Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Часът е...' followed by the number, using 'и' for minutes past and 'без' for minutes until the hour.
- Use 'Часът е [hour]' for exact hours. Example: 'Часът е пет.' (It is five o'clock).
- Use 'и' (and) for minutes 1-30. Example: 'Пет и десет.' (Five ten).
- Use 'без' (without) for minutes 31-59. Example: 'Шест без десет.' (Ten to six).
Common Time Numbers (Masculine)
| Number | Bulgarian | Usage in Time | Example |
|---|---|---|---|
|
1
|
един
|
Used for 1:00
|
Един часът е.
|
|
2
|
два
|
Used for 2:00
|
Два и десет.
|
|
3
|
три
|
Standard
|
Три и половина.
|
|
12
|
дванайсет
|
Standard
|
Дванайсет без пет.
|
|
15
|
петнайсет
|
Or 'четвърт'
|
Пет и четвърт.
|
|
30
|
трийсет
|
Or 'половина'
|
Шест и половина.
|
Casual vs. Formal Time
| Formal | Casual | Meaning |
|---|---|---|
|
Часът е пет.
|
Пет е.
|
It's five.
|
|
Петнайсет минути
|
Четвърт
|
Quarter
|
|
Трийсет минути
|
Половина
|
Half
|
|
В дванайсет часа
|
На обяд
|
At noon
|
Meanings
The system used to communicate the current time of day, typically using a 12-hour format in conversation and a 24-hour format for official schedules.
Exact Hours
Stating the hour exactly without any additional minutes.
“Часът е точно осем.”
“Вече е десет часа.”
Minutes Past (1-30)
Expressing time when the minute hand is on the right side of the clock.
“Два и пет.”
“Четири и петнайсет.”
Minutes To (31-59)
Expressing time by subtracting minutes from the upcoming hour.
“Единайсет без пет.”
“Дванайсет без двайсет.”
Half and Quarter Hours
Using specific terms for 15, 30, and 45 minutes.
“Пет и четвърт.”
“Шест и половина.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Часът е + [Hour]
|
Часът е десет.
|
|
Minutes Past
|
[Hour] + и + [Minutes]
|
Десет и десет.
|
|
Minutes To
|
[Next Hour] + без + [Minutes]
|
Единайсет без десет.
|
|
Question
|
Колко е часът?
|
Колко е часът, моля?
|
|
At a time
|
В + [Time]
|
В осем часа.
|
|
Negative
|
Не е + [Time]
|
Още не е пет.
|
|
Approximate
|
Към + [Time]
|
Към шест часа.
|
|
Range
|
От [Time] до [Time]
|
От девет до пет.
|
フォーマル度スペクトル
Бихте ли ми казали колко е часът? (Asking for the time)
Колко е часът? (Asking for the time)
Имаш ли час? (Asking for the time)
Колко стана? (Asking for the time)
Bulgarian Time Components
Hours
- час hour
- минута minute
Markers
- и past/and
- без to/without
Special
- половина half
- четвърт quarter
12h vs 24h Clock
How to choose 'и' or 'без'?
Are minutes 1-30?
Are minutes 31-59?
Times of Day
Morning
- • сутрин
- • преди обяд
Afternoon
- • на обяд
- • следобед
Evening
- • вечер
- • полунощ
レベル別の例文
Колко е часът?
What time is it?
Часът е пет.
It is five o'clock.
Сега е два часа.
Now it is two o'clock.
В три часа.
At three o'clock.
Часът е шест и половина.
It is half past six.
Седем без пет е.
It is five to seven.
Влакът тръгва в осем и четвърт.
The train leaves at quarter past eight.
Десет и двайсет сутринта.
Ten twenty in the morning.
Срещата е в четиринайсет часа.
The meeting is at 14:00 (2 PM).
Филмът започва след десет минути.
The movie starts in ten minutes.
Часът е точно девет.
It is exactly nine o'clock.
Около пет и петнайсет ще бъда там.
I will be there around 5:15.
Полетът е в нула часа и трийсет минути.
The flight is at 00:30.
Трябва да тръгнем най-късно в шест.
We must leave at six at the latest.
Вече е минало дванайсет.
It's already past twelve.
Работното време е от девет до пет.
Working hours are from nine to five.
Часът наближава полунощ.
The hour is approaching midnight.
В дванайсетия час промениха решението.
They changed the decision at the eleventh hour.
Слънцето залязва в осем и дванайсет.
The sun sets at 8:12.
Беше някъде към три през нощта.
It was somewhere around three in the morning.
Времето е относително понятие.
Time is a relative concept.
Сверявам си часовника с последните новини.
I am aligning my information with the latest news.
Той винаги идва точно на секундата.
He always arrives exactly on the second.
Часовникът бие дванайсет.
The clock strikes twelve.
間違えやすい
Learners confuse the singular 'час' with the count form 'часа'.
