Grammar Rule in 30 Seconds
Use the Imparfait to describe ongoing past actions, habits, or states of being.
- Take the 'nous' form of the present tense verb.
- Remove the '-ons' ending to find the stem.
- Add the endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Overview
imparfait（半過去）は、まさにそのような感覚です。passé composé（複合過去）が「投稿」ボタンをクリックするような素早く完了したアクションに使われるのに対し、imparfait は過去の背景、習慣、そして「雰囲気」のためにあります。これは「〜していた」や「〜したものだ」という時制です。去年の夏のVlogで天気を説明したり、仕事に就く前にどのようにドラマをイッキ見していたかを説明したりする場合、imparfait を使います。これは究極のストーリーテラーの道具です。これがないと、フランス語の物語はロボットの命令の列のように感じられてしまいます。「行った。見た。食べた。」つまらない！ imparfait はそこに風味を加えます。太陽が *輝いていた* (il faisait beau)、あなたが疲れを *感じていた* (tu étais fatigué)、そしてあなたがパリに *住んでいた* (tu habitais à Paris) ことを教えてくれます。これはiPhoneカメラの「ポートレートモード」のようなものです。背景をぼかして、メインの出来事を引き立たせます。TikTokの動画を想像してみてください。バックグラウンドミュージック、部屋の装飾、そして照明？それらはすべて imparfait です。誰かがコーヒーカップを落とした瞬間？それは passé composé です。違いがわかりますか？一方がシーンを設定し、もう一方がそれを中断します。まばたきをして集合写真を台無しにするあの友人のように、passé composé は imparfait の一定の流れを中断します。まさに「雰囲気」です。How This Grammar Works
imparfait は過去における継続時間と反復に関わるものです。明確な始まりと終わりがある passé composé とは異なり、imparfait は曖昧です。アクションがいつ始まったか、あるいは終わったかはあまり重要ではありません。ただ、それが起きていたことだけがわかります。「スクロール」の時制と考えてみてください。ただ一つの投稿を見ていたのではなく、*スクロールしていた* (tu scrollais) のです。英語では通常、'was/were -ing' や 'used to' と訳されます。例えば、「携帯が切れたとき、私は勉強していた」と言う場合、「勉強していた」部分は継続的な背景なので imparfait です。「携帯が切れた」部分は突然の完了した出来事なので passé composé です。また、描写も担当します。元カレの家を説明する場合（小さかった、変な匂いがした）、imparfait を使います。また、身体的・精神的な状態のための時制でもあります。過去に幸せだった、悲しかった、お腹が空いていた、喉が渇いていた場合、imparfait は最高の相棒です。それは「昔々あるところに」の時制のようなものです。読者があなたの説明する世界を見ることができるように絵を描きます。「Uberを待っていた」や「Wi-Fiが本当に遅かった」といった現代的なことでも、この時制が必要です。これは基本的に、過去の物語を繋ぎ止める接着剤です。これがないと、フランス語はチェックリストのように聞こえます。これがあると、小説（あるいは少なくとも非常に優れたNetflixの脚本）のように聞こえます。また、驚くほど規則的です。覚えるべき不規則な過去分詞が山ほどある passé composé とは異なり、imparfait は「ワンサイズ・フィッツ・オール（万能型）」のアプローチをとります。ルールが一つ、例外が一つ。それだけです。フランス語文法のIKEAのようなものです。シンプルで機能的、そしてほとんどが組み立てやすいです。
Formation Pattern
nous の形から始めます。例えば parler なら、nous parlons です。
-ons を切り落とします。これで「語幹」である parl- が残ります。
imparfait の語尾を追加します。これらは（一つを除いて）すべての動詞で同じです。
je -> -ais
tu -> -ais
il/elle/on -> -ait
nous -> -ions
vous -> -iez
ils/elles -> -aient
imparfait で唯一、真に不規則な動詞は être です。語幹 ét- を使います。
j'étais（私は〜だった）
tu étais（君は〜だった）
il était（彼は〜だった）
nous étions（私たちは〜だった）
vous étiez（君たちは〜だった）
ils étaient（彼らは〜だった）
When To Use It
- シーンの設定: 「空は青く、鳥は歌い、私のコーヒーは冷めていた。」
- 習慣とルーチン: 繰り返し行ったこと。「子供の頃、毎日フォートナイトをしていた。」
- 継続中のアクション: 「停電したとき、Netflixを見ていた。」
