نادراً
When you're just starting out in Arabic, words like "نادراً" (naadiran) are really useful for expressing how often something happens. It means "rarely" or "not often."
Think of it as a simple way to say that an action doesn't occur frequently.
You can use "نادراً" in everyday sentences to describe things you don't do all the time, or events that don't happen very often.
For example, if you want to say "I rarely eat meat," you'd use this word.
When we want to express that something happens only a few times or not very often, we use the word نادراً. It's a common adverb that helps us describe the frequency of actions in Arabic. Think of it like saying "rarely" or "seldom" in English. For example, if you rarely visit the library, you would use نادراً to express that. You'll hear this word often in everyday conversations.
Hello, future Arabic speakers! Today, we're diving into a very useful Arabic word: نادراً. This word is super practical and you'll hear it often in everyday conversations. Let's break it down so you can start using it correctly.
§ What Does نادراً Mean?
- Label
- نادراً (pronounced: Naa-di-ran) is an adverb. It translates to 'rarely', 'not often', or 'infrequently' in English. Think of it as the opposite of 'often' or 'frequently'. When something doesn't happen much, you use نادراً.
It's one of those words that helps you describe the frequency of actions, which is essential for natural communication. Whether you're talking about how often you do something, or how often something occurs, نادراً is your go-to word for expressing rarity.
§ When Do People Use It?
People use نادراً in a wide variety of situations. Here are a few common scenarios:
- Describing personal habits: If you don't do something very often, you can use نادراً. For example, if you rarely eat out.
- Talking about events: If an event doesn't happen frequently, like a solar eclipse, you'd use نادراً.
- Expressing infrequency of actions: When discussing how often someone performs an action, such as visiting a specific place or reading a certain type of book.
Let's look at some examples to make this clearer. Pay attention to how نادراً fits into the sentence structure.
أنا نادراً ما آكل في المطاعم.
(I rarely eat at restaurants.)
هي نادراً ما تسافر إلى الخارج.
(She rarely travels abroad.)
الطقس في هذه المدينة نادراً ما يكون بارداً جداً.
(The weather in this city is rarely very cold.)
هم نادراً ما يشاهدون التلفاز.
(They rarely watch television.)
As you can see from the examples, نادراً usually comes before the verb or the action it's describing. This placement is pretty consistent and helps you understand where to put it in your own sentences.
Understanding and using نادراً effectively will significantly boost your ability to express yourself naturally in Arabic. Keep practicing with these examples, and try to create your own sentences using نادراً to describe things you rarely do or things that rarely happen around you. The more you use it, the more comfortable you'll become! Next, we'll explore some common phrases and variations using نادراً.
§ Understanding "نادراً"
Hello learners! Today we're looking at the Arabic word "نادراً" (nādiran). This is a really useful word to add to your vocabulary, as it helps you express how often something happens, or rather, how *in*frequently it happens. Think of it like saying "rarely" or "seldom" in English. It's an adverb, which means it modifies verbs, adjectives, or other adverbs.
- Arabic Word
- نادراً
- Pronunciation
- nādiran
- Part of Speech
- Adverb
- English Meaning
- Rarely; not often, infrequently
§ How to Use It in a Sentence
Using "نادراً" in a sentence is straightforward. As an adverb, it typically comes after the verb it modifies, but it can also appear at the beginning of a sentence for emphasis, or before the verb.
Let's look at some examples to get a clear picture:
هو نادراً ما يزور عائلته.
- Translation Hint
- He rarely visits his family.
In this example, "نادراً" comes directly before the verb "يزور" (yazūru - visits). The "ما" after "نادراً" is common in this construction, especially when expressing infrequency, but it's not always mandatory.
نحن نادراً ما نذهب إلى السينما.
- Translation Hint
- We rarely go to the cinema.
Again, "نادراً" is placed before the verb "نذهب" (nadhābu - go).
نادراً ما تمطر في الصحراء.
- Translation Hint
- Rarely does it rain in the desert.
