Grammar Rule in 30 Seconds
The passive voice shifts focus from the person doing the action to the action itself using 'werden' + past participle.
- Use 'werden' as the auxiliary verb: 'Das {das|n} Auto wird repariert.'
- Place the past participle at the end of the clause: 'Der {der|m} Brief wird geschrieben.'
- If you must mention the doer, use 'von' + Dative: 'Das {das|n} Buch wird von {der|f} Autorin geschrieben.'
Overview
Vorgangspassivは、動作そのものに焦点を当て、誰がそれを行ったかよりも「何が起きているか」を客観的に描写する際に使われます。日本語の「受け身」と似ているようですが、ニュアンスには大きな違いがあります。日本語の受け身は、しばしば「迷惑」や「被害」のニュアンス（例：「雨に降られた」）を含むことが多いですが、ドイツ語の受動態は、ニュース、マニュアル、公式な報告書など、客観的で事務的な文脈で多用されます。Das Paket wird geliefert.（荷物が配達されています）」と表示されるのは、誰が配達しているかという人物よりも、荷物が現在どういう状態にあるかという「プロセス」が重要だからです。日本語で「荷物が配達中だ」と言うのと似ていますが、ドイツ語ではwerdenという助動詞を使って、動作の進行を明確に示します。この文法をマスターすれば、自分の意見を客観的に述べたり、責任の所在をあえてぼかしたりするような、非常に洗練された表現が可能になります。これはB1レベルの学習者にとって、日常会話からビジネスシーンへステップアップするための重要な鍵となります。Akkusativ（対格）だった目的語が、受動態の主語になるとNominativ（主格）に変化します。例えば、Der Koch backt den Kuchen.（料理人がケーキを焼く）という文を考えてみましょう。受動態にすると、Der Kuchen wird gebacken.（ケーキが焼かれている）となります。den Kuchenがder Kuchenに変わっていることに注目してください。これは、日本語にはない「格」という概念が、ドイツ語の構造を支えているからです。日本語では助詞の「が」や「を」で役割を示しますが、ドイツ語では冠詞や名詞の形そのものが変わることで役割を示します。werdenという動詞が、受動態のエンジンとしての役割を果たします。能動態の文の動詞のPartizip II（過去分詞）とセットになることで、初めて「〜される」という受動の意味が完成します。日本語の「〜される」という語尾変化に相当するものが、ドイツ語では文全体にまたがる構造になっているのです。この構造を理解することで、ドイツ語特有の「最後まで聞かないと動作が確定しない」というリズム感にも慣れることができます。werdenの現在形活用、2つ目は文末に置くPartizip IIです。werdenの活用形 | 文の主語（元・目的語）に合わせる |Partizip II | 過去分詞。主語に関わらず変化しない |von + Dativ | 「～によって」という責任の所在を示したい場合 |Der Brief wird von mir geschrieben.（その手紙は私によって書かれています。）Vorgangspassivは、動作が誰によって行われたかよりも、動作そのものに注目が集まる場面で使われます。まず、レシピやDIYの動画など、プロセスを説明する場面です。Die Zwiebeln werden geschnitten.（玉ねぎが切られます）のように、手順を客観的に並べるのに適しています。次に、ニュースや公的な通知です。Die Straße wird gesperrt.（道路が封鎖されます）という文では、誰が封鎖したかは重要ではなく、通行止めという事実が重要です。また、責任を避けたい時にも便利です。Das Fenster wurde zerbrochen.（窓が割られた）と言えば、自分が割ったという事実を直接言わずに済みます。さらに、SNSでの投稿やビジネスメールでも、「Dein Post wird geteilt.（あなたの投稿がシェアされています）」や「Die E-Mail wird heute verschickt.（メールは今日送られます）」のように、客観的でプロフェッショナルな響きを出すために必須の表現です。- 1
werdenとseinの混同：Die Tür ist geschlossen.（ドアは閉まっている＝状態）とDie Tür wird geschlossen.（ドアが閉められている＝動作中）の違いです。日本語ではどちらも「閉まっている」と言いがちですが、ドイツ語では動作のプロセスか結果の状態かを厳格に区別します。これは日本語の「〜ている（状態）」と「〜される（動作）」の感覚の違いが干渉するためです。 - 2
Partizip IIの位置忘れ：ドイツ語の文法で最も多いミスの一つです。werdenを2番目に置いた後、メインの動詞を文末に置くことを忘れてはいけません。日本語の「述語が最後に来る」という感覚を、ドイツ語の文構造にも適用しましょう。 - 3格変化の失敗：能動態の目的語（
