このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #4,000 よく出る 9分で読める

das Merkmal

上位4,000

練習する例文メモとヒント das Merkmal 30秒で

解説 das Merkmal in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'das Merkmal' very often, but you might see it. Think of it as 'a thing you see.' For example, if you describe a person, you might talk about their hair or eyes. These are 'Merkmale' (features). At this level, just remember it means 'feature' and it is a 'das' word. Example: 'Das Merkmal von dem Hund ist sein langer Schwanz' (The feature of the dog is its long tail). It is a bit formal for A1, where you would usually just say 'Der Hund hat einen langen Schwanz.' However, knowing it helps you understand descriptions in simple books or ID forms.

無料登録して完全な解説を読む

At A2, you start categorizing things. You might talk about what makes a city special or what a car looks like. 'Das Merkmal' is a useful word for your vocabulary because it helps you move away from just using 'haben' (to have). Instead of 'Das Auto hat vier Türen,' you can say 'Ein Merkmal des Autos sind die vier Türen.' You will also see this word in simple science texts or product descriptions. Remember the plural: 'Merkmale'. If you have many features, use 'viele Merkmale'.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, 'das Merkmal' becomes a core vocabulary word. You are expected to describe things more accurately. You will use it to talk about 'charakteristische Merkmale' (characteristic features) of a culture, a job, or a product. This is the level where you distinguish between 'Merkmal' (identifying feature) and 'Eigenschaft' (quality). You should be able to use the genitive case with it: 'Ein Merkmal des modernen Lebens ist Stress.' You will also encounter it in listening exercises about people describing suspects or lost items.

At B2, you use 'das Merkmal' in more abstract contexts. You talk about 'Wirtschaftsmerkmale' (economic features) or 'stilistische Merkmale' (stylistic features). You should be comfortable using it with complex verbs like 'aufweisen' (to exhibit) or 'kennzeichnen' (to characterize). You will also start using compound words like 'Hauptmerkmal' (main feature) or 'Qualitätsmerkmal' (quality feature). In your writing, you use this word to structure your arguments and categorize information logically.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you use 'das Merkmal' with high precision. You distinguish between 'wesentlichen Merkmalen' (essential features) and 'nebensächlichen Merkmalen' (secondary features). You use it in academic discussions, perhaps talking about the 'Alleinstellungsmerkmal' (USP) of a philosophical theory or a business strategy. You understand the nuances between 'Merkmal', 'Kriterium', and 'Attribut'. Your use of the word is integrated into complex sentence structures, often involving passive voice or nominal style.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'das Merkmal' is used in highly specialized and nuanced ways. You might discuss the 'distinktiven Merkmale' (distinctive features) in phonology or the 'Gattungsmerkmale' (generic features) of post-modern literature. You use the word to analyze subtle differences in meaning or structure. You are also aware of its etymological roots and can use it creatively in literary or rhetorical contexts. At this level, the word is a tool for deep, precise analysis of any subject matter.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

das Merkmal 30秒で

Das Merkmal means 'characteristic' or 'feature' and is a neuter noun (das).
It is used to identify or distinguish objects, people, or abstract concepts.
Common in technical, scientific, and descriptive contexts, as well as formal writing.
Distinguish it from 'Eigenschaft' (inherent quality) and 'Kennzeichen' (official sign).

The German noun das Merkmal is a fundamental term for anyone moving from basic to intermediate German. At its core, it refers to a 'distinguishing feature' or a 'characteristic.' If you think of the verb merken (to notice/remember) and the suffix -mal (a mark or time), the word literally suggests a 'mark worth noticing.' In everyday life, you encounter this word when people are describing objects, animals, or even abstract concepts like a political system or a literary genre.

Technical Precision: In scientific or technical contexts, a Merkmal is an objective criterion used for classification. For example, in biology, the 'Merkmal' of a mammal might be the presence of fur or mammary glands. Unlike 'Eigenschaft' (quality), which can be subjective, a Merkmal is often something you can point to or measure.

Ein wichtiges Merkmal dieser Pflanze sind die herzförmigen Blätter.

