Grammar Rule in 30 Seconds
In Korean, the verb always goes at the very end of the sentence, creating a predictable structure.
- Subject comes first: {나|我}는 (I) + {사과|沙果}를 (apple) + {먹어요|食} (eat).
- Object comes before the verb: {친구|親舊}를 (friend) + {만나요|會} (meet).
- Particles mark the roles: {은/는} for subject, {을/를} for object.
Overview
저는（私＋は）커피를（コーヒー＋を）마셔요（飲みます）となります。この「動詞が最後にくる」というルールは、日本語の感覚と完全に一致しているため、日本人学習者にとっては非常に習得しやすいポイントです。しかし、なぜこれが重要かというと、このルールを徹底することで、韓国語の文を組み立てる際の迷いがなくなるからです。英語や他の言語を学んだ経験がある方なら、動詞をどこに置くか悩んだことがあるかもしれませんが、韓国語では「とにかく動詞を最後にする」と覚えておけば、基本的には間違えることはありません。この「動詞の最後への配置」は、韓国語の文法を理解するための黄金律（ゴールデンルール）です。まずはこの基本をしっかりと体に染み込ませましょう。josa）」という存在です。日本語にも「は」「が」「を」「に」といった助詞がありますが、韓国語の助詞もこれと全く同じ役割を果たします。韓国語では、名詞の直後に助詞をくっつけることで、その名詞が文の中で「主語」なのか「目的語」なのかを明確にします。日本語の文法で言う「格助詞」の役割です。この助詞がしっかりと機能しているおかげで、韓国語は語順を入れ替えても意味が通じやすくなっています。例えば、「私はリンゴを食べる」という文を、「リンゴを私は食べる」と言い換えても、를（を）という助詞が「リンゴ」についているため、意味が崩れることはありません。これは日本語で「リンゴを私は食べる」と言っても意味が通じるのと全く同じ仕組みです。このように、韓国語の語順は、助詞という「ラベル」を貼ることで、動詞という「結論」を最後に持ってくるという、非常に論理的かつ日本語に近い構造をしています。日本人学習者にとって、この助詞の概念は違和感なく受け入れられるはずです。むしろ、日本語の助詞の使い分けをそのまま韓国語に当てはめることで、効率的に文章を作ることができます。動詞が文の最後にくるということは、最後まで話を聞かないと何をするのか（あるいは何の状態なのか）が分からないということでもあります。これは日本語の「今日は雨が……降る」という感覚と同じで、最後に結論を持ってくることで、文全体の緊張感を保つ効果があるのです。저는 책을 읽어요 |저는 학교에 가요 |동사）や形容詞（형용사）は、必ず文の最後（서술어）に配置します。もし途中で別の言葉を挟みたい場合も、動詞を最後にするというルールさえ守れば、基本的には通じます。例えば「私は今日、学校へ行く」と言いたい場合、저는（私）오늘（今日）학교에（学校へ）가요（行きます）となります。この오늘（今日）のような副詞は、主語の後や動詞の前など、比較的自由に配置できますが、動詞だけは絶対に文の最後から動かさないようにしましょう。このパターンを覚えるだけで、文を作る自信がぐんと高まります。커피 마셔요?と簡単に言います。助詞の를（を）すら省略されることがありますが、それでも動詞が最後にあることは変わりません。また、強調したいときには語順を少し変えることもあります。例えば「コーヒーを、私は飲みます」と言いたい場合、커피를 저는 마셔요と言うことも可能です。これは日本語で「コーヒーは、私は飲むよ」と言うのと全く同じ感覚です。このように、基本ルールを守りつつ、強調したい要素を前に出すことで、感情やニュアンスを伝えることができます。A1レベルの皆さんには、まずは基本の「主語＋目的語＋動詞」の形を完璧にすることを強くおすすめします。慣れてきたら、少しずつ言葉の順番を入れ替えて、強調のバリエーションを増やしていきましょう。毎日の生活で、コンビニで何かを買うときや、友達に挨拶をするとき、この語順を頭の中で組み立ててみてください。- 1動詞が真ん中にくるミス: 英語のSVO（主語＋動詞＋目的語）の影響を強く受けている学習者がやりがちです。日本語ではありえない語順ですが、なぜか外国語として学習すると英語の語順が混ざってしまうことがあります。
