意味
Used when being honest about something.
文化的背景
Directness is often avoided to save face. Using 'Ewnet lemenager' is a socially acceptable way to be direct without being perceived as rude. In meetings, transparency is valued but must be wrapped in politeness. This phrase is a key tool for junior staff to give honest feedback to seniors. The word 'Ewnet' has deep religious connotations in the Orthodox Tewahedo Church, implying that truth-telling is a spiritual virtue. Younger generations use this phrase frequently on social media (TikTok/Telegram) to introduce 'unpopular opinions' or 'hot takes'.
The Pause
Always pause for a split second after saying the phrase to give it more impact.
Don't Overuse
If you say it every two sentences, people might think you're usually dishonest!
意味
Used when being honest about something.
The Pause
Always pause for a split second after saying the phrase to give it more impact.
Don't Overuse
If you say it every two sentences, people might think you're usually dishonest!
Softening the Blow
Use this phrase before giving a negative review to stay in the good graces of your Ethiopian hosts.
The 'Un' Variation
Use 'Ewnetun lemenager' if you want to sound slightly more educated or formal.
自分をテスト
Fill in the missing word to complete the phrase 'To be honest'.
እውነት [____] ፣ ፊልሙን አልወደድኩትም።
The full phrase is 'እውነት ለመናገር'. 'ለመናገር' is the infinitive form meaning 'to speak'.
Which sentence is the most natural way to say 'To be honest, I am tired'?
Choose the best option:
Option A uses the correct fixed expression and proper grammar.
Match the situation to the best use of 'እውነት ለመናገር'.
Situation: Your friend asks if you liked the gift they gave you, but you didn't.
This phrase is used to introduce a difficult or honest opinion, like not liking a gift.
Complete the dialogue.
A: ቡና ትጠጫለሽ? B: [____] ፣ እኔ ሻይ ነው የምወደው።
B is expressing a personal preference that differs from the offer, so 'To be honest' is the perfect fit.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Honesty Levels
練習問題バンク
4 問題እውነት [____] ፣ ፊልሙን አልወደድኩትም።
The full phrase is 'እውነት ለመናገር'. 'ለመናገር' is the infinitive form meaning 'to speak'.
Choose the best option:
Option A uses the correct fixed expression and proper grammar.
Situation: Your friend asks if you liked the gift they gave you, but you didn't.
This phrase is used to introduce a difficult or honest opinion, like not liking a gift.
A: ቡና ትጠጫለሽ? B: [____] ፣ እኔ ሻይ ነው የምወደው።
B is expressing a personal preference that differs from the offer, so 'To be honest' is the perfect fit.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
No, 'Ewnet' just means 'Truth'. To say 'To be honest', you need the full phrase.
'Ewnet' is the standard Amharic word, while 'Haq' is often used in Muslim communities or legal contexts.
90% of the time, yes. It sets the stage for the rest of the sentence.
No, it's actually polite because it shows you are being sincere rather than dismissive.
You can say 'በጣም እውነት ለመናገር' or 'ግልጹን ለመናገር'.
Yes, it is very common in emails, essays, and text messages.
There isn't a direct 'To be dishonest' starter, but you might say 'እንደ ቀልድ' (As a joke).
No, infinitives in Amharic are gender-neutral.
Yes, many Amharic pop songs use it to introduce a heartfelt confession.
Yes, it often functions like 'Actually' when correcting someone.
No, in Amharic, all letters are pronounced. The 'r' should be audible.
Absolutely. It shows transparency and character.
It's a very short sound, almost like a quick grunt before the 'w'.
関連フレーズ
ግልጹን ለመናገር
similarTo speak clearly/frankly
በእውነት
similarReally / Truly
እውነቱን ለመናገር
specialized formTo speak the truth
ለመናገር ያህል
similarJust to say
ውሸት ለመናገር
contrastTo tell a lie