Here, "نادراً" starts the sentence, giving it a slightly stronger emphasis, similar to how you might say "Rarely does it rain..." in English.
§ Common Phrases and Variations
While "نادراً" itself is straightforward, you'll often encounter it with "ما" (mā) following it, as seen in the examples. This "ما" doesn't add a new meaning but often enhances the sense of infrequency. It's a common idiomatic pairing.
§ Practice Sentences
Let's try a few more examples to help solidify your understanding:
أنا نادراً ما أشرب القهوة.
- Translation Hint
- I rarely drink coffee.
هي نادراً ما تتحدث عن عملها.
- Translation Hint
- She rarely talks about her work.
الطلاب نادراً ما يشتكون من الواجبات.
- Translation Hint
- The students rarely complain about homework.
Notice how "نادراً" fits smoothly into sentences to indicate that an action isn't a regular occurrence. It's a simple yet powerful word that will greatly enhance your ability to express nuance in Arabic. Keep practicing, and soon you'll be using "نادراً" like a pro!
Hello learners!
Today we're looking at the Arabic adverb نادراً (nadiran), which means "rarely," "not often," or "infrequently." This is a really useful word to add to your vocabulary, especially if you want to express how often (or not often!) something happens.
§ What نادراً means
نادراً is an adverb that tells you about the frequency of an action. If something happens نادراً, it means it doesn't happen very often. Think of it like saying "seldom" in English.
- Arabic Word
- نادراً (nadiran)
- Part of Speech
- Adverb
- Definition
- Rarely; not often, infrequently.
- CEFR Level
- A1
§ How to use نادراً in sentences
Let's look at some examples to see how you can use نادراً in your conversations.
هو نادراً ما يذهب إلى السينما. (He rarely goes to the cinema.)
أنا نادراً ما أقرأ الجريدة. (I rarely read the newspaper.)
تزورنا نادراً عمتي. (My aunt rarely visits us.)
§ Similar words and when to use نادراً
When talking about frequency, Arabic has a few words you might encounter. Let's compare نادراً with some alternatives:
- أبداً (abadan) - Never: This is a stronger word than نادراً. If something happens أبداً, it means it never happens, not even rarely. نادراً means it happens, but very, very infrequently.
- قليلاً (qaleelan) - A little, a few, seldom: This word can sometimes be used to express infrequency, similar to نادراً, but it can also mean "a little bit" in other contexts. While they can overlap, نادراً specifically focuses on the rare occurrence of an action.
Here's a quick guide on when to pick نادراً:
- Use نادراً when you want to say something happens, but not often. It's more common than "never" but less common than "sometimes."
- Use أبداً when you want to state that something literally never occurs.
- Use قليلاً if you want to say something happens a small amount, or "a little bit." While it can imply infrequency, نادراً is more direct for "rarely."
أنا لا آكل اللحم أبداً. (I never eat meat.) - Stronger, zero occurrences.
أنا آكل اللحم نادراً. (I rarely eat meat.) - It happens, but very infrequently.
Understanding these nuances will help you express yourself more precisely in Arabic. Keep practicing, and you'll master them in no time!
How Formal Is It?
"نادراً ما يحضر الاجتماعات."
"قليلاً ما نراه هذه الأيام."
"بالكاد يزورنا."
"ماما بتعمل كيك مش كتير."
"هالشي مابتصير إلا بالصدفة."
発音ガイド
- pronouncing the 'a' at the end too long, it's a short 'a' sound
レベル別の例文
أنا نادراً ما آكل اللحم.
I rarely eat meat.
هي نادراً ما تذهب إلى السينما.
She rarely goes to the cinema.
نحن نادراً ما نلتقي الأصدقاء في هذا المقهى.
We rarely meet friends in this cafe.
هم نادراً ما يسافرون في الشتاء.
They rarely travel in winter.
هو نادراً ما يقرأ الكتب.
He rarely reads books.
أنت نادراً ما تشرب القهوة.
You (male) rarely drink coffee.
أنتِ نادراً ما تزورين جدتك.