Akkusativ）を主語（Nominativ）にする際、冠詞の格変化を忘れてしまうケースです。denをderに戻すというステップは、日本語の格助詞に慣れていると忘れがちですが、ここを間違えると文法的に非常に不自然になります。
Subjekt + Verb + Objekt | 動作主に焦点を当てる |Vorgangspassiv | Subjekt + werden + Partizip II | 動作のプロセスに焦点を当てる |Zustandspassiv | Subjekt + sein + Partizip II | 完了した状態に焦点を当てる |manを使った表現（Man kocht das Essen.）と比較すると、manはより一般的・カジュアルで、受動態はより客観的・フォーマルです。Zustandspassivは「窓が割れた状態で放置されている」という結果を指し、Vorgangspassivは「今まさに窓が割られている」というアクションを指します。vonは必ず必要ですか？vonを使わずに省略するのが一般的です。vonとdurchの違いは何ですか？vonは人や能動的な主体に使います。durchは手段や道具（例：偶然によって）に使います。Passive Voice Formation (Present)
| Person | Auxiliary (werden) | Participle | Example |
|---|---|---|---|
|
Ich
|
werde
|
gemacht
|
Ich werde gemacht
|
|
Du
|
wirst
|
gemacht
|
Du wirst gemacht
|
|
Er/Sie/Es
|
wird
|
gemacht
|
Er wird gemacht
|
|
Wir
|
werden
|
gemacht
|
Wir werden gemacht
|
|
Ihr
|
werdet
|
gemacht
|
Ihr werdet gemacht
|
|
Sie/sie
|
werden
|
gemacht
|
Sie werden gemacht
|
Meanings
The Vorgangspassiv describes a process or an action being performed on an object, emphasizing the event rather than the person responsible.
Process focus
Focusing on the action occurring to a subject.
“Der {der|m} Müll wird abgeholt.”
“Die {die|f} Tür wird geöffnet.”
Reference Table
| 主語 | werden (現在形) | 過去分詞 | 意味（〜される） |
|---|---|---|---|
|
ich
|
werde
|
gefragt
|
私は質問される
|
|
du
|
wirst
|
informiert
|
君は知らされる
|
|
er/sie/es
|
wird
|
gebaut
|
それは建てられる
|
|
wir
|
werden
|
bedient
|
私たちは接客される
|
|
ihr
|
werdet
|
gesucht
|
君たちは探される
|
|
sie/Sie
|
werden
|
bezahlt
|
彼らは/あなたは支払われる
|
|
{der|m} Kuchen
|
wird
|
gebacken
|
ケーキが焼かれる
|
|
{die|f} App
|
wird
|
geladen
|
アプリが読み込まれる
|
フォーマル度スペクトル
Der {der|m} Bericht wird verfasst. (Professional environment)
Der {der|m} Bericht wird geschrieben. (Professional environment)
Man schreibt den {der|m} Bericht. (Professional environment)
Der {der|m} Bericht wird gerade gemacht. (Professional environment)
受動文の構成要素
助動詞
- werden 〜される（変化する動詞）
メインの動詞
- 過去分詞 文の最後に置く
動作主（任意）
- von + 3格 〜によって（人など）
能動態 vs 受動態のシフト
受動態の作り方ステップ
4格目的語がある？
新しい主語は何？
メインの動詞はどこ？
よく使われる受動態の動詞
家事・タスク
- • geputzt
- • gekocht
- • gewaschen
サービス
- • geliefert
- • repariert
- • bezahlt
コミュニケーション
- • informiert
- • gefragt
- • gesagt
レベル別の例文
Der {der|m} Brief wird geschrieben.
The letter is being written.
Das {das|n} Essen wird gekocht.
The food is being cooked.
Die {die|f} Tür wird geöffnet.
The door is being opened.
Das {das|n} Haus wird gebaut.
The house is being built.
Der {der|m} Fehler wird von {der|m} Schüler korrigiert.
The mistake is being corrected by the student.
