Bügelbrett
服にアイロンをかけるための台として使う、折りたたみ式の板のことだよ。
A Bügelbrett is a stable, often foldable board used as a surface for ironing clothes.
30秒でわかる単語
- A flat, foldable surface for ironing clothes.
- Provides a stable area to smooth out wrinkles.
- Essential household item for laundry care.
Summary
A Bügelbrett is a stable, often foldable board used as a surface for ironing clothes.
- A flat, foldable surface for ironing clothes.
- Provides a stable area to smooth out wrinkles.
- Essential household item for laundry care.
Stable Surface is Key
Ensure your ironing board is set up on a level and stable surface. A wobbly board makes ironing difficult and potentially dangerous.
Beware of Heat Damage
Never leave a hot iron unattended on the ironing board surface, even for a moment. While the cover is heat-resistant, prolonged direct heat can still cause damage.
Household Essential
In many cultures, the ironing board is a standard tool for maintaining a neat appearance, reflecting personal care and attention to detail.
例文
4 / 4Nach dem Waschen breite ich die Hemden auf dem Bügelbrett aus.
After washing, I spread the shirts out on the ironing board.
Bitte verstauen Sie das Bügelbrett nach Gebrauch wieder ordnungsgemäß.
Please stow the ironing board away properly after use.
Ich hab' das Bügelbrett schnell aufgebaut, um die Bluse zu bügeln.
I quickly set up the ironing board to iron the blouse.
Die Untersuchung ergab, dass die Stabilität des Bügelbretts den Sicherheitsstandards entspricht.
The investigation found that the stability of the ironing board meets safety standards.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'Bügel' (hanger) needing a 'Brett' (board) to rest on while you iron clothes onto it.
Overview
Das Bügelbrett ist ein unverzichtbares Haushaltsgerät für alle, die Wert auf knitterfreie Kleidung legen. Es besteht typischerweise aus einer stabilen Metallkonstruktion, die ein klappbares Brett trägt, welches mit einem hitzebeständigen Stoffbezug versehen ist. Die Höhe des Bügelbretts ist oft verstellbar, um es an die Körpergröße des Benutzers anzupassen und ein ergonomisches Arbeiten zu ermöglichen. Viele Modelle verfügen über zusätzliche Halterungen für das Bügeleisen oder eine Steckdose, was den Bügelvorgang erleichtert.
Das Bügelbrett wird in der Regel in einem separaten Raum wie einem Waschküchenbereich, einem Abstellraum oder manchmal auch im Badezimmer aufgestellt. Nach Gebrauch wird es meist zusammengeklappt und verstaut, um Platz zu sparen. Die Art und Weise, wie ein Bügelbrett verwendet wird, ist relativ standardisiert: Es wird aufgeklappt, auf eine stabile Höhe eingestellt und die zu bügelnde Wäsche wird darauf ausgebreitet. Das Bügeleisen wird dann auf dem Brett verwendet, um Falten zu entfernen. Die Qualität des Bezugs und die Stabilität des Gestells sind entscheidend für ein gutes Bügelergebnis und die Langlebigkeit des Geräts.
Man findet Bügelbretter hauptsächlich im privaten Haushalt. Sie sind ein fester Bestandteil der Wäschepflege. In professionellen Umgebungen wie Wäschereien oder Schneidereien werden oft größere und robustere Bügelstationen verwendet, die aber dem gleichen Grundprinzip folgen. Der Kauf eines Bügelbretts erfolgt meist im Haushaltswarenhandel oder online. Die Entscheidung für ein bestimmtes Modell hängt von Faktoren wie Platzangebot, Häufigkeit des Bügelns und dem Budget ab.
Es gibt keine direkten Synonyme für 'Bügelbrett', da es sich um ein sehr spezifisches Objekt handelt. Man könnte es jedoch im weiteren Sinne mit anderen Hilfsmitteln zur Wäschepflege in Verbindung bringen, wie z.B. einem Wäscheständer (zum Trocknen) oder einer Waschmaschine (zum Waschen). Diese haben jedoch völlig andere Funktionen. In manchen Dialekten oder umgangssprachlichen Kontexten mag es alternative Bezeichnungen geben, diese sind aber nicht weit verbreitet. Das Wort 'Bügeln' selbst bezieht sich auf den Vorgang, für den das Bügelbrett benötigt wird.
使い方のコツ
The term 'Bügelbrett' is neutral and widely understood across all registers. It is a common household item, so discussions about it tend to be practical and everyday. When referring to professional settings, more specific terms like 'Bügelstation' might be used.
よくある間違い
Learners might confuse the 'Bügelbrett' (the board) with the 'Bügeleisen' (the iron). It's important to remember that the board is the surface, and the iron is the tool. Ensure correct gender agreement ('das Brett' - neuter).