You (female) rarely visit your grandmother.
الجو نادراً ما يكون حاراً في هذه المدينة.
The weather is rarely hot in this city.
نادراً ما تجد مثل هذا الهدوء في قلب المدينة الصاخبة.
Rarely do you find such quiet in the bustling city center.
نادراً ما يزورنا أقاربنا الذين يعيشون في الخارج بسبب بعد المسافة.
Our relatives who live abroad rarely visit us due to the distance.
نادراً ما يشتكي من أي شيء، فهو شخص صبور ومتفهم.
He rarely complains about anything; he is a patient and understanding person.
نادراً ما تخفق هذه الاستراتيجية، فقد أثبتت فعاليتها مراراً وتكراراً.
This strategy rarely fails; it has proven its effectiveness time and again.
نادراً ما تتاح لنا فرصة للاسترخاء والابتعاد عن ضغوط العمل.
Rarely do we get a chance to relax and get away from work pressures.
نادراً ما يغير رأيه بعد اتخاذ قرار، فهو حازم في مواقفه.
He rarely changes his mind after making a decision; he is firm in his stances.
نادراً ما يعترف بأخطائه، وهذا ما يجعله يتعلم ببطء من تجاربه.
He rarely admits his mistakes, which makes him learn slowly from his experiences.
نادراً ما تجد كتاباً يجمع بين العمق الفلسفي والأسلوب السلس بهذه الطريقة.
Rarely do you find a book that combines philosophical depth and smooth style in this way.
ヒント
Practice pronunciation with audio
Listen to how native speakers pronounce نادراً. Pay attention to the short vowel on the ن (na-) and the long vowel on the د (-diran). Practice saying it aloud until it feels natural. This helps you recognize and use the word correctly in conversation.
Use flashcards for memorization
Create a flashcard for نادراً. On one side, write نادراً. On the other, write 'rarely' or 'not often.' Review these flashcards daily. This simple method is great for vocabulary retention.
Integrate into simple sentences
Try to use نادراً in a few basic sentences. For example, 'أنا نادراً أرى صديقي.' (I rarely see my friend.) This helps you understand its grammatical placement and usage.
Connect to related words
Think of English words that are synonyms like 'seldom' or 'infrequently.' This mental connection can help you quickly recall the Arabic equivalent. It's a way to build associations.
Observe its position in sentences
Notice that نادراً often comes after the verb or at the beginning of a sentence. For example, 'نادراً ما أذهب إلى السينما.' (I rarely go to the cinema.) Understanding its common positions makes your Arabic sound more natural.
Practice writing it out
Write نادراً multiple times. This helps with muscle memory and reinforces the spelling. It's a fundamental step for written fluency.
Use it in a personal context
Think of something you rarely do and form a sentence. For instance, 'أنا نادراً أستيقظ مبكراً يوم السبت.' (I rarely wake up early on Saturday.) Personalization makes learning more memorable.
Don't confuse with 'never'
نادراً means 'rarely,' not 'never.' The Arabic word for 'never' is 'أبداً' (abada). Make sure you understand the difference in meaning to avoid misunderstandings.
Find it in simple texts
Look for نادراً in beginner-level Arabic stories or news articles. Seeing it in context will help solidify your understanding. This is excellent for contextual learning.
Review regularly
Don't just learn it once and forget it. Revisit نادراً in your vocabulary list every few days. Spaced repetition is key for long-term memory retention.
暗記しよう
記憶術
Think of 'نادراً' sounding a bit like 'not around'. If something is not around often, it happens rarely.
視覚的連想
Imagine a lonely desert with 'نادراً' written in the sand. Deserts are places where you rarely see people or water.
Word Web
チャレンジ
Complete the sentence: أنا ____ أزور أصدقائي في المدينة الأخرى. (I rarely visit my friends in the other city.)
よくある質問
10 問You can say 'نادراً' (nadiran) to mean 'rarely' in Arabic.