- 年齢と時間: 「20歳のとき…」や「午後5時だった。」
- 身体的・精神的な状態: 「疲れていた」「彼女は幸せだった」。
- 人物の描写: 「彼女は髪が長かった」。
Common Mistakes
- Nousの語幹を忘れる:
finirのような-ir動詞の語幹には-iss-があります。je finiaisとは言わず、je finissaisと言います。 - 綴りの調整:
-gerで終わる動詞（mangerなど）は、'a' で始まる語尾の前に 'e' を入れる必要があります。したがってje mangeaisとなります。 - Êtreのアイデンティティ危機: 語幹を作るために
nous sommesを使わないでください。ét-を使います。 - Passé Composéとの混同: 覚えていますか？「一回きりで完了」のアクションなら
passé composéを使い、描写や習慣ならimparfaitを使います。
Contrast With Similar Patterns
Imparfait は景色です。パリの街、窓を打つ雨。Passé Composé はプロットです。車が衝突する、主人公が飲み物を注文する、電話が鳴る。フランス語では、これらは非常に明確に区別されます。j'ai travaillé と言えば、仕事を終えて完了したことを意味します。je travaillais と言えば、仕事の最中だったか、過去に定期的に行っていたことを意味します。Quick FAQ
imparfait は長いアクション専用ですか？ A: そうとは限りません。期間が重要であるか、定義されていないアクションに使われます。
性数一致（'e' や 's' を加えること）を心配する必要がありますか？ A: 良いニュースです！必要ありません！ imparfait の語尾は純粋に主語の「人称」に関わるものです。
Imparfait Conjugation (Parler)
| Pronoun | Stem | Ending | Full Form |
|---|---|---|---|
|
Je
|
parl-
|
-ais
|
parlais
|
|
Tu
|
parl-
|
-ais
|
parlais
|
|
Il/Elle
|
parl-
|
-ait
|
parlait
|
|
Nous
|
parl-
|
-ions
|
parlions
|
|
Vous
|
parl-
|
-iez
|
parliez
|
|
Ils/Elles
|
parl-
|
-aient
|
parlaient
|
Meanings
The Imparfait is used to describe habitual actions in the past or to set the background scene for a specific event.
Habitual Action
Actions that happened repeatedly in the past.
“Je mangeais souvent au restaurant.”
“Nous allions à la plage chaque été.”
Description/State
Describing people, places, or feelings in the past.
“Il faisait beau.”
“Elle était très gentille.”
Ongoing Action
Actions in progress when something else happened.
“Je dormais quand tu as appelé.”
“Il pleuvait pendant le match.”
Reference Table
| 主語 | 語尾 | 例 (Parler) | 意味 |
|---|---|---|---|
|
je
|
-ais
|
je parlais
|
私は話していた／よく話した
|
|
tu
|
-ais
|
tu parlais
|
君は話していた
|
|
il/elle/on
|
-ait
|
il parlait
|
彼／彼女は話していた
|
|
nous
|
-ions
|
nous parlions
|
私たちは話していた
|
|
vous
|
-iez
|
vous parliez
|
あなた（たち）は話していた
|
|
ils/elles
|
-aient
|
ils parlaient
|
彼ら／彼女らは話していた
|
フォーマル度スペクトル
Je travaillais. (Work/Professional)
Je travaillais. (Work/Professional)
Je bossais. (Work/Professional)
Je taffais. (Work/Professional)
半過去を使うタイミング
描写
- Le temps 天気
- L'apparence 外見
習慣
- Chaque jour 毎日
- D'habitude いつもは
状態
- Les sentiments 感情
- L'âge 年齢
現在形 vs 半過去の語幹
半過去の作り方
動詞は 'être' ですか？
'-ons' を取りましたか？
語尾のグループ
単数
- • -ais (je)
- • -ais (tu)
- • -ait (il/elle)
複数
- • -ions (nous)
- • -iez (vous)
- • -aient (ils/elles)
レベル別の例文
Je jouais au parc.
