علامة تجارية
製品をユニークで分かりやすくする特別な名前やシンボルです。
A brand is a unique identity that distinguishes a seller's product and builds customer recognition.
30秒でわかる単語
- Identifies seller's product with a name or symbol.
- Builds trust and recognition in the market.
- Distinguishes products from competitors.
Summary
A brand is a unique identity that distinguishes a seller's product and builds customer recognition.
- Identifies seller's product with a name or symbol.
- Builds trust and recognition in the market.
- Distinguishes products from competitors.
Think of brand as a reputation
A brand is not just a logo; it's the overall impression and reputation your product or service has.
Protect your brand identity
Ensure your brand name and logo are unique and legally protected to avoid confusion or infringement.
Brands reflect cultural values
Many brands incorporate cultural symbols or values to resonate better with their target audience globally or locally.
例文
4 / 4هذه حقيبة من علامة تجارية عالمية مشهورة.
This is a bag from a famous international brand.
تسعى الشركة لتعزيز علامتها التجارية في الأسواق الناشئة.
The company seeks to strengthen its brand in emerging markets.
أفضل المشروبات الغازية بالنسبة لي هي تلك التي تحمل علامة تجارية أعرفها.
My favorite soft drink is one from a brand I know.
تعتبر العلامة التجارية مؤشراً على جودة المنتج وتوقعات الأداء.
The brand is considered an indicator of product quality and performance expectations.
語族
覚え方のコツ
Think of 'علامة تجارية' as a 'mark' (علامة) that makes a business's 'trade' (تجاري) unique and recognizable.
Overview
العلامة التجارية (Brand) هي عنصر أساسي في عالم الأعمال والتسويق. إنها أكثر من مجرد اسم أو شعار؛ إنها الانطباع الكلي الذي يتكون لدى المستهلك عن منتج أو خدمة. تشمل العلامة التجارية كل شيء بدءًا من اسم الشركة، وشعارها، وتصميمها، وصولًا إلى طريقة تقديمها، وجودة منتجاتها، وتجربة العملاء. هدف العلامة التجارية هو بناء علاقة قوية وموثوقة مع الجمهور، وجعل منتجاتها سهلة التمييز عن المنافسين.
تُستخدم كلمة “علامة تجارية” في سياقات متعددة تتعلق بالأعمال والتسويق. يمكن أن تشير إلى الاسم الرسمي للشركة أو المنتج، أو إلى السمعة التي بنتها الشركة عبر الزمن. غالبًا ما تُستخدم في عبارات مثل “بناء علامة تجارية قوية”، “تسجيل علامة تجارية”، أو “منتجات تحمل نفس العلامة التجارية”.
تظهر كلمة “علامة تجارية” بشكل شائع في:
- 1التسويق والإعلان: عند الحديث عن حملات ترويجية أو استراتيجيات لجذب العملاء.
- 1الأعمال والقانون: عند مناقشة حقوق الملكية الفكرية وحماية أسماء المنتجات.
- 1التسوق: عند اختيار منتج معين بناءً على الثقة في علامته التجارية.
- 1المناقشات الاقتصادية: عند تحليل قوة الشركات وتأثيرها في السوق.
الشركة هي الكيان التجاري، بينما العلامة التجارية هي الهوية التي تمثل منتجاتها أو خدماتها في السوق.
الشعار هو جزء مرئي من العلامة التجارية (مثل الرمز أو الرسم)، ولكنه ليس العلامة التجارية بأكملها.
يشير إلى الاسم المحدد للسلعة نفسها، بينما العلامة التجارية أشمل وقد تتضمن اسم الشركة والشعار والسمعة.
使い方のコツ
The term 'علامة تجارية' is widely used in business, marketing, and everyday conversation. It generally carries a neutral to formal register depending on the context. When discussing legal aspects, the register becomes more formal.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'علامة تجارية' (brand) with 'منتج' (product) or 'شعار' (logo). It's important to remember that the brand encompasses more than just the product itself or its visual symbol.
覚え方のコツ
Think of 'علامة تجارية' as a 'mark' (علامة) that makes a business's 'trade' (تجاري) unique and recognizable.
語源
The term 'تجاري' relates to trade or commerce. 'علامة' means a mark or sign. Thus, 'علامة تجارية' literally translates to a 'commercial mark' or 'trade sign' used to identify goods or services.
