò?)
May I ask when you will ship the goods?
订单已经发货了。(Dìngdān yǐjīng fāhuò le.)
The order has already been shipped.
他们明天会发货。(Tāmen míngtiān huì fāhuò.)
They will ship tomorrow.

सामान्य गलतियाँ

1. Don't confuse it with general 'delivery' or 'sending'. 发货 specifically implies a commercial transaction where goods are being sent from a seller/supplier. If you're talking about delivering a document, sending an email, or a person delivering something, you'd use other verbs like 送 (sòng) or 寄 (jì). Incorrect: 我发货了一封信给他。(Wǒ fāhuò le yī fēng xìn gěi tā.) Correct: 我寄了一封信给他。(Wǒ jì le yī fēng xìn gěi tā.) (I sent him a letter.) 2. Don't use it for the act of a customer receiving goods. 发货 is from the perspective of the sender/shipper. If a customer receives goods, you'd use words like 收货 (shōuhuò - to receive goods). Incorrect: 我发货了我的新手机。(Wǒ fāhuò le wǒ de xīn shǒujī.) Correct: 我收到了我的新手机。(Wǒ shōudào le wǒ de xīn shǒujī.) (I received my new phone.)

खुद को परखो 18 सवाल

listening B1

When will they ship?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: 我们明天发货。

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

listening B1

Asking about shipping time.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: 请问，你们什么时候发货？

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

listening B1

What happened to the package?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: 这个包裹已经发货了。

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

speaking B1

Read this aloud:

你的订单什么时候发货？

Focus: fā huò

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

speaking B1

Read this aloud:

我们今天发货，明天就能到。

Focus: jīn tiān fā huò

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

speaking B1

Read this aloud:

请尽快发货。

Focus: jǐn kuài fā huò

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:

fill blank C1

因为物流公司系统升级，这批货物暂时无法__。