In the world of marketing and business, you will often hear about the Alleinstellungsmerkmal. This is the 'Unique Selling Proposition' (USP). It is that one specific feature that sets a product apart from all its competitors. When a German speaker uses the word Merkmal, they are usually looking to define, categorize, or identify something with precision. It is less about the 'vibe' of a thing and more about its specific, identifiable components.

Social Context: When describing people, Merkmale often refer to physical attributes used for identification, such as 'besondere Merkmale' (distinguishing marks like scars or tattoos) in a police report or a passport application.

Die Polizei fragte nach besonderen Merkmalen des Täters.

Furthermore, in linguistics or literature, we talk about 'stilistische Merkmale' (stylistic features). This refers to the specific choices an author makes—like short sentences or heavy use of metaphors—that allow us to recognize their work. It is a word that builds bridges between the physical world of objects and the abstract world of analysis. Whether you are identifying a bird in the forest or a theme in a poem, you are looking for its Merkmale.

Zu den typischen Merkmalen der Gotik gehören die Spitzbögen.

Synonym Alert: Do not confuse 'Merkmal' with 'Eigenschaft'. While they are often interchangeable, 'Eigenschaft' is broader and can include personality traits (like 'kindness'), whereas 'Merkmal' is usually a visible or objective marker.

Dieses Produkt besitzt alle Merkmale höchster Qualität.

Using das Merkmal correctly involves understanding its role as a noun that often takes descriptive adjectives. Because it is a neuter noun, you must pay close attention to the articles and adjective endings. In a sentence, it often functions as the subject or the direct object, particularly when you are defining or listing attributes of something.

Structure: Identifying Features: When you want to say 'A feature of X is Y,' you use the genitive case or the preposition 'von'. Example: 'Ein Merkmal der modernen Architektur ist die Verwendung von viel Glas.'

Das auffälligste Merkmal des neuen Autos ist sein futuristisches Design.

You will frequently find Merkmal used with verbs like aufweisen (to exhibit/show), besitzen (to possess), or erkennen (to recognize). If you are describing a process of identification, you might say: 'Man erkennt diese Krankheit an bestimmten Merkmalen.' Here, the preposition 'an' is used with the dative case to indicate the basis of recognition.

Plural Usage: When listing multiple features, the plural 'Merkmale' is used. 'Die Merkmale einer Demokratie sind freie Wahlen und Pressefreiheit.' Notice how the verb 'sind' agrees with the plural subject.

Welche Merkmale unterscheiden diese beiden Arten voneinander?

In formal writing, such as academic papers or technical manuals, you might see compound nouns. Qualitätsmerkmale (quality features) or Sicherheitsmerkmale (safety features) are extremely common. These compounds allow for very precise communication. For example, a bank note has several Sicherheitsmerkmale to prevent counterfeiting, such as holograms or watermarks.

Die Banknote verfügt über mehrere Sicherheitsmerkmale.

Negative Contexts: You can also use the word to describe negative traits, though it remains neutral itself. 'Ein Merkmal von Inkompetenz ist die ständige Ausrede.' (A hallmark of incompetence is the constant excuse.)

Es fehlt ihm an den entscheidenden Merkmalen einer Führungskraft.

While das Merkmal might sound a bit formal, it is pervasive in German life. You will hear it in news broadcasts, read it in consumer reports, and encounter it in educational settings. It is the language of analysis and classification, making it indispensable for anyone who wants to speak German with a degree of sophistication.

In the Media: Journalists use it to describe societal trends or the specificities of a political movement. 'Ein Merkmal der aktuellen Krise ist die hohe Inflation.' It provides a clinical, objective tone to the reporting.

Das Hauptmerkmal der neuen Reform ist die Steuerentlastung.

In schools and universities, Merkmal is a keyword. Students are taught to identify the 'Gattungsmerkmale' (features of a genre) in literature or the 'Wesensmerkmale' (essential features) of a chemical reaction. If you are taking a German language exam like the TestDaF or Goethe-Zertifikat, you will likely need to use this word to describe graphs or summarize texts.

In Law and Administration: The word is vital in legal contexts. A crime might be defined by certain 'Tatmerkmale' (elements of the crime). If these features are present, the law applies. Similarly, in official documents, 'besondere Kennzeichen' or 'Merkmale' help verify identity.

