A2 Collocation フォーマル 3分で読める

den Blutdruck messen

To measure blood pressure

直訳: the blood-pressure measure

15秒でわかる

  • Used for checking blood pressure with a medical device.
  • Combines 'Blutdruck' (blood pressure) with 'messen' (to measure).
  • Essential for doctor visits and discussing health at home.

意味

This phrase is used when you need to check your blood pressure. It is a standard medical term used at the doctor's office or when using a home monitor.

主な例文

3 / 6
1

At the doctor's office

Der Arzt muss heute meinen Blutdruck messen.

The doctor has to measure my blood pressure today.

2

Talking to a family member

Opa, hast du heute schon deinen Blutdruck gemessen?

Grandpa, have you already measured your blood pressure today?

3

In a pharmacy

Könnten Sie bitte meinen Blutdruck messen?

Could you please measure my blood pressure?

🌍

文化的背景

The 'Apotheken Umschau' is a cultural icon. It's a free health magazine that almost every German over 60 reads. It constantly emphasizes the importance of 'Blutdruck messen'. In Austria, the term 'Blutdruck' is used identically, but you might find a slightly more formal interaction style at the doctor's office compared to northern Germany. Swiss German speakers use the same phrase in high German contexts, but in dialect, 'messen' might sound like 'mässä'. Among nurses and doctors, 'RR-Messung' is common shorthand, named after Riva-Rocci, the inventor of the cuff.

💡

Verb Choice

Always use 'messen' for anything involving a scale or device (weight, height, pressure, temperature).

⚠️

No 'Take'

Never say 'Blutdruck nehmen'. This is a classic 'Denglisch' mistake.

15秒でわかる

  • Used for checking blood pressure with a medical device.
  • Combines 'Blutdruck' (blood pressure) with 'messen' (to measure).
  • Essential for doctor visits and discussing health at home.

What It Means

den Blutdruck messen is a very straightforward phrase. It describes the physical act of checking your blood pressure. In German, Blut means blood and Druck means pressure. When you put them together, you get Blutdruck. The verb messen means to measure. It is a common collocation you will hear in any medical setting. It sounds very natural and is used by everyone from doctors to teenagers.

How To Use It

You treat messen as the active verb in your sentence. If you are doing it yourself, say Ich messe meinen Blutdruck. If a doctor is doing it, say Der Arzt misst meinen Blutdruck. Remember that messen is an irregular verb. The 'e' changes to 'i' for du and er/sie/es. For example, Du misst or Er misst. It is a simple structure that fits easily into daily conversation. Just don't forget the accusative case for den Blutdruck!

When To Use It

Use this phrase whenever health is the topic. It is perfect for a routine check-up at the Hausarzt. You might use it when talking to elderly relatives about their health. It is also common if you feel dizzy or stressed. If you are at a pharmacy, you can ask the staff to do it. It is a very practical phrase for living in Germany. You will see it on health forms and medical apps too.

When NOT To Use It

Do not use this phrase to mean you are getting angry. In English, we might say "my blood pressure is rising." In German, use mein Blutdruck steigt for that feeling. Messen is strictly for the act of using a device. Don't use it for measuring things like height or weight. For height, you just use messen, but for weight, you use wiegen. Keep it focused on the medical device and you will be fine.

Cultural Background

Germans are generally very proactive about their health. Many households own a Blutdruckmessgerät (blood pressure monitor). It is quite common for people to track their stats daily. Pharmacies in Germany often offer this service for free or a small fee. There is a certain cultural respect for "the numbers" in German health. Being able to discuss your Werte (values) is considered responsible. It is a sign that you take care of yourself.

Common Variations

You might hear den Blutdruck kontrollieren which means to check it. Another variation is eine Blutdruckmessung durchführen. This sounds much more formal and professional. In casual speech, people might just say Druck messen. However, den Blutdruck messen remains the most common and clear version. It works in every situation from the hospital to the living room.

使い方のコツ

The phrase is neutral and appropriate for all settings. The main difficulty is the irregular conjugation of 'messen' and ensuring the correct masculine accusative 'den'.

💡

Verb Choice

Always use 'messen' for anything involving a scale or device (weight, height, pressure, temperature).

⚠️

No 'Take'

Never say 'Blutdruck nehmen'. This is a classic 'Denglisch' mistake.

