Erfinden means to bring something into existence through creativity or technical skill.
30秒でわかる単語
- To create something new that did not exist before.
- Used for technical inventions or creative stories.
- Requires the auxiliary verb haben in perfect tenses.
Überblick
Das Verb 'erfinden' beschreibt den kreativen oder technischen Akt, etwas hervorzubringen, das bisher unbekannt oder nicht vorhanden war. Es ist ein starkes Verb, das sowohl in der Wissenschaft als auch im Alltag eine zentrale Rolle spielt.
Verwendungsmuster
'Erfinden' ist ein transitives Verb, das meist ein Akkusativobjekt verlangt (z.B. 'Er erfand eine Maschine'). In der Vergangenheitsform (Präteritum) lautet es 'erfand', und das Partizip Perfekt ist 'erfunden'. Es wird mit dem Hilfsverb 'haben' konjugiert.
Häufige Kontexte
Man verwendet es oft im Zusammenhang mit technischen Innovationen (Glühbirne, Telefon) oder in der Literatur, wenn Autoren neue Geschichten oder Lügen 'erfinden'. Auch im übertragenen Sinne kann man Ausreden 'erfinden'.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Entdecken' bedeutet, etwas schon Vorhandenes zum ersten Mal zu finden (z.B. einen neuen Kontinent). 'Erfinden' hingegen setzt voraus, dass man selbst der Schöpfer ist. 'Erschaffen' ist ein gehobenerer Begriff, der oft für Kunst oder göttliche Schöpfung verwendet wird.
例文
Wer hat das Rad erfunden?
everydayWho invented the wheel?
Er hat eine Ausrede erfunden.
informalHe made up an excuse.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
das Rad neu erfinden
reinventing the wheel
よく混同される語
Entdecken means to discover something that already exists. Erfinden means to create something new.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Erfinden is used in neutral registers. It is transitive and requires an object. It is often used in the past tense when discussing history.
よくある間違い
Learners often use 'finden' instead of 'erfinden'. Remember the prefix 'er-' adds the meaning of creation.
Tips
Think of the root 'finden'
Remember that 'erfinden' contains 'finden' (to find). While 'finden' is finding something existing, 'erfinden' is finding/creating something new.
Do not confuse with 'erfinden'
Ensure you don't use 'erfinden' when you mean 'to find' (finden). Use 'erfinden' only for inventions or fabrications.
German engineering context
Germany is famous for its inventors. The word 'Erfinder' is often associated with the 'Dichter und Denker' tradition.
語源
Derived from the Middle High German 'ervinden'. It combines the prefix 'er-' (meaning completion or result) and 'finden' (to find).
文化的な背景
Germany prides itself on being the land of inventors (Land der Erfinder). This word is central to German identity regarding technology.
覚え方のコツ
Think of an inventor who is 'finding' (finden) something 'out' (er-) of his own brain. He is an Erfinder.
よくある質問
4 問Nein, 'erfinden' bedeutet, etwas Neues zu kreieren. 'Entdecken' bedeutet, etwas zu finden, das bereits existiert, aber bisher unbekannt war.
Das Perfekt wird mit 'haben' gebildet: 'Ich habe eine neue Methode erfunden'. Das Partizip lautet immer 'erfunden'.
Ja, 'eine Lüge erfinden' ist eine sehr häufige Redewendung. Sie bedeutet, sich eine Geschichte auszudenken, die nicht wahr ist.
Es ist ein neutrales Wort und kann in jedem Kontext verwendet werden. Es ist weder besonders umgangssprachlich noch übermäßig förmlich.
自分をテスト
Wähle das richtige Wort.
Wer hat das Telefon ___?
Für technische Innovationen benutzt man 'erfinden'.
🎉 スコア： /1
Summary
Erfinden means to bring something into existence through creativity or technical skill.
- To create something new that did not exist before.
- Used for technical inventions or creative stories.
- Requires the auxiliary verb haben in perfect tenses.
Think of the root 'finden'
Remember that 'erfinden' contains 'finden' (to find). While 'finden' is finding something existing, 'erfinden' is finding/creating something new.
Do not confuse with 'erfinden'
Ensure you don't use 'erfinden' when you mean 'to find' (finden). Use 'erfinden' only for inventions or fabrications.
German engineering context
Germany is famous for its inventors. The word 'Erfinder' is often associated with the 'Dichter und Denker' tradition.
例文
2 / 2Wer hat das Rad erfunden?
Who invented the wheel?
Er hat eine Ausrede erfunden.
He made up an excuse.
Related Content
toolsの関連語
abklemmen
A2接続を外したり、挟まっているものを取り外すこと。つなぐことの反対だよ。
abmessen
B1道具を使って、物の正確なサイズや量を測ること。
abmontieren
A2機械や家具の部品を取り外したり、バラバラにすること。組み立てるの反対の作業だよ。
abschneiden
A2はさみやナイフを使って、物の端や一部を切り取ること。
absichtlich
A2わざと、自分の意志で計画的に何かをすること。
anbringen
B1壁に絵を掛けるように、物を表面に取り付けること。
anschließen
A2電気機器をコンセントにつないだり、ネットワークに接続すること。パソコンを充電器につなぐ時などに使うよ。
Arbeitshandschuhe
A2作業中に手をケガや汚れから守るために使う、丈夫な手袋のことだよ。
aufbauen
A2家具やテントなどを組み立てて、使える状態にすること。
auseinander
A2物事が離れていたり、互いに分かれていく様子を表す副詞です。