Die Tat weist alle Merkmale eines geplanten Mordes auf.

Even in casual conversation, if someone is trying to explain why they like a particular brand or city, they might say: 'Das schönste Merkmal an Berlin ist die Offenheit der Menschen.' While 'Sache' or 'Ding' might be used by a beginner, using 'Merkmal' shows a higher level of precision and command of the language.

Ein typisches Merkmal für ihn ist sein lautes Lachen.

Digital Context: In computer science and data analysis, 'Merkmale' translates to 'features' in machine learning. 'Merkmalsextraktion' (feature extraction) is a standard term in AI development.

Der Algorithmus erkennt spezifische Merkmale in den Bildern.

One of the most frequent errors English speakers make is using das Merkmal when they actually mean die Eigenschaft. While both can translate to 'characteristic,' they are used differently in German. Eigenschaft refers to an inherent quality (like being brave or being flammable), whereas Merkmal is a sign or feature used to identify or distinguish something.

Confusion with 'Eigenschaft': Wrong: 'Seine beste Merkmal ist seine Freundlichkeit.' (His best feature is his kindness.) Correct: 'Seine beste Eigenschaft ist seine Freundlichkeit.' Kindness is a personality trait, not an identifying 'mark'.

Ein Merkmal ist oft sichtbar, eine Eigenschaft oft unsichtbar.

Another common mistake is gender and pluralization. Learners often forget that Merkmal is neuter. They might say 'der Merkmal' or 'die Merkmal.' Always remember: Das Merkmal. In the plural, don't forget the 'e': Die Merkmale. If you are using the dative plural (e.g., after 'mit'), you must add an extra 'n': 'mit den Merkmalen'.

Overusing 'Ding' or 'Sache': Intermediate learners often say 'Die wichtigste Sache an diesem Plan ist...' Using 'Das wichtigste Merkmal dieses Plans ist...' makes you sound much more professional and precise.

Vermeiden Sie das Wort 'Sache', wenn Sie ein Merkmal meinen.

Lastly, be careful with the preposition. Learners often use 'von' when a genitive would be more elegant, or they use 'für' instead of 'an' when saying 'recognized by'. For example: 'Ich erkenne ihn an seinem Gang' (I recognize him by his gait). Here, 'sein Gang' is the Merkmal.

Man erkennt die Qualität an den Merkmalen der Verarbeitung.

German is rich with words that describe qualities and features. Understanding the nuances between Merkmal and its synonyms will help you reach a C1/C2 level of fluency. While Merkmal is the most neutral and analytical term, others carry specific connotations.

Merkmal vs. Eigenschaft: Merkmal: A distinguishing feature used for identification (e.g., stripes on a tiger).
Eigenschaft: An inherent quality or trait (e.g., the tiger is dangerous/fast).

Die Streifen sind ein Merkmal, Schnelligkeit ist eine Eigenschaft.

Another close relative is das Kennzeichen. This is often used for very prominent or official signs. While every Kennzeichen is a Merkmal, not every Merkmal is a Kennzeichen. A Kennzeichen is meant to be seen and used for labeling (like a license plate or a hallmark on gold).

Merkmal vs. Kriterium: Kriterium: A standard or rule by which something is judged (e.g., 'Price is a criterion for my choice').
Merkmal: The actual feature of the thing (e.g., 'The low price is a feature of this car').

Ein Merkmal beschreibt, ein Kriterium bewertet.

Lastly, consider die Besonderheit. This refers to a 'special feature' or 'peculiarity.' If a Merkmal is particularly unusual or unique, it becomes a Besonderheit. For example: 'The blue eyes are a Merkmal, but the fact that one is green is a Besonderheit.'

Diese Besonderheit ist ein wichtiges Merkmal seiner Kunst.

How Formal Is It?

豆知識

The word 'mal' in 'Merkmal' is the same root found in 'Muttermal' (birthmark) and 'Denkmal' (monument). They all represent a physical 'mark' of something abstract.

