意味
Answering without delay
文化的背景
In the fast-growing tech scene in Dhaka, 'দ্রুত উত্তর' is a key performance indicator (KPI) for customer success teams. In Kolkata's competitive academic environment, students are often trained to provide 'druto uttor' during viva-voce (oral exams). In rural areas, communication is often slower and more personal. Using 'দ্রুত উত্তর' might sound slightly overly formal compared to 'জলদি জানা' (let me know fast). On Bengali Facebook groups, 'দ্রুত উত্তর' is often used in the 'Rules' section to encourage active participation.
Email Etiquette
Always start a follow-up email with 'আপনার দ্রুত উত্তরের জন্য ধন্যবাদ' to build rapport.
Spelling Alert
Don't forget the 'u' marker (ু) under the 'd' (দ) in 'দ্রুত'. Without it, the word is meaningless.
意味
Answering without delay
Email Etiquette
Always start a follow-up email with 'আপনার দ্রুত উত্তরের জন্য ধন্যবাদ' to build rapport.
Spelling Alert
Don't forget the 'u' marker (ু) under the 'd' (দ) in 'দ্রুত'. Without it, the word is meaningless.
Jobab vs Uttor
While 'Uttor' is more formal/Sanskrit, 'Jobab' is very common in spoken Bengali. Both work with 'Druto'.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct verb for 'giving' a quick answer.
দয়া করে আমাকে একটি দ্রুত উত্তর ______।
In Bengali, you 'give' (din/deowa) an answer.
Which phrase is most appropriate for a formal business email?
আপনার ______ জন্য ধন্যবাদ।
'দ্রুত উত্তর' is the standard formal collocation.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
বক্তা ১: আমাদের হাতে সময় খুব কম। বক্তা ২: ঠিক আছে, আমি ______ চেষ্টা করছি।
If time is short, a quick answer is needed.
Match the Bengali phrase with its English equivalent.
Match the following:
Matches the meaning of speed in answering.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
When to use 'Druto' vs 'Taratari'
Druto (Professional)
- • Emails
- • Interviews
- • Official Reports
Taratari (Casual)
- • Running for a bus
- • Talking to friends
- • Eating lunch
練習問題バンク
4 問題দয়া করে আমাকে একটি দ্রুত উত্তর ______।
In Bengali, you 'give' (din/deowa) an answer.
আপনার ______ জন্য ধন্যবাদ।
'দ্রুত উত্তর' is the standard formal collocation.
বক্তা ১: আমাদের হাতে সময় খুব কম। বক্তা ২: ঠিক আছে, আমি ______ চেষ্টা করছি।
If time is short, a quick answer is needed.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Matches the meaning of speed in answering.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It's slightly formal but perfectly fine if you're talking to a client or a new acquaintance. For close friends, 'জলদি রিপ্লাই' is more common.
It's better to say 'দ্রুত উত্তর দাও'. 'Koro' (do) sounds like a literal translation from English and is less natural.
'Druto' is 'fast' (professional/efficient), while 'Taratari' is 'hurriedly' (can be messy).
You say: 'আমি আপনার দ্রুত উত্তরের অপেক্ষায় আছি।' (Ami apnar druto uttorer opekkhay achi).
Yes, 'Uttor' means both 'Answer' and 'North'. Context will always tell you which one it is.
Yes, you can say 'Druto gari', but 'Druto gotir gari' (car of fast speed) is more common.
Yes, 'Jobab' is the Persian-origin synonym. It's used more in casual speech and poetry.
It means 'lightning-fast answer'. It's very formal and used for emphasis.
It is দ + র-ফলা + ু + ত (দ + ্র + ু + ত).
Not if you use 'doya kore' (please) or if there is a clear deadline. It's standard in business.
関連フレーズ
তড়িৎ উত্তর
specialized formLightning-fast answer
সঠিক উত্তর
similarCorrect answer
সংক্ষিপ্ত উত্তর
similarShort answer
দেরিতে উত্তর
contrastLate answer