Yes, exactly! 'نادراً' means 'rarely' or 'infrequently'. For example, if you want to say 'I rarely go to the cinema,' you would use 'نادراً'.
Here's one:
أنا نادراً ما أذهب إلى السينما. (I rarely go to the cinema.)
Note the 'ما' after 'نادراً' here, which often comes with it in this type of sentence.
Yes, it's pronounced 'nadiran' with a long 'a' sound at the end. The 'اً' (alif with tanween fath) gives it that sound.
'نادراً' is an adverb. It describes how often an action happens.
'نادراً' means 'rarely' or 'infrequently,' while 'أحياناً' means 'sometimes.' So, 'نادراً' describes something that happens much less often than 'أحياناً'.
Not usually. 'نادراً' is an adverb and describes frequency. If you want to say a *thing* is rare, you'd use an adjective like 'نادر' (nadir) for masculine or 'نادرة' (nadira) for feminine. For example, 'كتاب نادر' (a rare book).
Yes, 'نادراً ما...' is a very common structure. For example:
هي نادراً ما تأكل اللحم. (She rarely eats meat.)
'نادراً' is a standard word in Arabic and can be used in both formal and informal contexts.
Think of it like 'rarely' in English. Both words describe things that don't happen often. Practice using it in simple sentences like 'I rarely drink coffee' (أنا نادراً ما أشرب القهوة) to help it stick.
自分をテスト 72 問
Which word means 'rarely'?
'نادراً' means rarely, 'دائماً' means always, 'أحياناً' means sometimes, and 'كثيراً' means often.
Choose the correct translation for 'I rarely eat fast food.'
'نادراً ما' translates to 'rarely', and 'آكل الوجبات السريعة' means 'eat fast food'.
If something happens 'not often', you can use the word:
'نادراً' means rarely or not often. 'أبداً' means never, 'كل يوم' means every day, and 'الآن' means now.
The word 'نادراً' means 'often'.
'نادراً' means 'rarely' or 'not often', not 'often'.
You can use 'نادراً' to describe something that happens infrequently.
'نادراً' is used to describe actions or events that occur infrequently or not often.
The sentence 'أرى صديقي نادراً.' means 'I see my friend often.'
The sentence 'أرى صديقي نادراً.' means 'I rarely see my friend.'
The adverb 'نادراً' (rarely) usually comes at the beginning of the sentence or before the verb.
The adverb 'نادراً' (rarely) usually comes at the beginning of the sentence or before the verb.
The adverb 'نادراً' (rarely) usually comes before the verb it modifies.
Write a short paragraph about something you rarely do nowadays, explaining why. Use the word "نادراً" (nadiran) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نادراً ما أجد الوقت لممارسة هواياتي القديمة مثل الرسم، لأنني أصبحت مشغولاً جداً بعملي ودراستي. أفتقد تلك الأوقات الهادئة التي كنت أقضيها في الإبداع.
Imagine you are describing your daily routine to a friend. Write three sentences using "نادراً" to talk about things you infrequently encounter or experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نادراً ما أرى الشمس في الصباح الباكر خلال فصل الشتاء. نادراً ما أتناول وجبة الإفطار في المنزل بسبب عملي. نادراً ما أذهب إلى السينما هذه الأيام.
You are writing a review of a restaurant. Describe something that rarely happens there, either good or bad, using "نادراً" in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نادراً ما تكون الخدمة بطيئة في هذا المطعم، فهم عادة ما يكونون سريعين جداً. ومع ذلك، نادراً ما أرى قائمة طعام جديدة، فهم يلتزمون بالأطباق التقليدية.
ماذا يفعل الناس في المدينة الكبيرة نادراً؟
Read this passage:
في المدينة الكبيرة، نادراً ما يجد الناس وقتاً للجلوس والاستمتاع بالطبيعة. الحياة سريعة والجميع مشغولون. لكن في بعض الأحيان، يذهبون إلى الحديقة العامة ليلاً حيث يكون الجو هادئاً وجميلاً.