発音ガイド

UK /ˈmɛʁkˌmaːl/

US /ˈmɛrkˌmɑːl/

Primary stress is on the first syllable: MERK-mal.

韻が合う語

Denkmal (monument) Schicksal (fate) Mahmoud (not a rhyme, but similar vowel) Lineal (ruler - partial rhyme) Saal (hall) Wahl (choice) Tal (valley) Qual (torment)

よくある間違い

Pronouncing 'mal' like the English word 'mail'. It should be an 'ah' sound.
Forgetting the 'k' sound in the middle.
Putting stress on the second syllable.
Mispronouncing the 'r' as an English 'r' instead of a uvular or vocalized German 'r'.
Treating it as a feminine noun (die Merkmal).

難易度

読解 3/5

Common in texts, but requires understanding of context to distinguish from synonyms.

ライティング 4/5

Requires correct gender and plural endings, plus genitive usage.

スピーキング 3/5

Pronunciation is straightforward, but it's a 'mid-level' word that beginners might skip.

リスニング 3/5

Clear pronunciation, but often appears in dense informational speech.

次に学ぶべきこと

前提知識

merken das Mal die Eigenschaft beschreiben erkennen

次に学ぶ

das Kriterium das Attribut die Spezifikation die Besonderheit charakterisieren

上級

die Phänomenologie die Taxonomie die Morphologie das Distinktionsmerkmal die Wesenheit

知っておくべき文法

Neuter Nouns in '-al'

Das Merkmal, das Signal, das Lineal (mostly neuter).

Genitive Case with Nouns

Die Merkmale des Projekts (The features of the project).

Dative Plural '-n'

Mit den Merkmalen (With the features).

Adjective Endings after 'Ein'

Ein wichtiges Merkmal (Nominative Neuter).

Compound Noun Formation

Haupt + Merkmal = Hauptmerkmal.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Das Merkmal ist die Farbe Rot.

The feature is the color red.

Simple subject-verb-complement structure.

Ein Merkmal von ihm ist die Brille.

One feature of him is the glasses.

Using 'von' + dative for possession.

Hat der Hund ein Merkmal?

Does the dog have a feature?

Direct object in the accusative (neuter remains 'ein').

Das ist ein wichtiges Merkmal.

That is an important feature.

Adjective 'wichtig' with 'ein' in the nominative.

Die Merkmale sind klein.

The features are small.

Plural form 'Merkmale'.

Ich sehe kein Merkmal.

I see no feature.

Negative 'kein' in the accusative.

Mein Merkmal ist mein Hut.

My feature is my hat.

Possessive pronoun 'mein'.

Was ist das Merkmal?

What is the feature?

Interrogative sentence.

Ein typisches Merkmal für Berlin ist der Fernsehturm.

A typical feature of Berlin is the TV tower.

Adjective ending '-es' for neuter nominative.

Das Auto hat viele gute Merkmale.

The car has many good features.

Plural accusative.

Welches Merkmal gefällt dir?

Which feature do you like?

Interrogative 'welches' for neuter.

Das wichtigste Merkmal ist der Preis.

The most important feature is the price.

Superlative adjective 'wichtigste'.

Sie beschreibt die Merkmale der Katze.

She describes the features of the cat.

Genitive case 'der Katze'.

Dieses Merkmal ist neu.

This feature is new.

Demonstrative 'dieses'.

Wir suchen nach besonderen Merkmalen.

We are looking for special features.

Preposition 'nach' + dative plural.

Das Merkmal hilft beim Finden.

The feature helps with finding.

Dative after 'beim'.

Ein wesentliches Merkmal dieser Krankheit ist Fieber.

An essential feature of this illness is fever.

Genitive 'dieser Krankheit'.

Das Produkt weist mehrere Merkmale auf.

The product exhibits several features.

Separable verb 'aufweisen'.

Man erkennt ihn an seinem besonderen Merkmal.

One recognizes him by his special feature.

Preposition 'an' + dative.

Die Merkmale wurden genau untersucht.

The features were examined closely.

Passive voice 'wurden untersucht'.

Es gibt kein eindeutiges Merkmal für Erfolg.

There is no clear feature for success.

Adjective 'eindeutig' in accusative.