I used to play at the park.
Il était grand.
He was tall.
Nous mangions ici.
We used to eat here.
Tu parlais français.
You used to speak French.
Je ne travaillais pas le dimanche.
I didn't use to work on Sundays.
Est-ce qu'il pleuvait ?
Was it raining?
Elle habitait à Paris.
She lived in Paris.
Nous étions très fatigués.
We were very tired.
Je lisais quand le téléphone a sonné.
I was reading when the phone rang.
Il voulait partir mais il ne pouvait pas.
He wanted to leave but he couldn't.
Chaque été, nous allions en Bretagne.
Every summer, we used to go to Brittany.
La ville était calme ce matin-là.
The city was quiet that morning.
Si j'avais de l'argent, je voyagerais.
If I had money, I would travel.
Il faisait sombre, mais elle continuait à marcher.
It was dark, but she kept walking.
Je pensais que tu viendrais.
I thought you would come.
Nous nous amusions bien avant l'accident.
We were having fun before the accident.
Il se souvenait de chaque détail de cette journée.
He remembered every detail of that day.
C'était une époque où tout semblait possible.
It was a time when everything seemed possible.
Elle ne savait pas encore ce qui l'attendait.
She didn't know yet what awaited her.
Nous étions en train de discuter quand il est arrivé.
We were in the middle of discussing when he arrived.
Je voulais vous demander un petit service.
I wanted to ask you a small favor.
Il était une fois un roi qui régnait sur un vaste pays.
Once upon a time there was a king who reigned over a vast country.
Si seulement j'avais su, j'aurais agi différemment.
If only I had known, I would have acted differently.
Elle avait beau essayer, elle n'y arrivait pas.
Try as she might, she couldn't do it.
間違えやすい
Learners often use the wrong one for completed vs ongoing actions.
Both end in -ais, but they serve different functions.
Using present for past habits.
よくある間違い
J'ai allais
J'allais
Je parlais au magasin
Je suis allé au magasin
Il mangait
Il mangeait
Nous parlons
Nous parlions
Il était une fois, je suis allé...
Il était une fois, j'allais...
J'ai pensais
Je pensais
Nous lancions
Nous lancions (correct, but watch for c/ç)
Si j'aurais su
Si j'avais su
Il a voulu partir (when describing a state)
Il voulait partir
Je finissais (when meaning 'I finished')
J'ai fini
Je serais allé (as a habit)
J'allais
Il a été grand
Il était grand
Nous avons eu peur (when describing the state)
Nous avions peur
文型パターン
Quand j'étais ___, je ___.
Il faisait ___ quand je suis ___,
Je pensais que tu ___.
Nous ___ souvent ensemble.
Real World Usage
Je regardais cette série hier, c'était génial !
Tu faisais quoi ?
Je gérais les clients.
Il faisait très beau à Nice.
Je voulais commander une pizza.
Il était une fois...
「Nous」の秘密
faire なら faisons だから語幹は fais- になります。Je faisais mes devoirs.（宿題をしていたよ）のように使えます。
「E」と「C」の落とし穴
manger や commencer は要注意。発音を守るために e や «ç» を入れるのを忘れないで。Je mangeais une pizza.（ピザを食べていたんだ）という感じです。
インスタのストーリーの法則
Smart Tips
Use Imparfait for everything that was already happening.
Always use Imparfait for habits.