Die {die|f} Aufgaben werden gemacht.
The tasks are being done.
Wird der {der|m} Film gezeigt?
Is the movie being shown?
Das {das|n} Paket wird nicht geliefert.
The package is not being delivered.
Die {die|f} Entscheidung wurde gestern getroffen.
The decision was made yesterday.
Das {das|n} Projekt muss schnell beendet werden.
The project must be finished quickly.
Wird das {das|n} Zimmer heute gereinigt?
Is the room being cleaned today?
Die {die|f} Regeln werden von allen befolgt.
The rules are followed by everyone.
Es wird vermutet, dass die {die|f} Wirtschaft wächst.
It is assumed that the economy is growing.
Die {die|f} Brücke wurde von {der|m} Ingenieur entworfen.
The bridge was designed by the engineer.
Das {das|n} Dokument hätte früher unterschrieben werden müssen.
The document should have been signed earlier.
Die {die|f} neuen Gesetze werden bald eingeführt.
The new laws will be introduced soon.
Es wurde lange darüber diskutiert, ob das {das|n} Angebot angenommen werden sollte.
It was discussed for a long time whether the offer should be accepted.
Die {die|f} Ergebnisse wurden durch eine sorgfältige Analyse gewonnen.
The results were obtained through careful analysis.
Hätte das {das|n} Problem früher erkannt werden können?
Could the problem have been recognized earlier?
Die {die|f} Maßnahmen werden von der Regierung unterstützt.
The measures are supported by the government.
Es sei darauf hingewiesen, dass die {die|f} Frist nicht eingehalten wurde.
It should be pointed out that the deadline was not met.
Die {die|f} architektonischen Details wurden mit höchster Präzision ausgearbeitet.
The architectural details were worked out with highest precision.
Es wird davon ausgegangen, dass die {die|f} Entwicklung irreversibel ist.
It is assumed that the development is irreversible.
Die {die|f} Verhandlungen wurden durch ein unerwartetes Ereignis unterbrochen.
The negotiations were interrupted by an unexpected event.
間違えやすい
Both use past participles, but 'sein' vs 'werden' changes the meaning.
Learners often use passive when active is more natural.
Colloquial passive uses 'bekommen' instead of 'werden'.
よくある間違い
Das {das|n} Buch wird geschrieben von {der|m} Autor.
Das {das|n} Buch wird von {der|m} Autor geschrieben.
Das {das|n} Haus ist gebaut.
Das {das|n} Haus wird gebaut.
Der {der|m} Brief wird von {der|m} Autor geschrieben.
Der {der|m} Brief wird von {dem|m} Autor geschrieben.
Das {das|n} Auto wird repariert von mir.
Das {das|n} Auto wird von mir repariert.
Das {das|n} Essen wird kocht.
Das {das|n} Essen wird gekocht.
Die {die|f} Arbeit wird von er gemacht.
Die {die|f} Arbeit wird von ihm gemacht.
Wird das {das|n} Haus gebaut?
Wird das {das|n} Haus gebaut?
Das {das|n} Projekt ist geworden beendet.
Das {das|n} Projekt ist beendet worden.
Die {die|f} Tür wird von der {der|m} Schlüssel geöffnet.
Die {die|f} Tür wird mit dem {der|m} Schlüssel geöffnet.
Das {das|n} Auto wird von der {der|m} Mechaniker repariert werden.
Das {das|n} Auto wird von dem {der|m} Mechaniker repariert.
Es wird gesagt, dass das {das|n} Problem gelöst sein wird.
Es wird gesagt, dass das {das|n} Problem gelöst werden wird.
Die {die|f} Arbeit wurde von mir beendet worden.
Die {die|f} Arbeit war von mir beendet worden.
文型パターン
Das ___ wird von ___ ___.
Wird ___ heute ___?
___ muss ___ werden.
Es wird gesagt, dass ___ ___ wird.
Real World Usage
Die {die|f} neue Regelung wird morgen eingeführt.
Der {der|m} Knopf wird gedrückt.
Das {das|n} Foto wird gerade hochgeladen.
Die {die|f} Aufgaben werden von mir übernommen.
Das {das|n} Essen wird gerade zubereitet.
Die {die|f} Fahrgäste werden gebeten, einzusteigen.
werdenの変化がカギ！
werden はこの文のエンジンです。主語に合わせて正しく活用させないと、文全体が不自然になります。 Du wirst heute abgeholt.
