A user is anyone who actively engages with or utilizes a specific tool, service, or system.
30秒でわかる単語
- A person who interacts with a system or product.
- Commonly used in digital and technical contexts.
- Neutral term for someone utilizing a service.
Oversigt
Ordet 'bruger' er et substantiv, der betegner den person, som anvender noget. Det er et af de mest centrale ord i det moderne danske sprog, især i en digitaliseret verden. 2) Brugsmønstre: Ordet kan bruges i mange sammenhænge, ofte sammen med sammensatte ord som 'it-bruger' eller 'slutbruger'. Det fungerer som en neutral betegnelse for en person, der interagerer med et objekt eller en service. 3) Almindelige kontekster: I it-verdenen er 'bruger' uundværligt. Man taler om 'brugernavn', 'brugerflade' og 'brugeroplevelse'. Uden for it-verdenen bruges det om folk, der benytter offentlige tilbud, såsom 'biblioteksbruger' eller 'bruger af et fitnesscenter'. 4) Sammenligning: 'Bruger' adskiller sig fra 'kunde', da en kunde nødvendigvis har foretaget et køb, mens en bruger blot behøver at anvende systemet. Det adskiller sig også fra 'forbruger', som ofte har en mere økonomisk eller samfundsmæssig klang (f.eks. forbrugerrettigheder).
例文
Hver bruger har sit eget kodeord.
everydayEach user has their own password.
Vi værdsætter vores brugeres feedback.
formalWe value our users' feedback.
Er du bruger af denne app?
informalAre you a user of this app?
Undersøgelsen fokuserer på den gennemsnitlige bruger.
academicThe study focuses on the average user.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
opret bruger
create user
bruger af
user of
ny bruger
new user
よく混同される語
A 'kunde' is a customer who pays for a product or service. A 'bruger' is anyone using it, regardless of payment.
A 'forbruger' is a consumer, usually in a market or economic context. 'Bruger' is more general and technical.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is highly versatile and used in both casual and professional settings. It is essential in technical documentation. Always ensure the context is clear when using it in compound words.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'kunde'. Another error is using it as a verb (the verb is 'bruge'). Ensure you use the noun form for the person.
Tips
Think of digital systems
Whenever you see a login screen, remember the word 'bruger'. It is the core term for anyone accessing a digital account.
Do not confuse with customer
Avoid using 'bruger' when you specifically mean a paying customer. Use 'kunde' if a transaction has taken place.
The digital society context
Denmark is highly digitized, making 'bruger' one of the most frequent words in administrative and public sector communication.
語源
Derived from the verb 'bruge' (to use), which stems from Old Norse 'brúka'. It reflects the act of utilizing something for a specific purpose.
文化的な背景
In the Danish welfare state, the term is frequently used regarding public services, such as 'brugerinddragelse', which means involving users in the decision-making process.
覚え方のコツ
Think of the word 'use'. A 'bruger' is a 'user' (one who uses).
よくある質問
4 問Ja, en kunde har typisk købt noget, mens en bruger blot benytter en service. Man kan sagtens være bruger af en gratis app uden at være kunde.
Det bøjes: en bruger, brugeren, flere brugere, brugerne. Det er et almindeligt navneord i intetkøn.
Nej, ordet bruges næsten udelukkende om mennesker. En maskine kan ikke være en 'bruger' i traditionel forstand.
En slutbruger er den endelige person, der anvender et færdigt produkt. Det bruges ofte for at skelne mellem udviklere og dem, der faktisk skal bruge softwaren.
自分をテスト
Hver ___ skal have sit eget login til systemet.
I en it-kontekst er det brugeren, der logger ind.
Hvad kaldes en person, der benytter et bibliotek?
En person, der benytter bibliotekets faciliteter, er en bruger.
bruger / er / glad / for / systemet / Den
Dansk ordstilling kræver subjekt først.
スコア： /3
Summary
A user is anyone who actively engages with or utilizes a specific tool, service, or system.
- A person who interacts with a system or product.
- Commonly used in digital and technical contexts.
- Neutral term for someone utilizing a service.
Think of digital systems
Whenever you see a login screen, remember the word 'bruger'. It is the core term for anyone accessing a digital account.
Do not confuse with customer
Avoid using 'bruger' when you specifically mean a paying customer. Use 'kunde' if a transaction has taken place.
The digital society context
Denmark is highly digitized, making 'bruger' one of the most frequent words in administrative and public sector communication.
例文
4 / 4Hver bruger har sit eget kodeord.
Each user has their own password.
Vi værdsætter vores brugeres feedback.
We value our users' feedback.
Er du bruger af denne app?
Are you a user of this app?
Undersøgelsen fokuserer på den gennemsnitlige bruger.
The study focuses on the average user.
Related Content
technologyの関連語
kamera
A2a device for taking photographs
net
A2a mesh fabric or the internet
justere
B1To adjust or fine-tune.
innovation
B2The action or process of innovating or new ideas.
fjernsyn
A1A device for receiving television signals
højtaler
A1A device that converts electrical signals to sound
maskine
A1A device using energy to perform tasks
overføre
B2To move something from one place to another.
overvåge
B2To observe and check progress or quality.
vedhæfte
C1to attach or enclose a document
