The word refers to the total financial expenditure required for goods or services.
30秒でわかる単語
- Refers to the total money required for a purchase or project.
- Always used in the plural form in German.
- Commonly used in both business and personal finance contexts.
Überblick
'Die Kosten' ist ein zentraler Begriff im täglichen Sprachgebrauch, der sich auf alles bezieht, was Geld kostet. Es handelt sich um ein Pluralwort, das keinen Singular im täglichen Gebrauch hat (man sagt nicht 'die Kost'). 2) Verwendungsmuster: Man verwendet das Wort oft mit Verben wie 'übernehmen' (to cover), 'senken' (to reduce) oder 'steigen' (to rise). Es steht meist in Verbindung mit geschäftlichen Transaktionen, Lebenshaltungskosten oder Projektbudgets. 3) Häufige Kontexte: Im beruflichen Umfeld spricht man von 'Betriebskosten' oder 'Personalkosten'. Im privaten Bereich sind 'Lebenshaltungskosten' oder 'Renovierungskosten' gängige Begriffe. Es wird oft in formellen Berichten, Rechnungen oder bei Preisverhandlungen genutzt. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Die Ausgaben' ist ein Synonym, betont jedoch eher den Akt des Geldausgebens aus einer persönlichen oder buchhalterischen Perspektive. 'Der Preis' hingegen bezieht sich meist auf ein einzelnes Produkt oder eine Dienstleistung, während 'die Kosten' oft eine Gesamtsumme oder einen Prozess beschreiben.
例文
Die Kosten für das neue Auto sind zu hoch.
everydayThe costs for the new car are too high.
Wir müssen die Betriebskosten senken.
formalWe must reduce the operating costs.
Wer trägt die Kosten für das Abendessen?
informalWho is covering the costs for dinner?
Die Fixkosten belaufen sich auf 500 Euro.
academicThe fixed costs amount to 500 Euros.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
auf eigene Kosten
at one's own expense
keine Kosten scheuen
to spare no expense
Kosten und Nutzen
cost and benefit
よく混同される語
A 'Preis' is the specific tag on an item. 'Kosten' refers to the total financial requirement of an action or project.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'Kosten' when discussing financial burdens. It is a formal yet common term. Always pair it with plural verbs.
よくある間違い
Students often try to use a singular form like 'die Koste', which does not exist. Remember to keep the verb in plural form at all times.
Tips
Always use plural verb forms
Since 'Kosten' is plural, the accompanying verb must be plural. For example, say 'Die Kosten sind hoch' instead of 'ist hoch'.
Do not confuse with 'Preis'
A 'Preis' is what you pay for one item. 'Kosten' often implies the broader financial burden or total expense.
Cost consciousness in Germany
Germans are often very cost-conscious. You will frequently hear the phrase 'Preis-Leistungs-Verhältnis' (value for money) when discussing costs.
語源
Derived from Middle High German 'kosten', originating from Latin 'constare', meaning 'to stand at a price'.
文化的な背景
Discussions about 'Kosten' are very common in German culture, especially regarding efficiency and value. Being 'kosteneffizient' is a highly valued trait.
覚え方のコツ
Think of 'Kosten' as 'Cost-ten', as in ten times the cost. It is always plural because it adds up.
よくある質問
4 問Nein, das Wort 'Kosten' wird im Deutschen fast ausschließlich im Plural verwendet. Es gibt zwar das Wort 'die Kost' (im Sinne von Verpflegung), aber das hat eine völlig andere Bedeutung.
Man sagt 'die Kosten übernehmen' oder 'die Kosten tragen'. Diese Ausdrücke werden häufig in Verträgen oder bei Vereinbarungen verwendet.
Es ist neutral und wird sowohl in der Alltagssprache als auch in der Geschäftswelt verwendet. Es ist ein sehr gebräuchlicher Begriff für alle finanziellen Angelegenheiten.
Da es ein Pluralwort ist, bezieht es sich meist auf eine Summe. Man spricht eher von 'hohen' oder 'niedrigen' Kosten als von einer Anzahl.
自分をテスト
Die ___ für die Reise sind sehr hoch.
Da das Verb 'sind' im Plural steht, muss ein Pluralnomen wie 'Kosten' gewählt werden.
スコア： /1
Summary
The word refers to the total financial expenditure required for goods or services.
- Refers to the total money required for a purchase or project.
- Always used in the plural form in German.
- Commonly used in both business and personal finance contexts.
Always use plural verb forms
Since 'Kosten' is plural, the accompanying verb must be plural. For example, say 'Die Kosten sind hoch' instead of 'ist hoch'.
Do not confuse with 'Preis'
A 'Preis' is what you pay for one item. 'Kosten' often implies the broader financial burden or total expense.
Cost consciousness in Germany
Germans are often very cost-conscious. You will frequently hear the phrase 'Preis-Leistungs-Verhältnis' (value for money) when discussing costs.
例文
4 / 4Die Kosten für das neue Auto sind zu hoch.
The costs for the new car are too high.
Wir müssen die Betriebskosten senken.
We must reduce the operating costs.
Wer trägt die Kosten für das Abendessen?
Who is covering the costs for dinner?
Die Fixkosten belaufen sich auf 500 Euro.
The fixed costs amount to 500 Euros.
Related Content
関連語彙
daily_lifeの関連語
Abend
A1evening
Abend, der
A2夕方とは、午後から寝るまでの時間帯のことだよ。
Abfall
A2ゴミのように捨てるものを指します。
abholen
A1to pick up
abmelden
A1「abmelden」は登録解除する、ログアウトすることです。サービスを終了したり、参加を取りやめたりする手続きです。
abwaschen
A2食事の後に食器や鍋などを洗うこと。
Adresse
A1住んでいる場所のこと。通り名や番地が含まれるよ。
Alltag
A2普段の、日常的な生活の活動や習慣のことだよ。
anhaben
A2今着ている服について説明するときに使うよ。
anmelden
A1「anmelden」は登録する、申し込むことです。コースやイベント、サービスなどに参加する手続きを指します。