文化的な背景
In many Arab cultures, brand loyalty is strong, and people often associate brands with quality, status, or tradition. Building trust is crucial for a brand's success.
例文
هذه حقيبة من علامة تجارية عالمية مشهورة.
everydayThis is a bag from a famous international brand.
تسعى الشركة لتعزيز علامتها التجارية في الأسواق الناشئة.
businessThe company seeks to strengthen its brand in emerging markets.
أفضل المشروبات الغازية بالنسبة لي هي تلك التي تحمل علامة تجارية أعرفها.
informalMy favorite soft drink is one from a brand I know.
تعتبر العلامة التجارية مؤشراً على جودة المنتج وتوقعات الأداء.
academicThe brand is considered an indicator of product quality and performance expectations.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
علامة تجارية معروفة
Well-known brand
الولاء للعلامة التجارية
Brand loyalty
توسيع العلامة التجارية
Brand extension
よく混同される語
A product is the actual item or service offered, while a brand is the identity and perception associated with it.
A logo is a visual symbol that represents the brand, but it's only one component of the overall brand identity.
文法パターン
Think of brand as a reputation
A brand is not just a logo; it's the overall impression and reputation your product or service has.
Protect your brand identity
Ensure your brand name and logo are unique and legally protected to avoid confusion or infringement.
Brands reflect cultural values
Many brands incorporate cultural symbols or values to resonate better with their target audience globally or locally.
自分をテスト
أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة المناسبة:
هذه السيارة مشهورة بـ _________ الموثوقة.
العلامة التجارية هي ما يعطي المنتج سمعته وقيمته المتصورة لدى المستهلك.
اختر التعريف الأنسب لكلمة "علامة تجارية":
ما هي العلامة التجارية؟
العلامة التجارية هي الهوية التي تميز منتجات أو خدمات بائع معين عن المنافسين.
أعد ترتيب الكلمات لتكوين جملة صحيحة حول العلامة التجارية:
قوية / بناء / مهم / علامة تجارية / جداً
الجملة الصحيحة هي "بناء علامة تجارية قوية جداً"، وهي تعبر عن أهمية تطوير هوية مميزة للشركة.
スコア： /3
よくある質問
4 問المنتج هو السلعة أو الخدمة التي تباع، بينما العلامة التجارية هي الهوية التي تميز هذا المنتج عن غيره، وتشمل اسمه وشعاره وسمعته.
نعم، يمكن تسجيل العلامة التجارية لحمايتها قانونيًا من الاستخدام غير المصرح به من قبل الآخرين. هذا يعطي صاحبها حقوقًا حصرية لاستخدامها.
الشركات تبني علامات تجارية قوية لكسب ولاء العملاء، وزيادة الثقة في منتجاتها، وتمييز نفسها عن المنافسين، مما يؤدي غالبًا إلى زيادة المبيعات والأرباح.
نعم، يمكن للشركات تحديث أو تغيير علاماتها التجارية (مثل تغيير الشعار أو الاسم) لتناسب التوجهات الجديدة أو السوق المتغير، ولكن يجب أن يتم ذلك بحذر للحفاظ على علاقتها مع العملاء.
関連語彙
The action or business of promoting and selling products or...
إعلانA notice or announcement in a public medium promoting a prod...
منتجAn article or substance that is manufactured or refined for...
شركةCompany; a commercial business.
شعارA symbol or emblem adopted by an organization to identify it...
businessの関連語
عادلاً
B1誠実で、正しく、偏見のない方法で行動することを意味します。
عاجز
B1何かをするための力や能力がない人や物を表します。
إعلانات
A2商品やサービスを多くの人に知ってもらい、興味を持ってもらうための宣伝活動。
إعلاني
B1広告、例えば広告や宣伝資料など、広告に関連すること全般を指します。
عالج
A2問題に対処したり、課題を扱ったり、医療を提供したりするために使われます。
أعلن
A2人々に情報を伝えること、しばしば公式に、あるいは公に。
عالي الجودة
B1平均よりもずっと質が良い、とても良い品質であることを意味するよ。
عامةً
B1この副詞は、ほとんどの場合に起こること、またはほとんどの状況で真実であることを意味します。
عامَةً
B1一般にとは、ほとんどの場合やほとんどの人々を指します。
أعمال
B1仕事や商業活動など、人々が行う仕事のことを指します。