Das Hauptmerkmal der Region ist der Weinbau.

The main feature of the region is viticulture.

Compound noun 'Hauptmerkmal'.

Können Sie die Merkmale kurz zusammenfassen?

Can you briefly summarize the features?

Modal verb 'können'.

Trotz der Merkmale war es schwer zu finden.

Despite the features, it was hard to find.

Preposition 'trotz' + genitive plural.

Das Alleinstellungsmerkmal sichert den Erfolg der Firma.

The unique selling point ensures the company's success.

Complex compound noun.

Diese Merkmale sind für die Epoche charakteristisch.

These features are characteristic of the era.

Adjective 'charakteristisch' with 'für'.

Die Studie analysiert die Merkmale der Zielgruppe.

The study analyzes the features of the target group.

Genitive 'der Zielgruppe'.

Ein Merkmal, das oft übersehen wird, ist die Akustik.

A feature that is often overlooked is the acoustics.

Relative clause with passive voice.

Das Vorhandensein bestimmter Merkmale ist zwingend.

The presence of certain features is mandatory.

Nominalization 'Vorhandensein'.

Man muss zwischen verschiedenen Merkmalen unterscheiden.

One must distinguish between different features.

Preposition 'zwischen' + dative plural.

Die Merkmale variieren je nach Modell.

The features vary depending on the model.

Adverbial phrase 'je nach'.

Qualitätsmerkmale spielen eine entscheidende Rolle.

Quality features play a decisive role.

Subject in the plural.

Die morphologischen Merkmale der Sprache sind komplex.

The morphological features of the language are complex.

Academic adjective 'morphologisch'.

Ein wesentliches Merkmal des Rechtsstaats ist die Gewaltenteilung.

An essential feature of the rule of law is the separation of powers.

Abstract political terminology.

Das Werk weist stilistische Merkmale der Romantik auf.

The work exhibits stylistic features of Romanticism.

Genitive 'der Romantik'.

Anhand dieser Merkmale lässt sich die Herkunft bestimmen.

Based on these features, the origin can be determined.

Preposition 'anhand' + genitive.

Die Merkmale sind untrennbar mit der Funktion verbunden.

The features are inseparably linked to the function.

Adverb 'untrennbar'.

Es mangelt dem Entwurf an prägnanten Merkmalen.

The design lacks concise features.

Verb 'mangeln' + dative.

Das entscheidende Merkmal liegt in der Einfachheit.

The decisive feature lies in the simplicity.

Prepositional object 'in der Einfachheit'.

Diese Merkmale konstituieren den Begriff der Freiheit.

These features constitute the concept of freedom.

Formal verb 'konstituieren'.

Die Distinktionsmerkmale sind in diesem Kontext marginal.

The distinguishing features are marginal in this context.

Specialized vocabulary 'Distinktionsmerkmale'.

Das Phänomen entzieht sich einer Definition durch Merkmale.

The phenomenon eludes definition through features.

Reflexive verb 'sich entziehen'.

Es gilt, die immanenten Merkmale des Systems zu dekodieren.

It is necessary to decode the immanent features of the system.

Infinitive construction 'es gilt'.

Die Merkmale fungieren als Indikatoren für sozialen Wandel.

The features function as indicators of social change.

Verb 'fungieren als'.

Eine Reduktion auf rein äußere Merkmale wäre verfehlt.

A reduction to purely external features would be misplaced.

Subjunctive II 'wäre'.

Die Merkmale überlagern sich in komplexer Weise.

The features overlap in a complex manner.

Reflexive verb 'sich überlagern'.

Das Merkmal der Ambivalenz durchzieht sein gesamtes Werk.

The feature of ambivalence runs through his entire work.

Transitive verb 'durchziehen'.

Inwieweit sind diese Merkmale ontologisch begründet?

To what extent are these features ontologically grounded?

Adverb 'inwieweit' and academic term 'ontologisch'.

よく使う組み合わせ

wesentliches Merkmal

charakteristisches Merkmal

äußeres Merkmal

besonderes Merkmal

typisches Merkmal

gemeinsames Merkmal

ein Merkmal aufweisen

ein Merkmal erkennen

Qualitätsmerkmal

Sicherheitsmerkmal

よく使うフレーズ

Alleinstellungsmerkmal

— A unique selling point or unique feature.