Use 'Je voulais' instead of 'Je veux'.
Imparfait for the action, Passé Composé for the interruption.
発音
Ending sounds
-ais, -ais, -ait, -aient are all pronounced /ɛ/.
Falling
C'était beau ↘
Finality in description.
暗記しよう
記憶術
Remember 'AIS-AIS-AIT, IONS-IEZ-AIENT' like a rhythm.
視覚的連想
Imagine a painting. The Imparfait is the background paint (the sky, the trees) that stays there while the Passé Composé is the person walking into the frame.
Rhyme
For the past that was long, use the Imparfait song: ais, ais, ait, ions, iez, aient.
Story
I was walking (marchais) in the park. The sun was shining (brillait). I was happy (étais). Suddenly, I saw a cat (Passé Composé).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your childhood in 5 minutes.
文化メモ
The Imparfait is the backbone of French literary style, used extensively in novels.
In spoken Quebec French, you might hear 'j'étais pour' to mean 'I was about to'.
The Imparfait is used similarly to standard French but often with specific regional time markers.
Derived from the Latin 'imperfectum', meaning 'unfinished'.
会話のきっかけ
Que faisais-tu quand tu étais petit ?
Comment était ton école ?
Où habitais-tu avant ?
À quoi pensais-tu hier soir ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Quand j'___ petit, j'aimais le chocolat.
正しい文を選んでね：
Find and fix the mistake:
Nous finissions notre travail quand il est arrivé.
Score: /3
練習問題
8 exercisesJe ___ français.
___ au parc tous les jours.
Find and fix the mistake:
Il mangait souvent ici.
Nous parlons. -> Nous ___.
A: Que faisais-tu ? B: Je ___.
Il / être / grand.
Which is Imparfait?
Nous (finir) ->
Score: /8
Practice Bank
10 exercises私は映画を見ていました。
était / La / bleue / voiture
ペアを作ってね：
Il ___ beau hier.
不規則な動詞はどれ？
Je mangais une pizza.
私たちはかつて犬を飼っていました。
Elle ___ partir.
半過去の形はどれ？
habitions / Nous / Paris / à
Score: /10
よくある質問 (8)
Take the 'nous' form of the present tense and remove '-ons'.
Yes, it is a past tense.
No, use Passé Composé for single events.
It is an irregular verb.
It is used in all registers.
Keep the 'e' before the ending.
Imparfait is for background; Passé Composé is for foreground.
Yes, 'Je voulais...' is very common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperfecto
Spanish has more irregular stems than French.
Präteritum
French Imparfait is strictly for ongoing/habitual, while German Präteritum is for all past.
Te-form + ita
Japanese relies on context markers rather than verb endings.
Kana + imperfect
Arabic conjugation is based on roots, not stems.
Zai...le
Chinese verbs do not conjugate for person or tense.
Used to / Was -ing
French combines both habit and ongoing action into one tense.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
不変の 'Fait'：〜してもらう (Faire + 不定詞)
### Overview フランス語の学習を始めると、動詞の活用や過去分詞の一致など、覚えることがたくさんあって大変だと感じることが...
フランス語再帰動詞の一致：一致しない例外ルール
### Overview フランス語を学習する中で、B1レベルに到達すると避けて通れないのが「代名動詞の過去分詞の一致」です。特に、本...
グループと群衆：過去分詞の一致 (Participe passé avec collectif)
### Overview フランス語を学んでいると、時々「数」の扱いに迷うことがありますよね。特に `une foule de gens`（人だかり）の...
大過去の性数一致 (Plus-que-parfait と直接目的語)
### Overview フランス語の学習を始めると、過去の出来事を話す機会が増えますよね。日本語では「食べた」「行っていた」のよう...
測定の動詞：形が変わらない過去分詞 (coûter, peser, durer)
### Overview フランス語の学習を始めると、必ずと言っていいほどぶつかる壁が「過去分詞の一致（Accord du participe passé）」...