ماذا يفعل الناس في المدينة الكبيرة نادراً؟
النص يقول: 'نادراً ما يجد الناس وقتاً للجلوس والاستمتاع بالطبيعة.'
النص يقول: 'نادراً ما يجد الناس وقتاً للجلوس والاستمتاع بالطبيعة.'
ماذا تفضل ليلى أن تفعل عادةً؟
Read this passage:
نادراً ما تسافر ليلى إلى الخارج لأنها تفضل البقاء في بلدها. تحب استكشاف المدن والقرى المحلية. مع ذلك، تفكر في زيارة إسبانيا في العام القادم إذا سمحت ظروف عملها بذلك.
ماذا تفضل ليلى أن تفعل عادةً؟
النص يوضح أن ليلى تفضل البقاء في بلدها وتحب استكشاف المدن والقرى المحلية، وأنها نادراً ما تسافر إلى الخارج.
النص يوضح أن ليلى تفضل البقاء في بلدها وتحب استكشاف المدن والقرى المحلية، وأنها نادراً ما تسافر إلى الخارج.
لماذا نادراً ما يحصل أحمد على علامات منخفضة؟
Read this passage:
أحمد طالب مجتهد، لكنه نادراً ما يحصل على علامات منخفضة في الامتحانات. هذا لأنه يدرس بجد ويراجع دروسه بانتظام. هو يعرف أن النجاح يتطلب جهداً كبيراً.
لماذا نادراً ما يحصل أحمد على علامات منخفضة؟
النص يذكر أن أحمد 'يدرس بجد ويراجع دروسه بانتظام'، وهذا هو السبب في أنه نادراً ما يحصل على علامات منخفضة.
النص يذكر أن أحمد 'يدرس بجد ويراجع دروسه بانتظام'، وهذا هو السبب في أنه نادراً ما يحصل على علامات منخفضة.
This sentence means 'I rarely go to the cinema.' The structure 'نادراً ما' is common for expressing rarity.
This means 'He is rarely late for work.' 'نادراً ما' is used to emphasize the infrequency of the action.
This sentence means 'She rarely talks about her feelings.' The phrase 'نادراً ما' indicates that the action of talking about feelings happens infrequently.
What does the speaker rarely find time for?
When does it rarely rain in this area?
How does the grandmother rarely travel?
Read this aloud:
نادراً ما يأكل الأطفال الخضروات بدون شكوى.
Focus: نَادِراً مَا
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نادراً ما يزورني أصدقائي هذه الأيام بسبب انشغالهم.
Focus: يَزُورُنِي أَصْدِقَائِي
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نادراً ما يقع حادث في هذا الشارع لأنه ليس مزدحماً.
Focus: يَقَعُ حَادِث
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
اختر الكلمة التي تعبر عن تكرار حدوث شيء بصورة غير متكررة:
كلمة 'نادراً' تعني أن شيئًا يحدث بصورة قليلة أو غير متكررة، وهو المعنى المطلوب في السؤال.
في الجملة 'يزورني صديقي المقيم بالخارج نادراً'، ما الذي تعنيه كلمة 'نادراً'؟
كلمة 'نادراً' تشير إلى أن الزيارة تحدث على فترات متباعدة وغير متكررة.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'نادراً' بشكل صحيح؟
في الصحراء، الشمس تكون موجودة بشكل دائم، لذا استخدام 'نادراً ما أرى الشمس' غير صحيح. ولكن يمكن استخدامها للتعبير عن رؤية الشمس في مناطق أخرى حيث يكون الجو غائماً. الجملة الصحيحة هي 'نادراً ما أرى الشمس في الصحراء' إذا كان المقصود الاستعارة أو منطقة معينة لا تظهر فيها الشمس بكثرة، ولكن السياق هنا يتحدث عن الاستخدام الصحيح للكلمة بمعناها الحرفي. الجملة الثانية هي الأنسب لتعبر عن عدم تكرار رؤية شيء ما. **تصحيح**: الجملة الصحيحة هي 'نادراً ما أرى الشمس في الصحراء.' إذا كان المقصود هو حالة استثنائية أو مجازية. ولكن لو أردنا الدقة في الاستخدام الحرفي للكلمة، الجملة 'نادراً ما يتحدث الأطفال بصوت عالٍ' هي الأصح إذا كان الأطفال عادة هادئين. دعنا نختار الأفضل بناءً على المعنى الحرفي للكلمة.
