solidarisch
solidarischであることは、特に困難な時期に、他者を支援し、共に立つことを意味します。
Solidarisch means showing solidarity and unity, supporting others through shared commitment.
30秒でわかる単語
- Showing support and unity with others.
- Implies shared goals and mutual aid.
- Often used in social and political contexts.
Summary
Solidarisch means showing solidarity and unity, supporting others through shared commitment.
- Showing support and unity with others.
- Implies shared goals and mutual aid.
- Often used in social and political contexts.
Think 'United We Stand'
Use 'solidarisch' when you want to express a strong sense of unity and mutual support within a group facing challenges.
Avoid overusing for simple favors
While helpful, simple acts of kindness might not always require the strong connotation of 'solidarisch'. Reserve it for situations of shared struggle or common cause.
Strong social cohesion concept
Solidarity is a valued concept in many European cultures, often linked to social welfare systems and collective action for the common good.
例文
4 / 4Die Gewerkschaft rief die Mitglieder auf, im Streik ______ zu bleiben.
The trade union called on members to remain ______ during the strike.
Wir stehen ______ mit allen Menschen, die für Freiheit kämpfen.
We stand ______ with all people fighting for freedom.
Nach dem Unglück waren die Nachbarn ______ und halfen, wo sie konnten.
After the accident, the neighbors were ______ and helped wherever they could.
Es ist wichtig, dass wir ______ miteinander umgehen, besonders in Krisenzeiten.
It is important that we treat each other ______, especially in times of crisis.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'solid' bridge connecting people. Being 'solidarisch' means building that strong, supportive connection between individuals or groups.
Overview
Das Adjektiv 'solidarisch' beschreibt eine Haltung oder ein Verhalten, das von Solidarität geprägt ist. Solidarität ist das Gefühl der Verbundenheit und des Zusammenhalts mit anderen Menschen, das sich in gegenseitiger Unterstützung äußert. Wenn jemand solidarisch handelt, zeigt er oder sie, dass er die Situation oder die Anliegen anderer teilt und sich für sie einsetzt. Dies kann sich in verschiedenen Formen zeigen, von moralischer Unterstützung bis hin zu konkreten Handlungen.
Das Wort 'solidarisch' wird häufig in Verbindung mit Verben wie 'sein', 'handeln', 'zeigen', 'erklären' oder 'bleiben' verwendet. Es kann sich auf Einzelpersonen, Gruppen oder sogar ganze Nationen beziehen. Oft wird es im Kontext von sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Themen eingesetzt, wo es um Gerechtigkeit, Hilfe oder gemeinsame Interessen geht. Die Wendung 'solidarisch mit jemandem/etwas sein' ist sehr gebräuchlich.
Typische Kontexte sind Streiks von Arbeitnehmern, bei denen Kollegen solidarisch zusammenstehen, Spendenaktionen für Bedürftige, politische Demonstrationen für bestimmte Anliegen oder internationale Hilfe nach Naturkatastrophen. Auch im privaten Umfeld kann man solidarisch mit einem Freund sein, der eine schwere Zeit durchmacht. Der Begriff wird oft verwendet, um gemeinschaftliches Handeln und gegenseitige Hilfe zu loben und zu fördern.
Ähnlich wie 'solidarisch' sind 'hilfsbereit', 'unterstützend', 'gemeinschaftlich' und 'loyal'. 'Hilfsbereit' betont eher die Bereitschaft, konkret zu helfen. 'Unterstützend' ist allgemeiner und kann auch passive Zustimmung bedeuten. 'Gemeinschaftlich' hebt das Wir-Gefühl und das gemeinsame Handeln hervor. 'Loyal' bezieht sich stärker auf Treue und Verlässlichkeit gegenüber einer Person, Gruppe oder Sache. 'Solidarisch' impliziert oft ein tieferes Gefühl der Verbundenheit und des gemeinsamen Schicksals, besonders in herausfordernden Situationen.
使い方のコツ
Solidarisch is a positive term, highlighting unity and mutual support. It's commonly used in contexts involving social justice, labor rights, and humanitarian aid. The phrase 'solidarisch sein mit' is a very frequent construction. It implies a conscious choice to stand with others.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'solidarisch' for very minor acts of helpfulness where a simpler word like 'hilfreich' would suffice. It's important to remember that 'solidarisch' carries a weight of shared commitment or struggle.
