Fast' indicates that something is very close to happening or being complete.
30秒でわかる単語
- Means 'almost' or 'nearly' in English.
- Used to express approximation or near completion.
- Commonly used in everyday German conversations.
Overview
Das deutsche Adverb “fast” ist ein sehr gebräuchliches Wort, das im Alltag häufig verwendet wird. Es drückt aus, dass etwas knapp davor ist, vollständig zu sein, oder dass ein bestimmter Zustand fast erreicht wurde. “Fast” ist ein Synonym für “beinahe” und “nahezu” und gehört zum Grundwortschatz der Stufe A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Als Adverb modifiziert “fast” Verben, Adjektive oder andere Adverbien. Es steht in der Regel direkt vor dem Wort, das es näher bestimmt. Die Position kann variieren, aber meistens steht es am Satzanfang, vor dem Verb oder vor dem Adjektiv/Adverb, das modifiziert wird. Es kann auch ganze Sätze einleiten, um eine Annäherung zu betonen.
“Fast” wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet. Man kann damit ausdrücken, dass man fast zu spät ist, dass eine Aufgabe fast erledigt ist, dass man fast alles verstanden hat oder dass etwas fast passiert ist. Zum Beispiel: “Ich bin fast fertig.” oder “Das war fast unmöglich.”. Es ist nützlich, um Unsicherheit oder eine knappe Situation zu beschreiben.
“Nahezu” ist ebenfalls ein Synonym und betont die Nähe zu einem Zustand oder einer Menge. Es klingt oft etwas formeller als “fast”.
“Beinahe” ist ein sehr enges Synonym für “fast” und wird oft austauschbar verwendet. Beide bedeuten “fast” oder “nahezu”.
“Ungefähr” bedeutet “circa” oder “etwa” und wird meistens für Zahlen oder Zeitangaben verwendet, um eine ungefähre Menge oder Zeit anzugeben. Es ist keine direkte Entsprechung für “fast”, wenn es um das knappe Erreichen eines Ziels geht.
例文
Ich bin fast zu spät zur Arbeit gekommen.
everydayI almost came late to work.
Das Konzert war fast ausverkauft.
everydayThe concert was almost sold out.
Er hat fast alles verstanden.
informalHe understood almost everything.
Die Verkaufszahlen sind fast doppelt so hoch wie im letzten Jahr.
formalThe sales figures are almost twice as high as last year.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
fast zu spät
almost too late
fast alles
almost everything
fast fertig
almost finished
よく混同される語
'Schnell' refers to speed or quickness of movement or action. 'Fast' refers to approximation or being nearly complete.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
In German, 'fast' is a very common adverb used across various registers, from informal conversations to more formal written contexts. It's important to distinguish it from 'schnell', which means 'fast' in terms of speed. 'Fast' always implies approximation or near completion.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'fast' (almost) with 'schnell' (fast/quick). Ensure you use 'fast' when indicating something is nearly complete or happened by a small margin, and 'schnell' for speed.
Tips
Use 'fast' for near misses
Use 'fast' when something almost happened but didn't quite, or when a task is almost finished.
Don't confuse with 'schnell'
'Schnell' means 'fast' in terms of speed, while 'fast' means 'almost'.
Common in everyday talk
'Fast' is a very common word in German, used frequently in casual conversations and everyday situations.
語源
The word 'fast' in German originates from the Old High German word 'fasto', meaning 'firmly' or 'strongly'. Over time, its meaning shifted to indicate a strong approximation, hence 'almost' or 'nearly'.
文化的な背景
The concept of approximation is universal, and 'fast' plays a key role in everyday German communication to express nuances of near completion or near occurrence, reflecting a practical approach to describing situations.
覚え方のコツ
Think of 'fast' as being 'just about' there. Imagine a race car that is 'fast' but still needs to cross the finish line – it's *almost* there.
よくある質問
4 問Ja, "fast" und "beinahe" sind in den meisten Fällen austauschbare Synonyme und bedeuten beide, dass etwas knapp davor ist, vollständig zu sein oder einzutreten.
Ja, man kann "fast" auch für Zahlen verwenden, um auszudrücken, dass eine Menge fast erreicht wurde. Zum Beispiel: "Fast hundert Leute kamen zur Veranstaltung."
Als Adverb steht "fast" meistens direkt vor dem Wort, das es näher bestimmt. Das kann ein Verb, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb sein.
"Fast zu" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas einen bestimmten Grad überschreitet oder extrem ist. Zum Beispiel: "Es ist fast zu heiß draußen."
自分をテスト
Ich bin ___ fertig mit meiner Hausaufgabe.
Das Wort 'fast' passt hier, da es ausdrückt, dass die Hausaufgabe fast beendet ist.
Was bedeutet "fast"?
'Fast' bedeutet, dass etwas fast vollständig ist oder knapp davor steht, einzutreten.
fast / Ich / war / eingeschlafen
Diese Satzstellung ist korrekt und bedeutet, dass die Person beinahe eingeschlafen wäre.
スコア： /3
Summary
Fast' indicates that something is very close to happening or being complete.
- Means 'almost' or 'nearly' in English.
- Used to express approximation or near completion.
- Commonly used in everyday German conversations.
Use 'fast' for near misses
Use 'fast' when something almost happened but didn't quite, or when a task is almost finished.
Don't confuse with 'schnell'
'Schnell' means 'fast' in terms of speed, while 'fast' means 'almost'.
Common in everyday talk
'Fast' is a very common word in German, used frequently in casual conversations and everyday situations.
例文
4 / 4Ich bin fast zu spät zur Arbeit gekommen.
I almost came late to work.
Das Konzert war fast ausverkauft.
The concert was almost sold out.
Er hat fast alles verstanden.
He understood almost everything.
Die Verkaufszahlen sind fast doppelt so hoch wie im letzten Jahr.
The sales figures are almost twice as high as last year.
Related Content
文脈で学ぶ
関連フレーズ
false_friendsの関連語
Mappe
A2書類を整理したり持ち運んだりするためのフォルダーやファイルのこと。
links
A2右の反対側の方向のことだよ。
bang
A2爆発音のような、突然の大きな音のこと。
bellen
A2犬が発する、鋭く大きな鳴き声。
duur
A2ある物事が続いている時間の長さのことだよ。
Kind
A2まだ大人になっていない、若い人間のこと。
brav
A2行儀が良く、ルールをしっかり守る人のこと。
Chips
A2ジャガイモを薄く切って揚げた、パリパリしたスナックだよ。
Rat
A2誰かに助けになる提案や意見をすることだよ。
semester
A2大学などで半年間を単位とする学期のこと。