저는 마셔요 커피（私は・飲みます・コーヒー）と言ってしまうと、韓国人には非常に不自然に聞こえます。これは「動詞は最後」というルールを忘れていることが原因です。
- 1助詞の省略による混乱: 語順を入れ替えた際に、助詞をつけ忘れると意味が通じなくなります。
커피 저는 마셔요と助詞なしで言うと、どれが目的語か分からなくなります。日本語の「てにをは」を大切にするように、韓国語の助詞も必ずセットで覚えましょう。
- 1形容詞を動詞のように扱わない: 韓国語には「動詞」と「形容詞」があり、どちらも文の最後に来ます。例えば「本が面白い」という文を
책이 재미있다と言いますが、これを재미있다 책이と言ってしまうと、これも語順のミスになります。形容詞も動詞と同じく、必ず文の最後で締めくくる必要があります。
저는 | 은/는を使用 |책을 | 을/를を使用 |학교에 | 에を使用 |Basic Sentence Construction
| Subject | Object | Verb (End) |
|---|---|---|
|
{나|我}는
|
{사과|沙果}를
|
먹어요
|
|
{민수|敏秀}가
|
{책|冊}을
|
읽어요
|
|
{그|彼}는
|
{커피|咖啡}를
|
마셔요
|
|
{우리|我們}는
|
{영화|映畫}를
|
봐요
|
|
{선생님|先生}이
|
{질문|質問}을
|
해요
|
|
{친구|親舊}가
|
{음악|音樂}을
|
들어요
|
Meanings
Korean is an SOV language, meaning the verb (the action) is placed at the end of the sentence, unlike English (SVO).
Basic Statement
Standard declarative sentence structure.
“{나|我}는 {물|水}을 마셔요.”
“{그|彼}는 {집|家}에 가요.”
Reference Table
| 役割 | 英語の語順 | 韓国語の語順 | 例（日本語イメージ） |
|---|---|---|---|
|
主語
|
1番目
|
1番目
|
**私は** ピザを 食べる
|
|
動詞
|
2番目
|
3番目（最後）
|
私は ピザを **食べる**
|
|
目的語
|
3番目
|
2番目
|
私は **ピザを** 食べる
|
|
場所/時間
|
最後
|
真ん中
|
私は **家で** ピザを 食べる
|
フォーマル度スペクトル
저는 사과를 먹습니다. (General)
저는 사과를 먹어요. (General)
나는 사과를 먹어. (General)
사과 먹어. (General)
韓国語の文章列車
真ん中の車両
- 目的語 運ぶ荷物
先頭の車両
- 主語 運転手
英語 vs 韓国語の語順
単語はどこに置く？
それは動作（動詞）ですか？
それは主役（主語）ですか？
文章の組み立てブロック
主語
- • 저 (私)
- • 친구 (友達)
- • 엄마 (お母さん)
目的語
- • 커피 (コーヒー)
- • 밥 (ご飯)
- • 숙제 (宿題)
動詞（最後！）
- • 먹어요 (食べます)
- • 해요 (します)
- • 가요 (行きます)
レベル別の例文
{나|我}는 {물|水}을 마셔요.
I drink water.
{민수|敏秀}가 {책|冊}을 읽어요.
Minsu reads a book.
{우리|我們}는 {영화|映畫}를 봐요.
We watch a movie.
{그|彼}가 {사과|沙果}를 먹어요.
He eats an apple.
{나|我}는 {어제|昨日} {친구|親舊}를 만났어요.
I met a friend yesterday.
{너|你}는 {한국어|韓國語}를 공부해요?
Do you study Korean?
{엄마|媽媽}는 {요리|料理}를 안 해요.
Mom does not cook.
{선생님|先生}이 {질문|質問}을 하세요.
The teacher asks a question.
