意味
To state what one thinks about a topic.
文化的背景
In Bangladesh, public 'motāmot' is often seen in 'Gono-shunani' (public hearings) where citizens express views on local issues. It is a key part of the democratic process. In Kolkata, the culture of 'Adda' involves constant 'motāmot prokāsh'. However, in formal literature (Sahitya), this phrase is used to analyze a writer's philosophy. In modern Bengali corporate settings, 'Feedback' is often translated or referred to as 'motāmot'. Expressing it constructively is a valued skill.
Use with 'shomporke'
Always use 'সম্পর্কে' (about) to link your opinion to the topic. Example: 'বইটি সম্পর্কে মতামত' (Opinion about the book).
Avoid in Slang
Never use this in a heated street argument; it will sound like you're mocking the situation with high-class language.
意味
To state what one thinks about a topic.
Use with 'shomporke'
Always use 'সম্পর্কে' (about) to link your opinion to the topic. Example: 'বইটি সম্পর্কে মতামত' (Opinion about the book).
Avoid in Slang
Never use this in a heated street argument; it will sound like you're mocking the situation with high-class language.
Respectful Dissent
If you disagree with an elder, start with 'আমি বিনয়ের সাথে আমার মতামত প্রকাশ করছি' (I am expressing my opinion with humility).
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
তিনি মিটিংয়ে তার _________ করেছেন।
The sentence is in the present perfect tense, so 'prokash korechen' is the correct conjugated form.
Which sentence is the most formal?
Select the formal version of 'I want to say what I think.'
'মতামত প্রকাশ করা' is the most formal collocation among the choices.
Match the phrase to the most appropriate situation.
Where would you most likely hear 'মতামত প্রকাশ করা'?
This phrase is used for serious, structured viewpoints, typical of news debates.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題তিনি মিটিংয়ে তার _________ করেছেন।
The sentence is in the present perfect tense, so 'prokash korechen' is the correct conjugated form.
Select the formal version of 'I want to say what I think.'
'মতামত প্রকাশ করা' is the most formal collocation among the choices.
Where would you most likely hear 'মতামত প্রকাশ করা'?
This phrase is used for serious, structured viewpoints, typical of news debates.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問No, it is very common in writing, especially in essays, reports, and social media comments.
You can, but it sounds very formal. 'খাবারটা ভালো' (The food is good) is better than 'আমি খাবারের বিষয়ে মতামত প্রকাশ করছি'.
'Mot' is the basic word for opinion. 'Motamot' is slightly more formal and often implies a collection of thoughts or a more considered viewpoint.
You can say 'এই বিষয়ে আমার কোনো মতামত নেই' (I have no opinion on this matter).
関連フレーズ
মত দেওয়া
similarTo give an opinion
মন্তব্য করা
similarTo comment
অভিমত ব্যক্ত করা
specialized formTo state a formal view
দ্বিমত পোষণ করা
contrastTo hold a differing opinion