Das ist unser wichtigstes Alleinstellungsmerkmal.

Unterscheidungsmerkmal

— A feature that allows you to tell two things apart.

Die Farbe ist das einzige Unterscheidungsmerkmal.

Hauptmerkmal

— The primary or most important feature.

Das Hauptmerkmal der Krise ist die Unsicherheit.

Gattungsmerkmal

— A feature typical of a specific genre or species.

Reime sind ein Gattungsmerkmal vieler Gedichte.

Wesensmerkmal

— An essential characteristic that defines the core nature.

Freiheit ist ein Wesensmerkmal des Menschen.

Erkennungsmerkmal

— A feature by which someone or something is recognized.

Sein roter Schal ist sein Erkennungsmerkmal.

Stilmerkmal

— A stylistic feature, usually in art or literature.

Metaphern sind ein wichtiges Stilmerkmal dieses Autors.

Leistungsmerkmal

— A performance feature, often used for technical devices.

Die Akkulaufzeit ist ein wichtiges Leistungsmerkmal.

Symptomatisches Merkmal

— A feature that is symptomatic of a larger issue.

Das ist ein symptomatisches Merkmal für die Gesellschaft.

Konstitutives Merkmal

— A feature that is necessary for something to exist as such.

Vertrauen ist ein konstitutives Merkmal jeder Freundschaft.

よく混同される語

das Merkmal vs Eigenschaft

Eigenschaft is an internal quality; Merkmal is an external or identifying sign.

das Merkmal vs Kennzeichen

Kennzeichen is a very prominent, often official sign (like a license plate).

das Merkmal vs Kriterium

Kriterium is a standard for judgment; Merkmal is the feature being judged.

慣用句と表現

"Das ist sein Markenzeichen."

— While not using 'Merkmal', this idiom 'That is his trademark' is the idiomatic equivalent for a very specific Merkmal.

Sein Hut ist sein Markenzeichen.

informal

"Ein Merkmal setzen."

— To establish a standard or a notable point (less common than 'Maßstäbe setzen').

Er hat in der Branche ein neues Merkmal gesetzt.

formal

"An den Merkmalen sollt ihr sie erkennen."

— A biblical-style phrasing meaning you shall know them by their traits.

An ihren Merkmalen sollt ihr die echten Experten erkennen.

literary

"Kein Merkmal auslassen."

— To be very thorough in description.

Der Bericht ließ kein Merkmal aus.

formal

"Ein Merkmal der Zeit sein."

— To be a sign of the times.

Die Digitalisierung ist ein Merkmal unserer Zeit.

neutral

"Das Merkmal der Schande."

— A mark of shame (historical/literary).

Er trug das Merkmal der Schande auf seiner Stirn.

literary

"Besondere Merkmale: Keine."

— A standard phrase on German ID cards if you have no scars/tattoos.

Im Pass steht unter besonderen Merkmalen: Keine.

administrative

"Ein Merkmal von vielen."

— Just one feature among many (downplaying importance).

Das ist nur ein Merkmal von vielen.

neutral

"Das entscheidende Merkmal."

— The deal-breaker or the most important thing.

Sicherheit ist das entscheidende Merkmal.

neutral

"Festmachen an Merkmalen."

— To base an assessment on specific features.

Wir machen die Qualität an diesen Merkmalen fest.

neutral

間違えやすい

das Merkmal vs das Mal

It's the suffix of Merkmal.

'Das Mal' means 'time' or 'mark' (like a mole), while 'Merkmal' is a complex characteristic.

Dieses Mal (this time) vs. Dieses Merkmal (this feature).

das Merkmal vs merken

It's the root verb.

'Merken' is the action of noticing; 'Merkmal' is the thing you notice.

Ich merke mir das Merkmal.

das Merkmal vs merkwürdig

Related root.

'Merkwürdig' means strange/weird (literally: worthy of being noticed), while 'Merkmal' is neutral.

