Why are there two tides a day? - Elise Cutts

In 326 BCE, the mighty army of Alexander the Great was exhausted.

326 ईसा पूर्व में, सिकंदर महान की विशाल सेना थक चुकी थी।

Tired of monsoon rains and fruitless fighting in India, Alexander’s forces mutinied and demanded a retreat.

भारत में मानसून की बारिश और बेकार की लड़ाई से तंग आकर, सिकंदर की सेना ने विद्रोह कर दिया और पीछे हटने की मांग की।

But their bad luck followed them home. While marching along the Indus River, the water’s current suddenly reversed and a massive wave crashed down on the weary soldiers.

लेकिन उनकी बदकिस्मती उनके घर तक उनका पीछा करती रही। सिंधु नदी के किनारे मार्च करते समय, पानी का बहाव अचानक उलट गया और एक विशाल लहर थकी हुई सैनिकों पर आ गिरी।

This unexpected event was a tidal bore, a phenomenon that occurs when extremely high tides push seawater up a river.

यह अप्रत्याशित घटना एक ज्वारीय लहर थी, एक ऐसी घटना जो तब होती है जब अत्यधिक उच्च ज्वार समुद्र के पानी को नदी में धकेल देता है।

The wave was likely quite the shock for Alexander, who was accustomed to the Mediterranean’s mild tides.

यह लहर सिकंदर के लिए काफी चौंकाने वाली रही होगी, जो भूमध्य सागर के हल्के ज्वार का आदी था।

But tidal bores are just one of many ways tides can surprise.

लेकिन ज्वारीय लहरें ज्वार के आश्चर्यचकित करने के कई तरीकों में से एक हैं।

2,000 years after Alexander, Isaac Newton deciphered the laws of gravity and offered the first gravitational explanation of tides.

सिकंदर के 2,000 साल बाद, आइजैक न्यूटन ने गुरुत्वाकर्षण के नियमों को समझा और ज्वार की पहली गुरुत्वाकर्षण व्याख्या पेश की।