B1 adjective ニュートラル #8,500 よく出る 1分で読める

خمري

khamri /xɑm.riː/
Practice it

Khamri describes a rich, dark reddish-purple color reminiscent of red wine.

30秒でわかる単語

  • Describes a dark reddish-purple color.
  • Inspired by the color of red wine.
  • Common in fashion and interior design.

Overview

كلمة 'خمري' في اللغة العربية هي صفة تُستخدم لوصف لون محدد. هذا اللون هو درجة داكنة من الأحمر تتجه نحو البنفسجي، ويُشبه لون النبيذ الأحمر. الاسم 'خمر' يعني الشراب المسكر، ومنه اشتقاق اللون 'خمري' لأنه يذكرنا بلون هذا الشراب. يُعد هذا اللون من الألوان الغنية والدافئة، وغالباً ما يرتبط بالفخامة والأناقة.

تُستخدم كلمة 'خمري' كصفة تصف اسماً. يمكن أن تصف لون الملابس مثل 'فستان خمري'، أو لون الأثاث مثل 'كنبة خمرية'، أو حتى لون الشعر أو المكياج. في بعض الأحيان، قد تُستخدم مجازياً لوصف شعور أو جو معين، لكن استخدامها الأساسي هو لوصف اللون. تأتي الصفة 'خمري' متوافقة مع الاسم الذي تصفه في التذكير والتأنيث والإفراد والجمع. مثال: 'قميص خمري'، 'قمصان خمرية'.

يظهر استخدام اللون الخمري بشكل شائع في سياقات الموضة والأزياء، حيث يُعتبر لوناً أنيقاً ومناسباً للملابس الرسمية أو السهرات. كما يُستخدم في تصميم الديكور الداخلي، خاصة للأثاث أو الستائر أو السجاد، لإضفاء لمسة من الدفء والرقي. في عالم مستحضرات التجميل، قد تجد أحمر شفاه أو طلاء أظافر بهذا اللون. أحياناً يُستخدم في وصف الألوان في الطبيعة، مثل لون بعض أنواع الزهور أو الفاكهة الناضجة.

كلمات مثل 'عنابي' و'بنفسجي داكن' و'أحمر قاني' قد تبدو قريبة من 'خمري'. 'العنابي' يميل أكثر نحو اللون البنفسجي أو الأرجواني الداكن. 'البنفسجي الداكن' هو ببساطة لون بنفسجي غامق. أما 'أحمر قاني' فهو أحمر شديد الاحمرار، قد يكون أقرب للأحمر الصريح. 'خمري' يتميز بمزجه بين الأحمر الداكن ولمسة من البنفسجي، مما يمنحه عمقاً وتميزاً خاصاً.

例文

1

ارتدت الملكة عباءة ذات لون خمري فاخر.

formal

The queen wore a luxurious burgundy-colored cloak.

2

أحببت لون الوسائد الخمري في غرفة المعيشة.

everyday

I loved the burgundy color of the cushions in the living room.

3

كانت حقيبتها الجلدية ذات لون خمري عميق.

informal

Her leather bag was a deep burgundy color.

4

تُعتبر الأصباغ ذات الدرجات الخمريّة شائعة في صناعة النسيج.

academic

Burgundy-hued dyes are common in the textile industry.

よく使う組み合わせ

لون خمري Burgundy color
أحمر خمري Burgundy red
فستان خمري Burgundy dress

よく使うフレーズ

بدرجة خمري

In a burgundy shade

مزهرية خمرية

Burgundy vase

أحمر شفاه خمري

Burgundy lipstick

よく混同される語

خمري vs عنابي

While 'anabi' (maroon/burgundy) can be similar, it often leans more towards a darker, sometimes slightly brownish-red or a deeper purple-red. 'Khamri' specifically evokes the color of wine.

خمري vs أحمر قانٍ

'Aḥmar qānī' refers to a very deep, rich red, often without the distinct purple undertones that 'khamri' possesses. It's a more pure, intense red.

文法パターン

صفة تتبع موصوفاً (اسم): فستانٌ خمريٌّ تستخدم كاسم لوصف اللون نفسه: يفضل اللون الخمري. تتوافق مع الاسم في التعريف والتنكير والإفراد والتثنية والجمع والتذكير والتأنيث.

How to Use It

使い方のコツ

The term 'khamri' is primarily descriptive of color. It's suitable for both formal and informal contexts when discussing fashion, decor, or specific shades. Avoid using it to describe abstract concepts unless the color metaphor is very clear.

よくある間違い

Learners might confuse 'khamri' with pure purple or a bright red. Remember its specific blend of dark red and purple, like wine. Ensure agreement in gender and number when using it as an adjective.

Tips

💡

Think Wine When You Hear Khamri

Associate the color 'khamri' with the deep, rich color of red wine. This will help you remember its specific shade.

⚠️

Distinguish from Similar Shades

Be mindful that 'khamri' is distinct from pure purple or bright red. It's a specific blend.

🌍

Wine's Cultural Significance

Wine has historical and cultural significance in many societies, influencing language and color terms.

語源

The word 'khamri' is derived from 'khamr,' meaning wine in Arabic. This linguistic connection is direct and based on the visual similarity between the color and the beverage.

文化的な背景

The association with wine gives 'khamri' a sense of richness and sometimes luxury. In cultures where wine is prominent, this color term carries familiar connotations.

覚え方のコツ

Imagine a glass of deep red wine. The rich, dark, slightly purplish hue is exactly what 'khamri' describes. 'Khamr' (wine) is your direct link.

よくある質問

4 問

اللون الخمري هو درجة لونية تجمع بين الأحمر الداكن والبنفسجي، ويشبه إلى حد كبير لون النبيذ الأحمر. إنه لون غني وعميق.

في الغالب، تُستخدم كلمة 'خمري' لوصف اللون. لكن يمكن استخدامها بشكل مجازي أحياناً لوصف شيء ذي طابع فخم أو دافئ، لكن الاستخدام الأساسي يبقى لوصف اللون.

نعم، هناك ألوان مثل العنابي واللون العودي، لكن الخمري يتميز بمزيجه الخاص بين الأحمر والبنفسجي الداكن.

نعم، يمكن استخدامها في كلا السياقين. هي كلمة وصفية للون يمكن أن تظهر في وصف الأزياء الرسمية أو في الحديث اليومي عن الألوان.

自分をテスト

fill blank

اشترت سارة فستاناً _________ لحضور الحفل.

正解！ おしい！ 正解: a

اللون الخمري هو لون أنيق ومناسب للملابس الرسمية مثل الفساتين.

multiple choice

أي من الألوان التالية هو الأقرب للون الخمري؟

正解！ おしい！ 正解: b

اللون الخمري يوصف بأنه أحمر داكن مائل إلى البنفسجي، مثل لون النبيذ.

sentence building

كون جملة مفيدة باستخدام كلمة 'خمري' لوصف لون شيء ما.

正解！ おしい！ 正解: c

الجملة 'الكرسي ذو اللون الخمري مريح جداً' تستخدم كلمة 'خمري' بشكل صحيح لوصف لون الكرسي.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！