A 'finjan' is the Arabic word for a cup, typically used for hot beverages like coffee or tea.
30秒でわかる単語
- A small container for hot drinks like coffee or tea.
- Commonly has a handle for easy grip.
- Essential in daily life and hospitality.
Overview
كلمة “فنجان” هي كلمة عربية أساسية تُستخدم للإشارة إلى الوعاء الذي نشرب فيه المشروبات الساخنة، وبشكل خاص القهوة والشاي. هي كلمة شائعة جدًا في الحياة اليومية وتُستخدم في معظم الدول العربية. شكل الفنجان قد يختلف، ولكنه غالبًا ما يكون صغير الحجم ومصممًا ليناسب اليد، وقد يحتوي على مقبض.
يُستخدم “فنجان” بشكل أساسي كاسم للإشارة إلى الأداة نفسها. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، من المحادثات اليومية البسيطة إلى الإشارة إلى أنواع معينة من الفناجين في سياقات أكثر تحديدًا. على سبيل المثال، يمكن أن نقول “أريد فنجان قهوة” أو “هذا فنجان جميل”.
المطبخ، غرفة المعيشة، المقاهي، المطاعم، عند تقديم الضيافة. يُستخدم في سياقات متعلقة بتقديم المشروبات، خاصة القهوة العربية التقليدية أو الشاي. كما يُستخدم عند الحديث عن أدوات المطبخ أو أطقم الشاي والقهوة.
كلمة “كوب” هي مرادف قريب جدًا لـ “فنجان”، وفي كثير من الأحيان يتم استخدامهما بالتبادل. لكن “فنجان” غالبًا ما يرتبط بالمشروبات الساخنة مثل القهوة والشاي، بينما “كوب” قد يشمل أيضًا المشروبات الباردة أو يكون أكبر حجمًا. كلمة “إبريق” تشير إلى وعاء أكبر يستخدم لتقديم المشروبات، وليس للشرب المباشر منه. “قدح” هو كلمة أخرى تعني كوب أو فنجان، وقد تكون أقل شيوعًا من “فنجان” أو “كوب” في بعض المناطق.
例文
أشرب قهوتي في الصباح من فنجان.
everydayI drink my morning coffee from a cup.
قدم لنا المضيف فناجين قهوة عربية تقليدية.
formalThe host served us traditional Arabic coffee cups.
هات لي فنجان شاي لو سمحت.
informalBring me a cup of tea, please.
تُستخدم الفناجين الصغيرة في طقوس تقديم القهوة.
academicSmall cups are used in coffee serving rituals.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
فنجان قهوة عربي
cup of Arabic coffee
فنجان شاي بالنعناع
cup of mint tea
صب لي فنجان
Pour me a cup
よく混同される語
'Finjan' (فنجان) is typically smaller and often associated with hot drinks like Arabic coffee or tea, sometimes without a handle. 'Koob' (كوب) can be larger and used for both hot and cold drinks, often with a handle.
'Finjan' (فنجان) is a single-serving drinking vessel. 'Ibreeq' (إبريق) is a larger container, like a pitcher or jug, used for pouring drinks into cups.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'finjan' is very common in everyday Arabic. It's generally neutral in terms of formality, suitable for most situations. When referring to traditional Arabic coffee, 'finjan' is the specific and culturally appropriate term.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'finjan' interchangeably with 'koob' (cup) even when a larger, colder drink is intended. Also, ensure correct grammatical case when used in sentences, especially after prepositions or when acting as an object.
Tips
Visualize a small, elegant cup
Imagine a delicate cup, perhaps with a handle, perfect for sipping hot coffee or tea. This helps remember its primary use.
Avoid confusion with larger containers
Remember that a 'finjan' is specifically a drinking vessel, not a large pitcher or bowl used for serving.
Hospitality and coffee ceremonies
In many Arab cultures, serving coffee in small 'finjans' is a significant part of hospitality and social gatherings.