覚え方のコツ
Imagine a 'solid' bridge connecting people. Being 'solidarisch' means building that strong, supportive connection between individuals or groups.
語源
The word 'solidarisch' comes from the Latin 'solidus', meaning 'solid' or 'firm'. This root emphasizes the idea of a firm, united front and strong bonds between people.
文化的な背景
Solidarity is a fundamental concept in German social and political discourse, often associated with the welfare state ('Sozialstaat') and collective bargaining. It reflects a cultural emphasis on community responsibility and mutual aid.
例文
Die Gewerkschaft rief die Mitglieder auf, im Streik ______ zu bleiben.
formalThe trade union called on members to remain ______ during the strike.
Wir stehen ______ mit allen Menschen, die für Freiheit kämpfen.
academicWe stand ______ with all people fighting for freedom.
Nach dem Unglück waren die Nachbarn ______ und halfen, wo sie konnten.
everydayAfter the accident, the neighbors were ______ and helped wherever they could.
Es ist wichtig, dass wir ______ miteinander umgehen, besonders in Krisenzeiten.
informalIt is important that we treat each other ______, especially in times of crisis.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
solidarisch mit jemandem sein
to be in solidarity with someone
solidarisch die Stimme erheben
to raise one's voice in solidarity
solidarisch zusammenstehen
to stand together in solidarity
よく混同される語
'Kooperativ' means willing to cooperate or work together, often for mutual benefit or efficiency. 'Solidarisch' implies a deeper emotional connection and support, especially in difficult times or for a shared cause, going beyond mere cooperation.
'Sympathisch' means likeable or pleasant. While solidarity often involves liking the people you support, 'solidarisch' specifically refers to the act of showing unity and support, not just a feeling of liking someone.
文法パターン
Think 'United We Stand'
Use 'solidarisch' when you want to express a strong sense of unity and mutual support within a group facing challenges.
Avoid overusing for simple favors
While helpful, simple acts of kindness might not always require the strong connotation of 'solidarisch'. Reserve it for situations of shared struggle or common cause.
Strong social cohesion concept
Solidarity is a valued concept in many European cultures, often linked to social welfare systems and collective action for the common good.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Die Nachbarn waren ______ und halfen der Familie nach dem Brand.
Das Wort 'solidarisch' beschreibt die gegenseitige Hilfe und Unterstützung in einer schwierigen Situation.
Welcher Satz verwendet 'solidarisch' korrekt?
Welcher Satz beschreibt eine solidarische Handlung am besten?
Der zweite Satz beschreibt, wie die Kollegen gemeinsam und unterstützend für ein gemeinsames Ziel kämpfen, was 'solidarisch' bedeutet.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz, der 'solidarisch' verwendet.
Bauen Sie einen Satz mit den folgenden Wörtern: 'mit', 'sind', 'wir', 'euch', 'solidarisch'.
Dieser Satzbau ist grammatikalisch korrekt und drückt die Verbundenheit und Unterstützung aus.
スコア： /3
よくある質問
4 問Solidarisch sein bedeutet, sich mit anderen Menschen verbunden zu fühlen und sie zu unterstützen, besonders wenn sie Hilfe brauchen oder für gemeinsame Ziele kämpfen. Es ist ein Zeichen von Zusammenhalt und Gemeinschaft.
Das Wort wird häufig in sozialen und politischen Kontexten benutzt, zum Beispiel bei Streiks, Demonstrationen, Spendenaktionen oder wenn Länder einander helfen. Es beschreibt die Unterstützung von Gruppen oder Einzelpersonen in schwierigen Lagen.
Nicht unbedingt. Solidarisch zu sein kann auch bedeuten, jemanden moralisch zu unterstützen oder seine Meinung zu teilen. Es ist aber oft die Grundlage für gemeinsames Handeln.
Ja, 'solidarisch' betont stärker die Verbundenheit und das Gefühl, Teil einer Gruppe mit gemeinsamen Interessen oder einem gemeinsamen Schicksal zu sein. 'Hilfsbereit' beschreibt eher die Bereitschaft, konkrete Hilfe zu leisten, ohne dass unbedingt ein tiefes Gefühl der Verbundenheit vorhanden sein muss.
関連語彙
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