Ein merkwürdiges Merkmal (A strange feature).

das Merkmal vs die Markierung

Similar meaning.

A 'Markierung' is a physical mark made by someone (like a highlighter); a 'Merkmal' is a natural or inherent feature.

Die Markierung auf der Karte vs. Das Merkmal der Landschaft.

das Merkmal vs der Charakter

Overlapping meaning.

'Charakter' refers to the whole personality; 'Merkmal' refers to one specific part of it.

Sein Charakter ist gut, aber ein Merkmal ist seine Ungeduld.

文型パターン

Das Merkmal von [Dativ] ist [Adjektiv/Nomen].

Das Merkmal von dem Haus ist das rote Dach.

Ein typisches Merkmal für [Akkusativ] ist [Nomen].

Ein typisches Merkmal für den Herbst ist der Wind.

Man erkennt [Akkusativ] an [Dativ Merkmal].

Man erkennt ihn an seinem Merkmal.

Das Objekt weist [Adjektiv] Merkmale auf.

Der Wein weist fruchtige Merkmale auf.

[Nomen] ist ein wesentliches Merkmal des [Genitiv].

Pünktlichkeit ist ein wesentliches Merkmal des Erfolgs.

Anhand der Merkmale lässt sich [Nomen] klassifizieren.

Anhand der Merkmale lässt sich die Pflanze klassifizieren.

Die Merkmale sind charakteristisch für [Akkusativ].

Diese Merkmale sind charakteristisch für seinen Stil.

Die Reduktion auf [Akkusativ Merkmale] greift zu kurz.

Die Reduktion auf äußere Merkmale greift zu kurz.

語族

名詞

das Merkmal

die Merkmalsausprägung

die Merkmalsliste

das Hauptmerkmal

das Alleinstellungsmerkmal

動詞

merken

bemerken

anmerken

vermerken

形容詞

merklich

merkwürdig

merkbar

使い方

frequency

High, especially in written German and educational contexts.

よくある間違い

Die Merkmal → Das Merkmal
Merkmal is neuter. Many learners assume -al nouns are feminine, but they are usually neuter.
Seine beste Merkmal ist Mut. → Seine beste Eigenschaft ist Mut.
Courage is a character trait (Eigenschaft), not a distinguishing mark (Merkmal).
Ich erkenne ihn für seine Stimme. → Ich erkenne ihn an seiner Stimme.
The correct preposition for identifying someone by a feature is 'an' + dative.
Die Merkmals von dem Auto. → Die Merkmale des Autos.
Plural is 'Merkmale' (no -s), and genitive is 'des Autos'.
Es ist ein Merkmal für Qualität. → Es ist ein Merkmal von Qualität.
While 'für' is sometimes heard, 'von' or the genitive is more standard for possession.

ヒント

Precision over Simplicity

Use 'Merkmal' instead of 'Ding' when describing things to instantly sound more like a B2/C1 speaker.

Gender Memory

Remember: Das Merkmal. Neuter nouns ending in -al are common (Signal, Lineal, Denkmal).

Identification

Whenever you are asked 'How do you know it's X?', start your answer with 'Ein Merkmal ist...'

Compound Power

German loves compounds. Try building words like 'Hauptmerkmal' or 'Kernmerkmal' in your essays.

Natural Flow

Use the phrase 'anhand der Merkmale' (based on the features) to transition between ideas.

TestDaF Tip

In the graph description part of the exam, use 'Merkmal' to describe the key data points.

Root Link

Connect it to 'merken' (to notice). If you notice it, it's a Merkmal.

Technical Usage

In IT, 'Merkmal' is the standard translation for 'feature' or 'attribute' in databases.

Dative Plural

Watch out for the 'n' in 'den Merkmalen' during listening tests; it indicates dative plural.

Variety

Alternate between 'Merkmal' and 'Kennzeichen' to avoid repetition in long descriptions.

暗記しよう

記憶術

Think of a 'Mark' that you 'Merk' (notice). A Merkmal is a mark worth noticing.

視覚的連想

Imagine a detective with a magnifying glass looking at a specific 'mark' (like a fingerprint) on an object to identify it.

