意味
Low cost.
文化的背景
Danes love 'Gult mærke' (Yellow label) shopping. It is common to see people specifically looking for items that are 'meget billigt' because they are close to their expiration date. Netto, the famous discount supermarket, used the slogan 'Det er billigt. Det er Netto.' for years, cementing the phrase in the national consciousness. Flea markets (Loppemarkeder) are a summer tradition. Haggling is rare in shops but expected here, and 'Det er meget billigt' is a common way to agree on a price. The concept of 'Røverkøb' (Robber-buy) is the ultimate goal for a Danish shopper—getting something so cheap it feels like stealing.
Use 'Røverbilligt' to impress
If you find a truly amazing deal, use 'røverbilligt'. It makes you sound much more like a native speaker.
Watch the 't'
Always remember the 't' when using 'Det er...'. Forgetting it is the #1 sign of a beginner.
意味
Low cost.
Use 'Røverbilligt' to impress
If you find a truly amazing deal, use 'røverbilligt'. It makes you sound much more like a native speaker.
Watch the 't'
Always remember the 't' when using 'Det er...'. Forgetting it is the #1 sign of a beginner.
Complimenting a host
If someone cooks for you, don't say the ingredients were 'billige'. Say the food is 'lækker' (delicious) instead.
自分をテスト
Fill in the correct form of 'billig'.
Huset er ikke dyrt, det er meget ______.
Because 'huset' (the house) is neuter, and the sentence refers back to 'det' (it).
Which sentence is correct?
You want to say the apples are very cheap.
Plural nouns (æblerne) require the 'e' ending on the adjective.
Complete the dialogue.
A: Se! En iPhone til 500 kroner! B: ________!
500 kroner for an iPhone is a very low price.
Match the phrase to the situation.
You find a designer shirt for 10% of its original price.
A 90% discount makes an item very cheap.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Price Spectrum in Danish
Where to find 'billige' things
Shopping
- • Netto
- • Loppemarked
- • Genbrug
練習問題バンク
4 問題Huset er ikke dyrt, det er meget ______.
Because 'huset' (the house) is neuter, and the sentence refers back to 'det' (it).
You want to say the apples are very cheap.
Plural nouns (æblerne) require the 'e' ending on the adjective.
A: Se! En iPhone til 500 kroner! B: ________!
500 kroner for an iPhone is a very low price.
You find a designer shirt for 10% of its original price.
A 90% discount makes an item very cheap.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Technically yes, but it's an insult meaning 'easy' or 'lacking dignity'. Avoid it.
'Billigt' is common and neutral. 'Prisvenlig' is more formal and sounds more positive in a business context.
Because it describes 'det' (it), which is a neuter noun in Danish grammar.
Yes, it is a neutral statement of fact. It's not rude to point out a low price.
You say 'billigere'. For example: 'Denne er billigere'.
No, 'gratis' is absolute. Something is either free or it isn't.
Usually, but it can also mean 'cheap' in terms of quality or effort (e.g., 'en billig pointe' - a cheap point).
It's an informal way to say 'insanely cheap' or 'a steal'.
Only at flea markets or when buying very expensive items like cars or houses. In shops, the price is fixed.
The opposite is 'dyrt' (expensive).
関連フレーズ
Et godt tilbud
similarA good offer/deal
Røverbilligt
specialized formIncredibly cheap
Det er dyrt
contrastIt is expensive
Prisvenlig
synonymPrice-friendly