كلمة 'نادراً' تعني أن شيئًا يحدث بانتظام.
كلمة 'نادراً' تعني العكس تماماً؛ أي أن شيئاً يحدث بصورة غير منتظمة أو قليلة جداً.
يمكن استبدال كلمة 'نادراً' بكلمة 'دائماً' في معظم السياقات دون تغيير المعنى.
كلمة 'نادراً' و'دائماً' هما متضادتان، واستبدال إحداهما بالأخرى سيغير المعنى بشكل كامل.
عندما نقول 'يزورنا أقاربنا نادراً'، فهذا يعني أن زياراتهم ليست متكررة.
صحيح، استخدام كلمة 'نادراً' هنا يشير إلى أن الزيارات تحدث على فترات متباعدة وغير متكررة.
The sentence discusses rarity in the current job market.
The sentence mentions a type of bird appearing rarely in a specific area.
The speaker rarely agrees to proposals without careful study.
Read this aloud:
كيف تصف موقفاً نادراً ما يحدث في حياتك اليومية؟
Focus: نادراً (na-di-ran)
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تحدث عن شيء تراه نادراً في بيئتك الطبيعية.
Focus: نادراً (na-di-ran)
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
صِف مشروعاً تجارياً نادراً ما يحقق نجاحاً كبيراً في بداياته.
Focus: نادراً (na-di-ran)
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an investigative journalist. Write a short report (3-4 sentences) on an unusual event that rarely happens in your city, using 'نادراً'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نادراً ما تشهد مدينتنا هطول الثلوج في هذا الوقت من العام، لكن الأسبوع الماضي كان استثناءً مذهلاً. غطت الثلوج الشوارع والمباني في مشهد لم يعتد عليه السكان. وقد أثار هذا الحدث النادر دهشة الجميع وتداولته وسائل الإعلام المحلية.
You are writing a personal reflection. Describe a skill you possess or an activity you do that you perform 'نادراً' (rarely), and explain why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نادراً ما أجد الوقت لممارسة هواية الرسم التي أحبها كثيراً، نظراً لضغوط العمل المتزايدة. على الرغم من أنني أمتلك بعض المهارة في رسم المناظر الطبيعية، إلا أن الفرص المتاحة لذلك أصبحت قليلة جداً. آمل أن أتمكن من تخصيص المزيد من الوقت لها في المستقبل.
As a travel blogger, describe a hidden gem or a unique tradition in a place you visited that is 'نادراً' (rarely) experienced by tourists.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في رحلتي الأخيرة إلى جبال الأطلس، اكتشفت قرية صغيرة نادراً ما يزورها السياح. تتميز هذه القرية بتقليد عريق في صناعة السجاد اليدوي الذي توارثته الأجيال. إن مشاهدة الحرفيات وهن ينسجن هذه التحف الفنية هو أمر فريد ونادر الوجود في المدن الكبرى.
ما الذي يجعل اللقاءات العائلية الكبيرة نادرة في العصر الحالي؟
Read this passage:
في عصرنا الحالي، أصبحت اللقاءات العائلية الكبيرة نادراً ما تحدث كما كانت في السابق. انشغال الأفراد بمتطلبات الحياة الحديثة، وتوزيعهم الجغرافي الواسع، كلها عوامل تساهم في تقليل هذه التجمعات. ومع ذلك، تبقى هذه اللحظات النادرة ذات قيمة عاطفية كبيرة.
ما الذي يجعل اللقاءات العائلية الكبيرة نادرة في العصر الحالي؟
النص يذكر بوضوح أن 'انشغال الأفراد بمتطلبات الحياة الحديثة، وتوزيعهم الجغرافي الواسع، كلها عوامل تساهم في تقليل هذه التجمعات'.
