محمية
動物や植物が危険から守られている特別な場所のことです。
A protected zone managed to preserve wildlife and natural habitats.
30秒でわかる単語
- Protected area for wildlife and nature.
- Managed for conservation and preservation.
- Key for biodiversity and endangered species.
Summary
A protected zone managed to preserve wildlife and natural habitats.
- Protected area for wildlife and nature.
- Managed for conservation and preservation.
- Key for biodiversity and endangered species.
Understand the Purpose
A 'محمية' is a designated area for protection, usually of nature or wildlife. Think of it as a sanctuary.
Respect the Rules
When visiting a 'محمية', always follow the rules to protect the environment and its inhabitants. Do not disturb wildlife.
Conservation Efforts
The concept of 'محمية' reflects a growing global awareness and effort towards environmental conservation and protecting natural heritage.
例文
4 / 4تعد محمية البتراء الأثرية مثالاً رائعاً على الحفاظ على التراث.
The Petra archaeological reserve is a great example of heritage preservation.
نخطط لزيارة محمية الموجب الطبيعية في الأردن الأسبوع القادم.
We plan to visit the Mujib Nature Reserve in Jordan next week.
هذه المنطقة محمية ولا يُسمح بالصيد فيها.
This area is protected and hunting is not allowed.
تعتبر المحميات البحرية ضرورية لحماية الشعاب المرجانية.
Marine reserves are essential for protecting coral reefs.
語族
覚え方のコツ
Think of 'محمية' as a 'protected-area' where nature is 'حماها' (protected). It's a place actively shielded from harm.
Overview
كلمة “محمية” في اللغة العربية تشير إلى مكان أو منطقة تم تخصيصها وحمايتها لأغراض معينة، وغالباً ما تتعلق بالحفاظ على الطبيعة أو الثقافة. في سياق الحفاظ على البيئة، تُستخدم “محمية” للإشارة إلى منطقة جغرافية محددة تُدار بعناية لحماية الحياة البرية (الحيوانات والنباتات) وموائلها الطبيعية. هذه المناطق تخضع لقوانين وأنظمة صارمة تمنع الأنشطة التي قد تضر بالبيئة، مثل الصيد الجائر، وقطع الأشجار، والتلوث.
تُستخدم كلمة “محمية” بشكل شائع في سياقات تتعلق بالبيئة والسياحة البيئية. يمكن أن تأتي مسبوقة بكلمات مثل “إنشاء”، “زيارة”، “إدارة”، “قوانين”، “توسيع”، أو “حماية”. غالباً ما تُتبع بوصف لنوع المحمية، مثل “محمية طبيعية”، “محمية صيد”، “محمية بحرية”، أو “محمية ثقافية”.
تظهر كلمة “محمية” بكثرة في الأخبار المتعلقة بالبيئة، وفي الكتب المدرسية التي تتناول علم البيئة، وفي الوثائق الحكومية المتعلقة بالحفاظ على الطبيعة، وفي المواقع الإلكترونية للسياحة البيئية. كما تُستخدم في المحادثات اليومية عند الحديث عن زيارة أماكن طبيعية جميلة ومحمية.
كلمة “محمية” قريبة في المعنى من “ملجأ”، لكن “محمية” غالباً ما تكون منطقة أوسع وأكثر تنظيماً وتخضع لإدارة رسمية للحفاظ على التنوع البيولوجي. “ملجأ” قد تشير إلى مكان آمن مؤقت أو أقل رسمية. كلمة “حرم” قد تستخدم للإشارة إلى منطقة مقدسة أو محمية بقوة، وقد تتداخل مع معنى “محمية” في بعض السياقات الثقافية أو الدينية، لكن “محمية” ترتبط بشكل أساسي بالحفاظ على الطبيعة.
使い方のコツ
The word 'محمية' is commonly used in formal and neutral contexts, especially when discussing environmental policies, conservation efforts, and tourism. It's less common in very informal, casual conversation unless discussing specific travel plans or news related to nature.
よくある間違い
Learners might confuse 'محمية' with general places of shelter or safety. Ensure the context implies a managed area for preservation, typically for nature or wildlife, rather than just a safe haven.
覚え方のコツ
Think of 'محمية' as a 'protected-area' where nature is 'حماها' (protected). It's a place actively shielded from harm.
語源
The word 'محمية' comes from the Arabic root 'ح م ي' (ḥ-m-y), which means to protect, defend, or preserve. The passive participle form indicates something that is protected or preserved.
