Father vs. Son: A journey into the underworld - Joseph Mbele

If any of his wives ever birthed a son, he'd be killed immediately.

अगर उसकी किसी भी पत्नी ने कभी बेटे को जन्म दिया होता, तो उसे तुरंत मार दिया जाता।

That was the threat Shemwindo, ruler of the village of Tubondo, had delivered, for he wanted all the power to himself.

यह वह धमकी थी जो टुबोंडो गांव के शासक शेमविंडो ने दी थी, क्योंकि वह सारा अधिकार अपने पास रखना चाहता था।

But he was about to meet his match— and enter a rivalry that would take him to the underworld and back.

लेकिन वह अपने प्रतिद्वंद्वी से मिलने वाला था - और एक प्रतिद्वंद्विता में प्रवेश करने वाला था जो उसे अंडरवर्ल्ड तक ले जाएगी और वापस लाएगी।

Six of Shemwindo’s wives had daughters, but when Nyamwindo finally went into labor, the midwives witnessed a birth unlike any they'd ever seen.

शेमविंडो की छह पत्नियों के बेटियाँ थीं, लेकिन जब न्यमविंडो ने आखिरकार प्रसव पीड़ा शुरू की, तो दाइयों ने एक ऐसा जन्म देखा जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखा था।

Nyamwindo’s baby, Mwindo, materialized from her belly button, wielding a magical conga scepter, already laughing, talking, and walking.

न्यमविंडो का बच्चा, मविंडो, उसकी नाभि से प्रकट हुआ, एक जादुई कोंगा राजदंड पकड़े हुए, पहले से ही हंस रहा था, बोल रहा था और चल रहा था।

The women agreed to keep the birth a secret.

महिलाओं ने जन्म को गुप्त रखने पर सहमति व्यक्त की।

But a stealthy cricket saw everything and carried the news to Shemwindo.

लेकिन एक गुप्त झींगुर ने सब कुछ देखा और खबर शेमविंडो तक ले गया।

Outraged, he hurled spears at his newborn, but it was like they couldn't touch him.

क्रोधित होकर, उसने अपने नवजात शिशु पर भाले फेंके, लेकिन ऐसा था जैसे वे उसे छू नहीं सकते थे।