語源
The word 'finjan' has ancient roots, likely borrowed from Aramaic or Syriac 'phinjānā', which itself may have origins in Persian or even Sanskrit, referring to a drinking vessel.
文化的な背景
Serving coffee or tea in 'finjans' is a cornerstone of Arab hospitality. The act of preparing and serving these drinks is often a ritual, especially with guests, signifying warmth and respect.
覚え方のコツ
Think of 'finjan' as a 'fine cup' for your special hot beverages. The 'fin' sound might remind you of something delicate and refined.
よくある質問
4 問الفنجان غالبًا ما يكون أصغر حجمًا ومخصصًا للمشروبات الساخنة مثل القهوة والشاي، وقد يحتوي على مقبض. الكوب قد يكون أكبر ويستخدم للمشروبات الباردة والساخنة، وقد لا يحتوي على مقبض.
لا، تُستخدم كلمة فنجان بشكل شائع للشاي أيضًا، وكذلك للمشروبات الساخنة الأخرى. استخدامها لا يقتصر على القهوة فقط.
نعم، تختلف أشكال الفناجين. فنجان القهوة العربي التقليدي صغير وبدون مقبض، بينما فناجين الشاي قد تكون أكبر أو تحتوي على مقبض.
نعم، كلمة "فنجان" شائعة جدًا ومفهومة في معظم الدول العربية، على الرغم من أن كلمة "كوب" قد تكون أكثر استخدامًا في بعض المناطق.
自分をテスト
أحضر لي ____ شاي من فضلك.
الكلمة الأنسب هنا لوصف وعاء شرب الشاي الساخن هي 'فنجان'.
ما هو "الفنجان"؟
الفنجان هو وعاء صغير يستخدم للشرب، خاصة المشروبات الساخنة كالقهوة والشاي.
قهوة / فنجان / أريد / من
الجملة الصحيحة هي 'أريد فنجانًا من القهوة'، وهي تعبر عن طلب شرب القهوة.
スコア： /3
Summary
A 'finjan' is the Arabic word for a cup, typically used for hot beverages like coffee or tea.
- A small container for hot drinks like coffee or tea.
- Commonly has a handle for easy grip.
- Essential in daily life and hospitality.
Visualize a small, elegant cup
Imagine a delicate cup, perhaps with a handle, perfect for sipping hot coffee or tea. This helps remember its primary use.
Avoid confusion with larger containers
Remember that a 'finjan' is specifically a drinking vessel, not a large pitcher or bowl used for serving.
Hospitality and coffee ceremonies
In many Arab cultures, serving coffee in small 'finjans' is a significant part of hospitality and social gatherings.
例文
4 / 4أشرب قهوتي في الصباح من فنجان.
I drink my morning coffee from a cup.
قدم لنا المضيف فناجين قهوة عربية تقليدية.
The host served us traditional Arabic coffee cups.
هات لي فنجان شاي لو سمحت.
Bring me a cup of tea, please.
تُستخدم الفناجين الصغيرة في طقوس تقديم القهوة.
Small cups are used in coffee serving rituals.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
homeの関連語
علبة
A2箱や缶のような、物を入れるための硬い容器のこと。
علية
A2屋根のすぐ下にある空間で、物置として使われることが多い場所。
إبريق
A2取っ手と注ぎ口がついた、液体を注ぐための容器だよ。
إضاءة
A2場所を明るく見やすくするために、照明がどのように配置されているかを指します。
أغسل
A1水や石鹸を使って、自分や物をきれいに洗う動作です。
أجهزة
B1これは、冷蔵庫や洗濯機のように、家庭で特定の仕事をするのに役立つ道具や機械のことです。
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2自分が住んでいる建物や場所、つまり「家」のこと。
أنظف
A1汚れを取り除いて、きれいに片付けるという動作です。
أرضية
A1部屋の中で歩く平らな面のことです。