النص يذكر بوضوح أن 'انشغال الأفراد بمتطلبات الحياة الحديثة، وتوزيعهم الجغرافي الواسع، كلها عوامل تساهم في تقليل هذه التجمعات'.
لماذا يُعد اكتشاف أنواع جديدة من الكائنات البحرية في الأعماق نادراً؟
Read this passage:
يعتبر اكتشاف أنواع جديدة من الكائنات البحرية في أعماق المحيطات أمراً نادراً، وذلك بسبب التحديات الهائلة التي تواجه العلماء في استكشاف هذه البيئات القاسية. فالمعدات اللازمة مكلفة، والظروف المعيشية هناك لا تسمح بالبقاء طويلاً. لذا، كلما تم العثور على كائن جديد، يُعد ذلك إنجازاً علمياً كبيراً.
لماذا يُعد اكتشاف أنواع جديدة من الكائنات البحرية في الأعماق نادراً؟
النص يوضح أن الاكتشافات نادرة 'بسبب التحديات الهائلة التي تواجه العلماء في استكشاف هذه البيئات القاسية. فالمعدات اللازمة مكلفة، والظروف المعيشية هناك لا تسمح بالبقاء طويلاً'.
النص يوضح أن الاكتشافات نادرة 'بسبب التحديات الهائلة التي تواجه العلماء في استكشاف هذه البيئات القاسية. فالمعدات اللازمة مكلفة، والظروف المعيشية هناك لا تسمح بالبقاء طويلاً'.
ما هو السبب المحتمل وراء عدم التعبير العلني عن المشاعر 'نادراً' في بعض الثقافات؟
Read this passage:
في بعض الثقافات، نادراً ما يعبر الأفراد عن مشاعرهم علناً، مفضلين كتمانها للحفاظ على الانسجام الاجتماعي. قد يُنظر إلى التعبير المباشر عن العواطف على أنه ضعف أو عدم نضج. هذا لا يعني أنهم لا يشعرون، بل يختارون طرقاً أخرى للتعبير، أو يحتفظون بها لأنفسهم.
ما هو السبب المحتمل وراء عدم التعبير العلني عن المشاعر 'نادراً' في بعض الثقافات؟
النص يشير إلى أنهم يفضلون كتمانها 'للحفاظ على الانسجام الاجتماعي. قد يُنظر إلى التعبير المباشر عن العواطف على أنه ضعف أو عدم نضج'.
النص يشير إلى أنهم يفضلون كتمانها 'للحفاظ على الانسجام الاجتماعي. قد يُنظر إلى التعبير المباشر عن العواطف على أنه ضعف أو عدم نضج'.
This sentence means 'It rarely happens that opinions fully agree.' The word 'نادراً' (rarely) begins the sentence, followed by 'ما يحدث أن' (it happens that), then 'تتفق الآراء' (opinions agree), and finally 'بشكل كامل' (fully).
The sentence 'He rarely attends evening meetings' starts with the pronoun 'هو' (he), followed by 'نادراً ما يحضر' (rarely attends), and then 'الاجتماعات المسائية' (evening meetings).
This sentence means 'She rarely talks about her private projects.' It begins with 'هي' (she), then 'نادراً ما تتحدث' (rarely talks), and 'عن مشاريعها الخاصة' (about her private projects).
نادراً ما تجد مثل هذه الفرص الذهبية في الحياة، لذا يجب أن تستغلها ___.
The context implies making the most of rare opportunities, which requires intelligence. 'بذكاء' (intelligently) fits best.
في خضم هذه التحديات المعقدة، نادراً ما يبرز حل ___ يرضي جميع الأطراف.
The sentence speaks of complex challenges and a solution that satisfies all parties, suggesting a comprehensive or inclusive solution. 'جامعاً' (comprehensive/inclusive) is the most suitable.
نادراً ما تتجسد الطموحات الكبرى دون جهد ___ وتضحيات جسيمة.