Mixing up 'past' and 'to'.
Using feminine 'една/две' instead of masculine 'един/два'.
よくある間違い
Часът е две.
Часът е два.
Колко е час?
Колко е часът?
Една часът е.
Един часът е.
Часът е пет часа.
Часът е пет.
Пет на десет.
Десет и пет.
Четири без десет (for 4:50).
Пет без десет.
Шест и трийсет.
Шест и половина.
В тринайсет часа следобед.
В тринайсет часа.
Срещата е на пет.
Срещата е в пет.
Точно в половина.
Точно в шест и половина.
Часът е дванайсет и нула.
Часът е точно дванайсет.
文型パターン
Часът е ___.
Срещата е в ___ и ___.
Вече е ___ без ___.
Работя от ___ до ___.
Real World Usage
Влакът за Пловдив тръгва в тринайсет и трийсет.
Ще бъда там в 6 и 15.
Интервюто е насрочено за десет часа.
Новините започват в осем вечерта.
Може ли доставката да бъде в седем?
Имате час за единайсет без четвърт.
Drop the 'Часът е'
Watch the 'Без' Hour
Use 'Половина'
AM/PM Clarification
Smart Tips
Just use the 24-hour digital format numbers. It sounds a bit like a robot, but everyone will understand you.
Always start with 'Извинете' (Excuse me) to be polite.
Subtract 12 to get the casual time. 13 - 12 = 1 PM (Един часа).
Never add the word 'минути' after 'половина'.
発音
Reduction of 'часът'
In fast speech, the final 'т' is often silent or very soft.
Stress on 'половина'
The stress is on the 'и': половИна.
Liaison with 'в'
The preposition 'в' blends with the following number.
Question Intonation
Колко е часът? ↗
Rising intonation at the end for a question.
Statement Intonation
Часът е пет. ↘
Falling intonation for a definitive answer.
暗記しよう
記憶術
Remember: 'И' is for 'In' (minutes going in/past), 'Без' is for 'Bye' (minutes taking away from the next hour).
視覚的連想
Imagine a clock split in half. The right side is a green 'PLUS' (+) sign for 'и'. The left side is a red 'MINUS' (-) sign for 'без'.
Rhyme
Малката стрелка часа ни казва, голямата минутите показва!
Story
Imagine a man named Ivan (starts with 'И') who always arrives 15 minutes late (и петнайсет). His friend Boris (starts with 'Б' like 'без') always leaves 15 minutes early (без петнайсет).
Word Web
チャレンジ
Look at your watch right now and say the time out loud in Bulgarian three times.
文化メモ
In Bulgaria, being 5-10 minutes late for a social meeting is often acceptable, but for business, punctuality is expected.
Bulgarians use the 24-hour clock for all digital displays and official schedules, but almost never in casual speech.
Time is often measured in 'coffee breaks'. 'Да пием по кафе' can mean a meeting at any time between 10 AM and 4 PM.
The word 'час' comes from Old Church Slavonic 'часъ', originally meaning 'time' or 'moment'.
会話のきっかけ
Извинете, колко е часът?
В колко часа ставаш обикновено?
Кога започва любимото ти предаване?
Какво ще правиш утре в десет сутринта?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Часът е...
Пет и ___.
Find and fix the mistake:
Девет без десет.
Match each item on the left with its pair on the right:
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
At 5 PM.
Answer starts with: В п...
___ колко е часът?
Дванайсет ___ двайсет.
Score: /8
練習問題
8 exercisesЧасът е...
Пет и ___.
Find and fix the mistake:
Девет без десет.
1. 3:15, 2. 6:45, 3. 12:00
е / осем / и / десет / часът
At 5 PM.
___ колко е часът?
Дванайсет ___ двайсет.
Score: /8
よくある質問 (8)
No, in casual speech you can just say the time like `пет и половина`. `Часът е` is more formal or used for emphasis.
It is always `два часа` because `час` is a masculine noun.
Use it for official schedules, tickets, and formal announcements. In conversation, stick to the 12-hour clock.
Noon is `обяд` or `дванайсет на обяд`. Midnight is `полунощ` or `дванайсет през нощта`.
Yes, it's grammatically correct, but `половина` sounds much more natural to Bulgarians.
It means 'and fifteen' (quarter past). You can also say `и четвърт`.
Use the word `точно`. For example: `точно осем`.
Always the next hour. 6:50 is `седем без десет`.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Son las...
Gender of the time expression.
Il est... heures
Bulgarian often omits the word 'часа' in casual speech.
Es ist... Uhr
German 'halb' refers to the *next* hour (halb sechs = 5:30), while Bulgarian 'и половина' refers to the *past* hour.
~ji desu
Japanese is strictly additive (Hour + Minutes).
Al-sa'a...
Arabic uses ordinal numbers for hours (The second hour, etc.).
...dian...fen
Lack of prepositions in Chinese time-telling.
