Are vampire bats dangerous? - Imran Razik

As dawn settles on the Amazon, a bat opens wide and vomits blood into its companion's mouth.

Enquanto o amanhecer se instala na Amazônia, um morcego abre a boca e vomita sangue na boca de seu companheiro.

And it’s not the first time they’ve shared a meal.

E não é a primeira vez que eles compartilham uma refeição.

Vampire bats are the only mammals to subsist on blood alone.

Morcegos vampiros são os únicos mamíferos que subsistem apenas de sangue.

Their ancient ancestors might have eaten parasites and insects off larger animals till vampire bats began feeding directly from those larger animals themselves.

Seus ancestrais antigos podem ter comido parasitas e insetos de animais maiores até que os morcegos vampiros começaram a se alimentar diretamente desses animais maiores.

There are three vampire bat species, all of which inhabit the warmer regions of Central and South America.

Existem três espécies de morcegos vampiros, todas habitando as regiões mais quentes da América Central e do Sul.

Two of the three species— hairy-legged and white-winged vampire bats— more often prey on birds, quietly creeping up tree branches while they roost.

Duas das três espécies — morcegos vampiros de pernas peludas e asas brancas — atacam mais frequentemente pássaros, rastejando silenciosamente pelos galhos das árvores enquanto eles dormem.

But the most abundant vampire bat species is the aptly named common vampire bat.

Mas a espécie de morcego vampiro mais abundante é o morcego vampiro comum, com nome apropriado.

Following the nighttime routine of one such bat, we see that she sets out in pitch black, mapping her surroundings with ultrasonic sound waves.

Seguindo a rotina noturna de um desses morcegos, vemos que ela sai no breu, mapeando seus arredores com ondas sonoras ultrassônicas.