格の変化に注意して！
{der|m} Brief wird geschrieben.
客観的に伝えたい時に
{die|f} E-Mails werden sofort beantwortet.
Smart Tips
Use the passive voice to remove the 'I' or 'we' from the sentence.
Always use 'werden' for ongoing actions.
Check the Dative case after 'von'.
Remember 'worden' at the end.
発音
Werden
The 'w' is pronounced like an English 'v'.
Statement
Das {das|n} Auto wird repariert. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
暗記しよう
記憶術
Werden at the start, Participle at the heart (of the end).
視覚的連想
Imagine a conveyor belt. The object is the item on the belt, 'werden' is the motor, and the participle is the finished product at the end of the line.
Rhyme
Werden is the verb you need, put the participle at the end with speed.
Story
A robot is building a house. The robot (agent) is ignored. We only see the bricks being laid (werden + gelegt). The house is being built (wird gebaut).
Word Web
チャレンジ
Describe your morning routine using only passive voice sentences for 5 minutes.
文化メモ
Passive voice is highly valued in formal and academic contexts to maintain objectivity.
Similar to Germany, but often uses slightly more formal vocabulary in passive constructions.
Passive voice is used frequently in official documents and public announcements.
The German passive voice evolved from the Old High German use of 'werden' (to become) combined with the past participle.
会話のきっかけ
Wird das {das|n} Projekt heute beendet?
Wird in deinem Land viel Deutsch gesprochen?
Wird das {das|n} Abendessen von dir gekocht?
Wird das {das|n} Gesetz von der {die|f} Regierung unterstützt?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
{das|n} Auto ___ repariert.
受動態の文を選んでください：
Find and fix the mistake:
{die|f} Hausaufgaben werden macht.
Score: /3
練習問題
8 exercisesDas {das|n} Auto ___ repariert.
Find and fix the mistake:
Das {das|n} Buch wird von {der|m} Autor geschrieben.
Which sentence is correct?
wird / das / repariert / Auto / heute
The letter is being written.
Active: Er schreibt den {der|m} Brief.
Wir ___ das {das|n} Haus bauen.
A: Was passiert mit dem {der|m} Auto? B: Es ___ repariert.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{die|f} Tür ___ von dem Mann geöffnet.
Ich wirst gerufen.
geputzt / werden / {die|f} Schuhe
その本は読まれています。
{das|n} Haus wird ___ dem Architekten gebaut.
能動文と受動文を組み合わせてください：
{die|f} Kinder ___ von der Lehrerin unterrichtet.
{das|n} Auto wird gewaschen heute.
私たちは探されています。
wird / {das|n} Fenster / wann / repariert / ?
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, but it sounds formal. Use it when you want to be objective.
'Werden' is for processes (happening now), 'sein' is for states (finished).
Use 'von' + Dative case.
Extremely common, especially in formal and professional writing.
Yes, e.g., 'Das {das|n} Auto muss repariert werden.'
That's exactly when you should use the passive voice!
'Wurde' is the past tense of 'werden'. 'Worden' is the participle used in perfect tenses.
Use 'durch' for means/methods, 'von' for the actual agent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Voz pasiva (ser + participio)
Spanish 'se' passive is more common than the 'ser' passive.
Voix passive (être + participe passé)
French prefers active voice or 'on' constructions.
Ukemigata (Passive form)
Japanese uses verb suffixes, not auxiliary verbs.
Majhool (Passive voice)
Arabic uses internal vowel changes, not auxiliary verbs.
Bei-construction
Chinese uses a particle, not verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
現在形規則動詞の語尾
Overview ドイツ語では、文を言い終わる前に、動詞を見るだけで「誰が話しているか」が世界中にバレちゃうって知ってた？英語は...
生き生きとした物語：歴史的現在 (Historisches Präsens)
### Overview ドイツ語を学ぶ上で、非常に興味深く、かつ物語を生き生きとさせるテクニックに「歴史的現在（`das historische Pr...
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
ドイツ語助動詞の過去形 (Präteritum)
### Overview ドイツ語を学習する上で、避けて通れないのが「過去形」の表現です。日常会話では通常、`Perfekt`（現在完了形）を...
