意味
to decide what is important.
文化的背景
Danish political culture is famous for 'forlig' (compromises). Even when one party 'sets the agenda', they usually have to negotiate the details with others. In Danish companies, 'flad struktur' (flat hierarchy) means that even interns are sometimes encouraged to 'sætte dagsordenen' for a project. The Danish public broadcaster, DR, has a legal mandate to provide 'public service', which includes setting a serious and educational agenda for the nation. Danes value 'hygge', and someone who 'sets the agenda' too aggressively in a social setting might be seen as 'uhyggelig' or dominant.
Use it in Job Interviews
Saying 'Jeg kan lide at være med til at sætte dagsordenen' shows you are proactive and have leadership potential.
Watch the Article
Always use 'dagsordenen' (definite). 'Sætte dagsorden' sounds like a non-native mistake.
意味
to decide what is important.
Use it in Job Interviews
Saying 'Jeg kan lide at være med til at sætte dagsordenen' shows you are proactive and have leadership potential.
Watch the Article
Always use 'dagsordenen' (definite). 'Sætte dagsorden' sounds like a non-native mistake.
The Power of Silence
In Denmark, sometimes you set the agenda by what you *don't* say, allowing others to fill the space with your preferred topic.
自分をテスト
Udfyld det manglende ord i sætningen.
Det er vigtigt, at vi selv ______ dagsordenen for mødet i morgen.
I denne faste vending bruger man altid verbet 'at sætte'.
Hvilken sætning er korrekt?
Vælg den rigtige brug af udtrykket:
Udtrykket kræver bestemt form ental: 'dagsordenen'.
Færdiggør dialogen.
A: 'Hvorfor taler alle om den nye lov?' B: 'Fordi medierne har formået at ______.'
Betydningen her er, at medierne har bestemt, hvad folk skal fokusere på.
Match situationen med den rigtige betydning.
En politiker holder en tale om sundhed, og bagefter taler alle om sundhed.
Når en person får andre til at tale om et bestemt emne, har de sat dagsordenen.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Sætte vs. Have
練習問題バンク
4 問題Det er vigtigt, at vi selv ______ dagsordenen for mødet i morgen.
I denne faste vending bruger man altid verbet 'at sætte'.
Vælg den rigtige brug af udtrykket:
Udtrykket kræver bestemt form ental: 'dagsordenen'.
A: 'Hvorfor taler alle om den nye lov?' B: 'Fordi medierne har formået at ______.'
Betydningen her er, at medierne har bestemt, hvad folk skal fokusere på.
En politiker holder en tale om sundhed, og bagefter taler alle om sundhed.
Når en person får andre til at tale om et bestemt emne, har de sat dagsordenen.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Technically yes, but it sounds very formal or ironic. Better to use 'bestemme'.
In this idiom, yes. You are setting 'the' agenda for a specific context.
'Sætte' is about starting/defining it. 'Styre' is about maintaining control over it as it happens.
It is usually neutral or positive (leadership). However, if someone 'always' does it, it can imply they are bossy.
Yes! 'Krigen satte dagsordenen for hele året.'
Use 'dagsordensættelse'.
Yes, if a team plays so well they dictate how the game is played.
Often 'for': 'at sætte dagsordenen for [noget]'.
No, that is a mix-up with 'sætte noget på dagsordenen'.
Yes, especially in social science or Danish language exams at B2/C1 level.
関連フレーズ
at have en skjult dagsorden
similarTo have a hidden motive.
at tage teten
synonymTo take the lead.
at føre an
synonymTo lead the way.
at lægge linjen
similarTo set the course/policy.
at diktere præmisserne
specialized formTo dictate the premises.