覚え方のコツ
Imagine a 'Bügel' (hanger) needing a 'Brett' (board) to rest on while you iron clothes onto it.
語源
The word 'Bügelbrett' is a compound noun. 'Bügel' comes from the verb 'bügeln' (to iron), which likely derives from Middle High German 'bügeln' meaning 'to bend' or 'to curve', possibly referring to the shape of early irons. 'Brett' means 'board'.
文化的な背景
In Germany, like in many Western countries, having a tidy appearance is often valued. The Bügelbrett is a symbol of domesticity and the effort put into maintaining clothes, contributing to a sense of order and presentation.
例文
Nach dem Waschen breite ich die Hemden auf dem Bügelbrett aus.
everydayAfter washing, I spread the shirts out on the ironing board.
Bitte verstauen Sie das Bügelbrett nach Gebrauch wieder ordnungsgemäß.
formalPlease stow the ironing board away properly after use.
Ich hab' das Bügelbrett schnell aufgebaut, um die Bluse zu bügeln.
informalI quickly set up the ironing board to iron the blouse.
Die Untersuchung ergab, dass die Stabilität des Bügelbretts den Sicherheitsstandards entspricht.
academicThe investigation found that the stability of the ironing board meets safety standards.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Das Bügelbrett ist aufgebaut.
The ironing board is set up.
Ich brauche Platz für das Bügelbrett.
I need space for the ironing board.
Das Bügelbrett hat eine integrierte Bügeleisenablage.
The ironing board has an integrated iron rest.
よく混同される語
The Bügeleisen (iron) is the tool used to apply heat and pressure to smooth clothes, while the Bügelbrett is the flat surface it's used on.
A Wäscheständer (drying rack) is used to air dry laundry, whereas a Bügelbrett is specifically for ironing.
文法パターン
Stable Surface is Key
Ensure your ironing board is set up on a level and stable surface. A wobbly board makes ironing difficult and potentially dangerous.
Beware of Heat Damage
Never leave a hot iron unattended on the ironing board surface, even for a moment. While the cover is heat-resistant, prolonged direct heat can still cause damage.
Household Essential
In many cultures, the ironing board is a standard tool for maintaining a neat appearance, reflecting personal care and attention to detail.
自分をテスト
Füllen Sie die Lücke mit dem richtigen Wort aus.
Ich brauche ein _____, um meine Hemden zu bügeln.
Das Bügelbrett ist die Unterlage, auf der gebügelt wird.
Wählen Sie die beste Antwort.
Was ist die Hauptfunktion eines Bügelbretts?
Die Hauptfunktion des Bügelbretts ist es, eine ebene Fläche zum Glätten von Kleidung mit einem Bügeleisen bereitzustellen.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den vorgegebenen Wörtern.
Bügelbrett / zusammenklappbar / ist / Das
Dies ist die grammatikalisch korrekte und logischste Satzkonstruktion.
スコア: /3
よくある質問
4 問Die meisten Bügelbretter haben einen Mechanismus, mit dem Sie die Höhe einstellen können. Stellen Sie es so ein, dass Sie bequem stehen oder sitzen können, ohne sich bücken zu müssen. Ihre Arme sollten beim Bügeln eine entspannte Haltung haben.
Es gibt Standard-Bügelbretter, die aufklappbar sind, sowie kleinere, tragbare Modelle und spezielle Bügelbretter für Ärmel oder Hosen. Manche sind auch als Einbaulösung für die Wand oder Schublade konzipiert.
Der Bezug sollte regelmäßig auf Verschmutzungen überprüft und bei Bedarf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Stark verschmutzte oder abgenutzte Bezüge können in der Regel ausgetauscht werden, um die Bügelqualität zu erhalten.
Theoretisch ja, aber es ist nicht empfehlenswert. Die Oberfläche ist speziell für das Bügeln ausgelegt und hitzebeständig. Für andere Arbeiten könnte sie beschädigt werden oder nicht die nötige Stabilität bieten.
関連語彙
homeの関連語
abdecken
B1食事の後、テーブルからお皿や食べ物を片付けること。または、何かを覆うことだよ。
abdichten
B1水が中に入ったり外に出たりしないように、防水や気密にすること。
Abfalleimer
B1ゴミを捨てるための容器のことだよ。
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1長期間の使用により、損傷したり効果が薄れたりした状態を表します。
abhängen
B1壁にかかっている絵やコートなどを、取り外すことだよ。
Ablesen
B1電気や水道のメーターに表示されている数字を読むことだよ。
abreißen
B1建物を壊して取り壊すことだよ。
abstauben
B1家具や他の表面についたほこりを、布などで取り除くことだよ。
Abstellraum
B1Abstellraumは、毎日使わないものを収納するのに便利な家のスペースです。