Word Web

identifizieren beschreiben unterscheiden charakteristisch typisch Zeichen Eigenschaft Kriterium

チャレンジ

Try to describe three objects in your room using the word 'Merkmal' for each. For example: 'Ein Merkmal meiner Lampe ist der grüne Schirm.'

語源

Derived from the Middle High German 'merchemāl'. It is a combination of the verb 'merken' (to notice, to mark) and 'mal' (a mark, a sign).

元の意味： A sign by which something is noticed or remembered.

Germanic

文化的な背景

No specific sensitivities, but when describing people's physical 'Merkmale', ensure the context is neutral (e.g., medical or identification) to avoid sounding objectifying.

English speakers often use 'feature' or 'characteristic' interchangeably, but in German, 'Merkmal' is more clinical and specific than 'Eigenschaft'.

Used in biological taxonomy (e.g., Linnaeus) translated into German. Common in German criminalistics (Kriminalistik). Frequent in the works of German philosophers like Immanuel Kant when defining concepts.

実生活で練習する

実際の使用場面

Biology

genetische Merkmale
äußere Merkmale
Artmerkmale
vererbbare Merkmale

Marketing

Produktmerkmale
Alleinstellungsmerkmal
Markenmerkmale
Zielgruppenmerkmale

Criminology

Tätermerkmale
besondere Merkmale
Tatmerkmale
Erkennungsmerkmale

Linguistics

stilistische Merkmale
grammatische Merkmale
semantische Merkmale
distinktive Merkmale

Quality Control

Qualitätsmerkmale
Prüfmerkmale
Sicherheitsmerkmale
wesentliche Merkmale

会話のきっかけ

"Was ist das wichtigste Merkmal einer guten Freundschaft?"

"Welche Merkmale sollte ein ideales Smartphone haben?"

"Gibt es ein Merkmal an deiner Heimatstadt, das du besonders liebst?"

"Welche Merkmale helfen dir, eine Lüge zu erkennen?"

"Was ist das Alleinstellungsmerkmal deines Lieblingsrestaurants?"

日記のテーマ

Beschreibe die wichtigsten Merkmale deiner Persönlichkeit. Welche sind positiv, welche negativ?

Analysiere die Merkmale einer erfolgreichen Karriere in deinem Berufsfeld.

Welche Merkmale machen ein Buch für dich lesenswert? Nenne drei Beispiele.

Diskutiere die Merkmale einer gesunden Gesellschaft in der heutigen Zeit.

Beschreibe ein Objekt, das dir viel bedeutet, und nenne seine besonderen Merkmale.

よくある質問

10 問

Nein, ein Merkmal kann auch abstrakt sein, wie zum Beispiel ein Merkmal einer Theorie oder eines politischen Systems. Es muss lediglich identifizierbar sein.

Ein Merkmal ist neutral und beschreibend. Eine Besonderheit ist ein Merkmal, das ungewöhnlich, speziell oder einzigartig ist.

Ja, besonders für physische Merkmale (Augenfarbe) oder erkennbare Verhaltensweisen. Für tiefe Persönlichkeitseigenschaften ist 'Eigenschaft' besser.

Der Plural ist 'die Merkmale'. Im Dativ Plural heißt es 'den Merkmalen'.

Es ist sachlich und präzise. In der Alltagssprache nutzt man oft 'Sache' oder 'Teil', aber 'Merkmal' ist in Schule, Beruf und Medien Standard.

Es ist ein Fachbegriff aus dem Marketing und bedeutet 'Unique Selling Proposition' (USP) – also das, was ein Produkt einzigartig macht.

Es gibt kein direktes Verb 'merkmalen'. Man nutzt Verben wie 'aufweisen', 'besitzen' oder 'kennzeichnen' zusammen mit dem Nomen.

Nein, es ist neutral. Es kann positive Merkmale (gute Qualität) oder negative Merkmale (Symptome einer Krankheit) geben.

Das ist ein Merkmal, an dem man die Qualität einer Sache erkennt, zum Beispiel die Haltbarkeit eines Stoffes.

In der Medizin ja. Ein Symptom ist ein krankhaftes Merkmal.

無料登録してヒントとメモを見る