An Empfänger is the person or object that receives a message, package, or signal.
30秒でわかる単語
- A person or device receiving something.
- Commonly used for mail, emails, and signals.
- The counterpart to the sender.
Überblick
Das Wort 'Empfänger' leitet sich vom Verb 'empfangen' ab. Es beschreibt jemanden oder etwas, das eine Sendung, eine Nachricht oder ein Signal erhält. Im Deutschen ist es ein maskulines Substantiv, das im Plural ebenfalls 'Empfänger' heißt.
Verwendungsmuster
'Empfänger' wird oft in Verbindung mit Präpositionen wie 'an' verwendet, um den Adressaten eines Briefes oder Pakets zu kennzeichnen. In der Kommunikationstheorie bilden Sender und Empfänger die beiden Pole einer Nachricht. Grammatikalisch steht das Wort oft im Dativ oder Akkusativ, je nachdem, ob es sich um das Ziel einer Handlung handelt.
Häufige Kontexte
Am häufigsten begegnet man dem Wort im Alltag beim Versenden von Post. Auf einem Briefumschlag steht beispielsweise 'Empfänger' direkt über dem Namen und der Adresse der Person, die den Brief erhalten soll. Auch im digitalen Kontext, etwa bei E-Mails, ist 'Empfänger' ein Standardbegriff für das Feld, in das die E-Mail-Adresse des Adressaten eingetragen wird. Darüber hinaus gibt es technische Kontexte, etwa beim Radio oder Fernsehen, wo ein Gerät als 'Empfänger' fungiert, um Signale aufzunehmen.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Adressat' ist ein Synonym, das fast ausschließlich für Personen verwendet wird, die einen Brief oder eine Nachricht erhalten. 'Gastgeber' ist zwar auch eine Person, die etwas erhält, impliziert aber eine soziale Interaktion oder Bewirtung. 'Empfänger' ist neutraler und technischer als 'Adressat' und kann auch leblose Objekte wie Radios oder Antennen bezeichnen.
例文
Bitte schreiben Sie den Namen vom Empfänger auf das Paket.
everydayPlease write the name of the recipient on the package.
Der Empfänger der Nachricht ist unbekannt.
formalThe recipient of the message is unknown.
Wer ist der Empfänger dieser E-Mail?
informalWho is the recipient of this email?
Die Daten werden vom Empfänger verarbeitet.
academicThe data is processed by the receiver.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Empfänger unbekannt zurück
return to sender
Empfänger der Nachricht
recipient of the message
an den Empfänger
to the recipient
よく混同される語
Adressat is specifically used for people receiving mail or letters. Empfänger is broader and includes technical devices.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral in register and commonly used in both private and professional settings. It is a standard term in logistics and communications. Ensure you use the correct article 'der' when referring to it.
よくある間違い
Learners often try to pluralize it as 'Empfängers' or 'Empfängerin', but the plural form remains 'Empfänger'. Also, avoid using it for the person who sends something, as that would be the 'Absender'.
Tips
Use for both people and machines
Remember that this word is versatile. It works for a friend receiving a letter and for a TV receiving a signal.
Watch the plural form
The plural of Empfänger is also Empfänger. Do not add an 's' at the end.
Standard on German mail
On official German envelopes, you will always see the label 'Empfänger' followed by the address block.
語源
Derived from the Middle High German 'empfangen', meaning to take or receive. It combines the prefix 'emp-' (representing a movement towards oneself) and 'fangen' (to catch).
文化的な背景
In German bureaucracy, the 'Empfänger' is a critical term on every official form. Accuracy in identifying the recipient is highly valued in German administrative culture.
覚え方のコツ
Think of 'empfangen' (to receive) + 'er' (the person doing it). If you receive it, you are the Empfänger!
よくある質問
3 問Ja, es ist ein maskulines Nomen. Der Artikel lautet 'der Empfänger' und im Plural 'die Empfänger'.
Ja, in der Technik bezeichnet man ein Gerät, das Signale empfängt, als Empfänger. Beispiele sind Radios oder Satellitenempfänger.
Das Gegenteil ist der Sender. Er ist die Person oder das Gerät, das eine Nachricht oder ein Signal verschickt.
自分をテスト
Der ___ hat das Paket heute Morgen erhalten.
Da die Person das Paket erhält, ist sie der Empfänger.
スコア： /1
Summary
An Empfänger is the person or object that receives a message, package, or signal.
- A person or device receiving something.
- Commonly used for mail, emails, and signals.
- The counterpart to the sender.
Use for both people and machines
Remember that this word is versatile. It works for a friend receiving a letter and for a TV receiving a signal.
Watch the plural form
The plural of Empfänger is also Empfänger. Do not add an 's' at the end.
Standard on German mail
On official German envelopes, you will always see the label 'Empfänger' followed by the address block.
例文
4 / 4Bitte schreiben Sie den Namen vom Empfänger auf das Paket.
Please write the name of the recipient on the package.
Der Empfänger der Nachricht ist unbekannt.
The recipient of the message is unknown.
Wer ist der Empfänger dieser E-Mail?
Who is the recipient of this email?
Die Daten werden vom Empfänger verarbeitet.
The data is processed by the receiver.
Related Content
関連語彙
communicationの関連語
Ablehnung
A2Ablehnungは、「いいえ」と言ったり、何かを断ったりすることです。
abonnieren
B1雑誌やサービスなどを定期的にお届けしてもらうために登録すること。
Absage
B1依頼を断ることや、約束をキャンセルすることです。
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2誰かと別れるときや、場所を去るときに「さようなら」と言うことだよ。
Absender
A1手紙などを送る人や物のことだよ。
Achtung
A2「Achtung!」は、注意を引くための掛け声で、しばしば危険を知らせるときに使うよ。
Ähnlichkeit
A2二つのものや人が、似ているという性質のことだよ。
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1何かを提案したり、相手に受け入れるかどうか選ぶチャンスを与えることだよ。