{나|我}는 {내일|來日} {도서관|圖書館}에서 {공부|工夫}를 할 거예요.
I will study at the library tomorrow.
{그|彼}는 {매일|每日} {아침|早晨} {운동|運動}을 해요.
He exercises every morning.
{우리|我們}는 {어제|昨日} {식당|食堂}에서 {저녁|晚餐}을 먹었어요.
We ate dinner at the restaurant yesterday.
{그녀|她}는 {오늘|今日} {학교|學校}에 안 가요.
She is not going to school today.
{사장님|社長}께서 {회의|會議}를 {준비|準備}하라고 하셨어요.
The boss told me to prepare for the meeting.
{나|我}는 {그|彼}가 {왜|何} {화|火}를 냈는지 몰라요.
I don't know why he got angry.
{한국|韓國} 사람들은 {김치|泡菜}를 {정말|丁抹} 좋아해요.
Korean people really like kimchi.
{그|彼}는 {자신|自身}의 {꿈|夢}을 {포기|放棄}하지 않았어요.
He did not give up on his dream.
{정부|政府}는 {경제|經濟} {위기|危機}를 {극복|克服}하기 위해 {노력|努力}하고 있어요.
The government is making efforts to overcome the economic crisis.
{그|彼}는 {자신|自身}의 {의견|意見}을 {분명|分明}하게 {전달|傳達}했어요.
He clearly conveyed his opinion.
{우리|我們}는 {환경|環境} {보호|保護}를 {위해|爲} {플라스틱|Plastic}을 {줄여야|減} 해요.
We must reduce plastic for environmental protection.
{그|彼}는 {오랜|長} {시간|時間} {고민|苦悶} 끝에 {결정|決定}을 내렸어요.
He made a decision after long deliberation.
{역사|歷史}는 {반복|反復}된다는 {말|言}이 {사실|事實}로 {증명|證明}되고 있어요.
The saying that history repeats itself is being proven true.
{그|彼}는 {자신|自身}의 {신념|信念}을 {지키기|守} 위해 {모든|全部} {것|物}을 {희생|犧牲}했어요.
He sacrificed everything to uphold his beliefs.
{현대|現代} {사회|社會}에서 {기술|技術}은 {필수적|必須的}인 {역할|役割}을 {수행|遂行}해요.
In modern society, technology performs an essential role.
{그|彼}는 {상황|狀況}을 {냉철하게|冷徹} {분석|分析}하여 {최선|最善}의 {결과|結果}를 {도출|導出}했어요.
He cool-headedly analyzed the situation and derived the best result.
間違えやすい
Learners often mix up 은/는 and 이/가.
Learners use 을/를 for subjects.
Learners put adverbs at the start.
よくある間違い
먹어요 사과
사과를 먹어요
나 사과 먹어요
나는 사과를 먹어요
사과를 나 먹어요
나는 사과를 먹어요
먹어요 나는 사과를
나는 사과를 먹어요
안 사과를 먹어요
사과를 안 먹어요
사과를 먹어요 안
사과를 안 먹어요
나는 사과를 먹었어요 안
나는 사과를 안 먹었어요
나는 먹어요 사과를
나는 사과를 먹어요
사과를 나는 먹어요
나는 사과를 먹어요
나는 사과를 먹을 거예요 안
나는 사과를 안 먹을 거예요
文型パターン
___는 ___를 먹어요.
___는 ___를 안 먹어요.
___는 ___를 좋아해요.
___는 ___를 공부할 거예요.
Real World Usage
밥 먹었어?
비빔밥 주세요.
저는 한국어를 공부했습니다.
화장실이 어디예요?
오늘 영화 봤어!
치킨을 주문해요.
最後までしっかり聞こう
英語の語順で考えないで
文脈が一番大事
Smart Tips
Write the verb first, then fill in the rest.
Wait until the very end to understand the action.
Look for the particles to identify the subject and object.
Pause slightly before the verb for emphasis.
発音
Sentence Intonation
Korean sentences usually have a flat intonation that drops at the end for statements.
Statement
Subject-Object-Verb↓
Declarative tone.
