experimentar
To try, to taste; to test or sample something.
Experimentar means to try something out, whether it's food, an item of clothing, or a new experience.
30秒でわかる単語
- To try, taste, or test something.
- Common for food, clothes, and new ideas.
- Basic verb for discovery and evaluation.
Summary
Experimentar means to try something out, whether it's food, an item of clothing, or a new experience.
- To try, taste, or test something.
- Common for food, clothes, and new ideas.
- Basic verb for discovery and evaluation.
Try food and clothes first
Use 'experimentar' when you want to taste food or try on clothes before buying.
Don't confuse with 'examine'
'Experimentar' is about trying or testing, not about detailed inspection or analysis like 'examinar'.
Embrace new experiences
Portuguese culture values trying new things. 'Experimentar' is key to exploring food, music, and ways of life.
例文
4 / 4Quero experimentar o sorvete de chocolate.
I want to try the chocolate ice cream.
Vou experimentar esta calça antes de comprar.
I will try on these pants before buying.
Vamos experimentar um caminho novo para chegar lá.
Let's try a new path to get there.
Ele experimentou ser professor por um ano.
He tried being a teacher for a year.
語族
覚え方のコツ
Think of 'experiment' in English. You 'experiment' in a lab by trying things out, just like you 'experimentar' food or clothes in Portuguese.
Overview
O verbo 'experimentar' é fundamental na língua portuguesa, especialmente no nível A1, pois abrange ações cotidianas e básicas. Ele se refere ao ato de provar algo, seja um alimento, uma bebida, uma roupa, ou de testar uma hipótese, uma ideia, ou um novo método. A palavra carrega consigo a ideia de descoberta e avaliação inicial.
No nível A1, 'experimentar' é frequentemente usado em contextos de alimentação e compras. Por exemplo, 'Quero experimentar o bolo' ou 'Vou experimentar esta camisa'. Também pode ser usado de forma mais abstrata, como 'Vamos experimentar uma nova rota' ou 'Ele experimentou ser voluntário'. A conjugação no presente do indicativo é comum: 'eu experimento', 'você experimenta', 'nós experimentamos'.
Os contextos mais comuns para 'experimentar' incluem restaurantes, lojas de roupa, supermercados, e situações sociais onde se compartilha novidades. Por exemplo, ao visitar um amigo, você pode ser convidado a 'experimentar o prato novo' que ele fez. Em uma loja, o vendedor pode sugerir 'experimentar um sapato diferente'. Em um contexto mais amplo, pode-se 'experimentar' uma nova atividade de lazer.
Palavras como 'provar' e 'testar' são frequentemente usadas como sinônimos de 'experimentar'. 'Provar' é mais comum quando se refere a comida ou bebida, como 'provar o vinho'. 'Testar' é mais usado para verificar o funcionamento de algo ou a validade de uma ideia, como 'testar um software'. 'Experimentar' tem um uso mais amplo, cobrindo tanto o ato de provar quanto o de testar, mas com uma conotação mais pessoal e de descoberta.
使い方のコツ
This verb is very common in everyday Portuguese. It's generally neutral in terms of formality, suitable for most situations. Be mindful of context to distinguish between tasting food and trying something new.
よくある間違い
Learners might overuse 'provar' when 'experimentar' is more appropriate for trying on clothes. Also, confusing 'experimentar' (to try) with 'examinar' (to examine closely) can lead to errors.
覚え方のコツ
Think of 'experiment' in English. You 'experiment' in a lab by trying things out, just like you 'experimentar' food or clothes in Portuguese.
語源
The word comes from the Latin 'experimentum', meaning 'trial' or 'test'. It shares roots with the English word 'experiment'.
文化的な背景
In Portuguese-speaking cultures, trying new foods and experiences is often encouraged. 'Experimentar' is the verb you'll use when exploring local cuisine or engaging in new activities.
例文
Quero experimentar o sorvete de chocolate.
everydayI want to try the chocolate ice cream.
Vou experimentar esta calça antes de comprar.
shoppingI will try on these pants before buying.
Vamos experimentar um caminho novo para chegar lá.
navigationLet's try a new path to get there.
Ele experimentou ser professor por um ano.
experienceHe tried being a teacher for a year.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
experimentar para crer
to try to believe
experimentar o sabor
to taste the flavor
experimentar a vida
to experience life
よく混同される語
'Provar' is primarily used for tasting food or drink. While 'experimentar' can include tasting, it also covers trying on clothes or testing new things more broadly.
'Testar' is more about checking functionality or validity, like testing a machine or a theory. 'Experimentar' implies a more personal trial or exploration.
文法パターン
Try food and clothes first
Use 'experimentar' when you want to taste food or try on clothes before buying.
Don't confuse with 'examine'
'Experimentar' is about trying or testing, not about detailed inspection or analysis like 'examinar'.
Embrace new experiences
Portuguese culture values trying new things. 'Experimentar' is key to exploring food, music, and ways of life.
自分をテスト
Complete a frase com a forma correta do verbo 'experimentar'.
Eu quero ___ este novo restaurante hoje à noite.
A frase indica o desejo de conhecer e avaliar o restaurante, o que se encaixa perfeitamente com o significado de 'experimentar' neste contexto.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
Ela decidiu ___ um vestido diferente para a festa.
Para saber se o vestido serve e se ela gosta, a ação correta é 'experimentar'.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
você / este / bolo / quer / experimentar
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para fazer a pergunta.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Provar' é mais específico para degustar comida ou bebida. 'Experimentar' tem um sentido mais amplo, incluindo provar comida, mas também testar roupas, ideias ou novas experiências.
Sim, você pode 'experimentar' uma nova rota de carro ou 'experimentar' uma nova abordagem para resolver um problema. O contexto indicará se é provar ou testar.
No presente do indicativo, conjuga-se assim: eu experimento, tu experimentas, ele/ela/você experimenta, nós experimentamos, vós experimentais, eles/elas/vocês experimentam.
Sim, 'experimentar' é um verbo muito comum e usado frequentemente em situações cotidianas, desde comer até decidir sobre novas atividades.
この単語を他の言語で
関連する文法
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