🎯

Reflexive Use

If you measure your own blood pressure, you can say: 'Ich messe MIR den Blutdruck' (Dative reflexive).

例文

6
#1 At the doctor's office

Der Arzt muss heute meinen Blutdruck messen.

The doctor has to measure my blood pressure today.

A standard sentence for a routine medical check-up.

#2 Talking to a family member

Opa, hast du heute schon deinen Blutdruck gemessen?

Grandpa, have you already measured your blood pressure today?

Uses the perfect tense 'gemessen' for a completed action.

#3 In a pharmacy

Könnten Sie bitte meinen Blutdruck messen?

Could you please measure my blood pressure?

A polite request using the subjunctive 'könnten'.

#4 Texting a friend about stress

Nach dem Stress im Büro muss ich erst mal Blutdruck messen!

After the stress at the office, I need to measure my blood pressure first!

A slightly hyperbolic way to say the day was exhausting.

#5 A humorous observation

Mein Blutdruckmessgerät ist mein bester Freund geworden.

My blood pressure monitor has become my best friend.

A joke about getting older and checking health often.

#6 Expressing concern

Mir ist schwindelig, ich sollte mal den Blutdruck messen.

I feel dizzy, I should measure my blood pressure.

Linking a physical symptom to the need for a measurement.

自分をテスト

Fill in the correct form of the verb 'messen'.

Der Arzt _______ heute meinen Blutdruck.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: misst

The subject 'Der Arzt' is 3rd person singular, and 'messen' is a strong verb that changes 'e' to 'i'.

Which article is correct in this sentence?

Ich muss jeden Tag ____ Blutdruck messen.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: den

'Blutdruck' is masculine, and here it is the direct object (accusative), so 'der' changes to 'den'.

Match the German phrase with its English meaning.

Match the pairs:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: all

These are all common medical collocations in German.

Complete the dialogue at the doctor's office.

Arzt: 'Setzen Sie sich bitte. Ich möchte jetzt Ihren...' Patient: 'Gerne, mein Arm ist schon frei.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Blutdruck messen

'messen' is the only correct verb for checking blood pressure in German.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

Messen vs. Nehmen

German (Messen)
Blutdruck blood pressure
Größe height
English (Take)
Blood Pressure Blutdruck
Temperature Temperatur

練習問題バンク

4 問題
Fill in the correct form of the verb 'messen'. Fill Blank A2

Der Arzt _______ heute meinen Blutdruck.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: misst

The subject 'Der Arzt' is 3rd person singular, and 'messen' is a strong verb that changes 'e' to 'i'.

Which article is correct in this sentence? Choose A2

Ich muss jeden Tag ____ Blutdruck messen.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: den

'Blutdruck' is masculine, and here it is the direct object (accusative), so 'der' changes to 'den'.

Match the German phrase with its English meaning. Match B1

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: all

These are all common medical collocations in German.

Complete the dialogue at the doctor's office. dialogue_completion A2

Arzt: 'Setzen Sie sich bitte. Ich möchte jetzt Ihren...' Patient: 'Gerne, mein Arm ist schon frei.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Blutdruck messen

'messen' is the only correct verb for checking blood pressure in German.

🎉 スコア: /4

よくある質問

10 問

It is neutral to formal. It's the correct term used by doctors and laypeople alike.

Yes, in casual conversation, especially among younger people, but 'messen' is better.

The plural is 'Blutdrücke', but it is almost never used. We usually talk about 'Blutdruckwerte' (blood pressure values).

Präteritum: 'maß', Perfekt: 'hat gemessen'. Example: 'Er maß den Blutdruck.'

Because 'Blutdruck' is the direct object of the action 'messen', requiring the accusative case.

'Messen' implies getting a numerical value. 'Prüfen' means to check if everything is okay.

Yes, a vet can 'den Blutdruck messen' for a dog or cat.

It is called {das|n} Blutdruckmessgerät.

In most sentences, yes. 'Ich messe Blutdruck' (without article) sounds like a general activity, but 'den' is more natural.

Use the 'lassen' construction: 'den Blutdruck messen lassen'.

関連フレーズ

🔗

Fieber messen

similar

To take someone's temperature.

🔗

den Puls messen

similar

To measure the pulse.

🔗

Bluthochdruck haben

builds on

To have high blood pressure.

🔗

den Blutdruck senken

builds on

To lower blood pressure.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!