Achieving great ambitions requires continuous effort. 'متواصل' (continuous) is the appropriate choice.
نادراً ما تُصادف شخصيات تتمتع بهذا القدر من الحكمة و___ في عصرنا الحالي.
The sentence refers to wisdom, and 'البصيرة' (insight) is a complementary quality that fits the context of rare and admirable traits.
في مجتمعاتنا الحديثة، نادراً ما تجد من يتمسك بالقيم ___ في وجه التيارات المتغيرة.
The sentence discusses holding onto values despite changing trends, implying authentic or deeply rooted values. 'الأصيلة' (authentic/original) is the best fit.
نادراً ما يتسنى للمرء أن يرى هذه الظاهرة الفلكية ___، فهي تحدث مرة كل قرون.
The rarity of the astronomical phenomenon implies that seeing it directly, without aid, is highly uncommon. 'بالعين المجردة' (with the naked eye) is the most logical answer.
ما الكلمة التي تعبر عن أن شيئًا لا يحدث كثيرًا؟
كلمة 'نادراً' تعني أن الحدث لا يتكرر كثيراً، وهو عكس 'غالباً' و'دائماً'.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'نادراً' بشكل صحيح؟
الصحراء معروفة بقلة الأمطار، لذا فإن 'نادراً ما تمطر في الصحراء' تعبير صحيح عن هذا الواقع.
إذا كنت لا تذهب إلى السينما إلا في المناسبات القليلة، فماذا تقول عن زياراتك للسينما؟
كلمة 'نادراً' تعبر عن الزيارات التي تحدث على فترات متباعدة وغير متكررة.
تستخدم كلمة 'نادراً' للدلالة على تكرار حدوث الشيء بشكل كبير.
كلمة 'نادراً' تستخدم للدلالة على أن الشيء لا يتكرر كثيراً أو يحدث بصورة قليلة جداً، وليس بشكل كبير.
جملة 'نادراً ما أشرب القهوة' تعني أن الشخص يشرب القهوة في كثير من الأحيان.
جملة 'نادراً ما أشرب القهوة' تعني أن الشخص لا يشرب القهوة إلا قليلاً جداً أو بشكل غير متكرر.
يمكن استخدام كلمة 'نادراً' لوصف شيء يحدث مرة واحدة في العمر.
إذا كان الشيء يحدث مرة واحدة في العمر، فهذا يعني أنه نادر جداً، وبالتالي يمكن وصفه بـ'نادراً'.
The tranquility in a bustling city is uncommon.
His visits to friends in the village are infrequent.
Governments rarely admit their mistakes publicly.
Read this aloud:
كيف تصف شيئًا يحدث بشكل غير متكرر في حياتك اليومية؟
Focus: نادراً
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تحدث عن موقف كان فيه وجود شيء نادرًا ما أثر بشكل كبير على التجربة.
Focus: نادراً ما
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اشرح كيف يمكن للمجتمعات الحفاظ على العادات والتقاليد التي تُمارس نادراً في العصر الحديث.
Focus: تُمارس نادراً
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 72 correct
Perfect score!
Practice pronunciation with audio
Listen to how native speakers pronounce نادراً. Pay attention to the short vowel on the ن (na-) and the long vowel on the د (-diran). Practice saying it aloud until it feels natural. This helps you recognize and use the word correctly in conversation.
Use flashcards for memorization
Create a flashcard for نادراً. On one side, write نادراً. On the other, write 'rarely' or 'not often.' Review these flashcards daily. This simple method is great for vocabulary retention.
Integrate into simple sentences
Try to use نادراً in a few basic sentences. For example, 'أنا نادراً أرى صديقي.' (I rarely see my friend.) This helps you understand its grammatical placement and usage.
Connect to related words
Think of English words that are synonyms like 'seldom' or 'infrequently.' This mental connection can help you quickly recall the Arabic equivalent. It's a way to build associations.
例文
نادرًا ما أتناول اللحوم.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。