暗記しよう
記憶術
Think of a train: The engine (Subject) pulls, the cargo (Object) follows, and the caboose (Verb) is always at the back.
視覚的連想
Imagine a person holding a tray. The person is the subject, the food on the tray is the object, and the person eating it is the verb at the very end of the scene.
Rhyme
Subject first, Object next, Verb at the end, that's the text!
Story
Minsu (Subject) sees a big, red apple (Object). He decides to eat (Verb) it. In Korean, he says: Minsu apple eats.
Word Web
チャレンジ
Look at 3 objects in your room. Write a sentence for each using the SOV pattern.
文化メモ
The SOV order is the standard for all formal and informal communication.
The word order remains SOV, but the verb endings change significantly.
The SOV order is preserved, but vocabulary and particles differ.
Korean is an Altaic-influenced language, which historically favors SOV word order.
会話のきっかけ
무엇을 먹어요?
한국어를 공부해요?
어제 무엇을 했어요?
내일 무엇을 할 거예요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
「友達に会います」を正しく訳しているのは？
만나요（会います）は必ず文の最後に置かなければなりません。韓国語では、___ が必ず文の最後にきます。
Score: /3
練習問題
8 exercises먹어요 / 사과를 / 나는
나는 물을 ___.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
읽어요 민수가 책을
Match:
친구 / 만나다 / 어제
먹다 (present polite)
True or False?
Score: /8
Practice Bank
14 exercises「お母さんはキムチを食べます」の語順は？
単語：`마셔요`（飲みます）、`물을`（水を）、`저는`（私は）
「何を食べる？」と聞かれた時、「パンを食べます」の自然な語順は？
文：`저는 봐요 뉴스를`（私は見ますニュースを）
役割と位置を組み合わせてください。
「スティーブは韓国語を勉強します」を頭の中でどう組み立てる？
`저는 사과를 먹어요` において、`먹어요`（食べます）は ___ です。
目的語を強調したい時に使われる語順はどれ？
「私たちはソウルを愛しています」を韓国語の語順にすると？
親しい友達に「家に帰るね」とLINEする時、最も自然なのは？
文と、頭の中での語順をリンクさせてください。
「私はあなたが好きです」と言いたい時、「私は あなた ___」と言います。
「先生が本を読みます」と言う時、韓国語で2番目に来る単語は？
文：`강아지가 공을 물어요`（子犬がボールを噛みます）の中で、動詞はどれ？
Score: /14
よくある質問 (8)
It's just how the language evolved. It helps keep the sentence structure consistent.
You can swap the subject and object for emphasis, but the verb must stay at the end.
People will still understand you, but it will sound like you are a beginner.
Yes, the word order is the same; you just change the intonation or add a question marker.
Use 은/는 for the topic and 을/를 for the object.
Yes, all verbs and adjectives follow this rule.
Yes, if the subject is clear from context, it is often omitted.
Yes, the SOV order is the same in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
SOV
The specific particles and vocabulary differ.
SVO
Verb position.
SVO
Verb position.
SVO/V2
Verb position.
SVO
Verb position.
VSO
Verb position.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
丁寧な否定：プロフェッショナルな「いいえ」の伝え方 (-지 않다)
Overview 上司や先生にメッセージを送るとき、`안`（短い否定）を使うのが少しぶっきらぼうに感じたことはありませんか？「안 가...
長形否定：〜できない (지 못하다)
### Overview 韓国語学習において「〜できない」という表現を学ぶことは、自分の状況や限界を相手に伝えるために非常に重要です...
韓国語の長い否定形：-지 않다 (-ji anh-da) の使い方
Overview 「いいえ」と言いたいけれど、幼児よりは少し洗練された響きにしたいと思ったことはありませんか？韓国語において、否...
안 を使った短い否定 (〜ない)
### Overview 韓国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、韓国語の否定文の作り方の中で最も基本的で、かつ日常...
禁止の命令：〜しないで！ (-지 말다)
### Overview 韓国語の学習において、相手に「～しないでください」「～するな」と禁止や制止を伝える表現は非常に重要です。そ...
