Are vampire bats dangerous? - Imran Razik

As dawn settles on the Amazon, a bat opens wide and vomits blood into its companion's mouth.

जैसे ही अमेज़न पर भोर होती है, एक चमगादड़ अपना मुँह चौड़ा खोलता है और अपने साथी के मुँह में खून की उल्टी करता है।

And it’s not the first time they’ve shared a meal.

और यह पहली बार नहीं है जब उन्होंने एक साथ भोजन साझा किया है।

Vampire bats are the only mammals to subsist on blood alone.

वैम्पायर चमगादड़ ही एकमात्र स्तनपायी हैं जो केवल खून पर जीवित रहते हैं।

Their ancient ancestors might have eaten parasites and insects off larger animals till vampire bats began feeding directly from those larger animals themselves.

उनके प्राचीन पूर्वज शायद बड़े जानवरों से परजीवी और कीड़े खाते थे जब तक कि वैम्पायर चमगादड़ सीधे उन बड़े जानवरों से सीधे खाना शुरू नहीं कर देते।

There are three vampire bat species, all of which inhabit the warmer regions of Central and South America.

तीन वैम्पायर चमगादड़ प्रजातियां हैं, जिनमें से सभी मध्य और दक्षिण अमेरिका के गर्म क्षेत्रों में रहती हैं।

Two of the three species— hairy-legged and white-winged vampire bats— more often prey on birds, quietly creeping up tree branches while they roost.

तीन प्रजातियों में से दो - बालों वाले पैर वाले और सफेद पंखों वाले वैम्पायर चमगादड़ - अक्सर पक्षियों का शिकार करते हैं, चुपके से पेड़ों की शाखाओं पर रेंगते हैं जब वे आराम कर रहे होते हैं।

But the most abundant vampire bat species is the aptly named common vampire bat.

लेकिन सबसे प्रचुर मात्रा में वैम्पायर चमगादड़ प्रजाति का नाम उपयुक्त रूप से कॉमन वैम्पायर बैट है।

Following the nighttime routine of one such bat, we see that she sets out in pitch black, mapping her surroundings with ultrasonic sound waves.

ऐसे ही एक चमगादड़ की रात की दिनचर्या का पालन करते हुए, हम देखते हैं कि वह बिल्कुल अंधेरे में निकलती है, अल्ट्रासोनिक ध्वनि तरंगों से अपने आसपास का नक्शा बनाती है।