Why are there two tides a day? - Elise Cutts

In 326 BCE, the mighty army of Alexander the Great was exhausted.

Im Jahr 326 v. Chr. war die mächtige Armee Alexanders des Großen erschöpft.

Tired of monsoon rains and fruitless fighting in India, Alexander’s forces mutinied and demanded a retreat.

Müde von Monsunregen und fruchtlosen Kämpfen in Indien, meuterten Alexanders Truppen und forderten den Rückzug.

But their bad luck followed them home. While marching along the Indus River, the water’s current suddenly reversed and a massive wave crashed down on the weary soldiers.

Doch ihr Pech verfolgte sie auf dem Heimweg. Während sie am Indus entlangmarschierten, kehrte sich die Strömung plötzlich um und eine massive Welle stürzte auf die erschöpften Soldaten herab.

This unexpected event was a tidal bore, a phenomenon that occurs when extremely high tides push seawater up a river.

Dieses unerwartete Ereignis war eine Gezeitenwelle, ein Phänomen, das auftritt, wenn extrem hohe Gezeiten Meerwasser einen Fluss hinaufdrücken.

The wave was likely quite the shock for Alexander, who was accustomed to the Mediterranean’s mild tides.

Die Welle war wahrscheinlich ein ziemlicher Schock für Alexander, der an die milden Gezeiten des Mittelmeers gewöhnt war.

But tidal bores are just one of many ways tides can surprise.

Aber Gezeitenwellen sind nur eine von vielen Arten, wie Gezeiten überraschen können.

2,000 years after Alexander, Isaac Newton deciphered the laws of gravity and offered the first gravitational explanation of tides.

2.000 Jahre nach Alexander entschlüsselte Isaac Newton die Gesetze der Schwerkraft und bot die erste gravitationsbasierte Erklärung der Gezeiten.