文化的な背景
The establishment of reserves ('محميات') is a modern concept reflecting global environmental awareness. In many Arab countries, significant efforts are being made to create and manage these areas to preserve unique ecosystems and cultural heritage.
例文
تعد محمية البتراء الأثرية مثالاً رائعاً على الحفاظ على التراث.
formalThe Petra archaeological reserve is a great example of heritage preservation.
نخطط لزيارة محمية الموجب الطبيعية في الأردن الأسبوع القادم.
everydayWe plan to visit the Mujib Nature Reserve in Jordan next week.
هذه المنطقة محمية ولا يُسمح بالصيد فيها.
neutralThis area is protected and hunting is not allowed.
تعتبر المحميات البحرية ضرورية لحماية الشعاب المرجانية.
academicMarine reserves are essential for protecting coral reefs.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
محمية طبيعية
Nature reserve
زيارة محمية
Visit a reserve
قوانين المحمية
Reserve regulations
よく混同される語
'ملجأ' (refuge) often implies a place of safety or shelter, which can be temporary or less formally managed than a 'محمية' (reserve), which is typically a designated and managed area for conservation.
'حرم' (sanctuary/precinct) can refer to a sacred or inviolable place, sometimes overlapping with 'محمية' in meaning, but often carries religious or cultural connotations beyond just wildlife protection.
文法パターン
Understand the Purpose
A 'محمية' is a designated area for protection, usually of nature or wildlife. Think of it as a sanctuary.
Respect the Rules
When visiting a 'محمية', always follow the rules to protect the environment and its inhabitants. Do not disturb wildlife.
Conservation Efforts
The concept of 'محمية' reflects a growing global awareness and effort towards environmental conservation and protecting natural heritage.
自分をテスト
أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة المناسبة:
تعتبر محمية "____" من أهم المناطق لحماية طائر النورس.
كلمة "البحرية" هي الأنسب لوصف محمية قد تكون مخصصة لحماية طائر النورس الذي يعيش قرب البحر.
اختر المعنى الأقرب لكلمة "محمية" في السياق التالي:
قررت الحكومة إنشاء محمية طبيعية جديدة لحماية الغزلان.
المحمية الطبيعية هي منطقة تُدار لحماية الحياة البرية والموائل الطبيعية.
أعد ترتيب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة ذات معنى:
الحيوانات / محمية / في / تعيش / آمنة / هذه
هذه الجملة تتبع الترتيب الطبيعي للجملة الفعلية في اللغة العربية (فعل - فاعل - جار ومجرور - حال).
スコア： /3
よくある質問
4 問غالباً ما يُستخدم المصطلحان بالتبادل. المحمية الطبيعية قد تكون أوسع وتشمل النظم البيئية بأكملها، بينما محمية الحياة البرية تركز بشكل خاص على حماية الحيوانات والنباتات.
نعم، العديد من المحميات الطبيعية مفتوحة للزوار، ولكن غالباً ما تكون هناك قواعد وشروط للزيارة لضمان عدم إزعاج الحياة البرية أو إلحاق الضرر بالبيئة.
تكمن أهميتها في الحفاظ على التنوع البيولوجي، وحماية الأنواع المهددة بالانقراض، والحفاظ على توازن النظم البيئية، وتوفير فرص للبحث العلمي والسياحة البيئية.
نعم، توجد أنواع مختلفة مثل المحميات الطبيعية، محميات الصيد، المحميات البحرية، المحميات الثقافية، ومحميات المحيط الحيوي، كل منها له أهدافه الخاصة.
関連語彙
natureの関連語
عالم
A1存在するすべてのもの、地球全体や宇宙のことだよ。
عالمياً
A2地球規模で、世界中のあらゆる場所に関すること。
عاصف
A2風が強く吹いている天気のことだよ。上着が必要かもしれないね！
عقيم
A2赤ちゃんや植物を産むことができない、不毛な状態を表します。
عواء
A2犬が月に向かって吠えるような、長くて悲しい鳴き声のことだよ。
عصفور
A1羽と翼があって、空を飛ぶことができる小さな動物。
عش
A2鳥が卵を産んで子育てをするために、木の上などに作る住処のことだよ。
عشب
A1芝生や野原に生えている、よく見かける緑の植物のことです。
أدغال
A2植物や木がたくさん生い茂る、特に暖かい地域によく見られる、密集した自然の場所のことです。
أفق
A2空と地面や海が接しているように見える線のことだよ。
