When something is مُهِمّ (muhimm), it means it's important. You'll hear this word a lot in everyday Arabic conversations.
For example, if you have an important meeting, you'd say it's a اجتماع مُهِمّ (ijtima' muhimm).
Learning words like مُهِمّ at an A2 level helps you talk about priorities and what matters to you.
It’s a versatile adjective you can use to describe people, events, or objects that hold significance.
§ Understanding "مُهِمّ"
The Arabic word for 'important' is مُهِمّ (muhimm). It's an adjective, which means it describes a noun. Just like in English, it expresses that something has great significance or value. This is a super useful word to know, as you'll find yourself using it all the time in everyday conversations.
- Transliteration
- Muhimm
- Part of Speech
- Adjective
- Meaning
- Important, significant, valuable.
§ Gender and Number Agreement
Since مُهِمّ is an adjective, it changes form depending on whether the noun it describes is masculine or feminine, and singular or plural. This is a fundamental aspect of Arabic grammar.
- Masculine Singular: مُهِمّ (muhimm)
- Feminine Singular: مُهِمَّة (muhimma) - We add a ة (taa’ marbuta) at the end.
- Masculine Plural: مُهِمّونَ (muhimmoon) or مُهِمّينَ (muhimmeen) - Depending on its grammatical case.
- Feminine Plural: مُهِمّات (muhimmaat)
§ Using "مُهِمّ" in Sentences
Let's see how مُهِمّ works in real sentences. Pay attention to how it agrees with the noun.
هذا كتاب مُهِمّ.
تلك مُحاضرة مُهِمّة.
هؤلاء رِجال مُهِمّونَ.
تلك قَرارات مُهِمّة.
§ Common Phrases with "مُهِمّ"
You'll often hear مُهِمّ used in specific contexts. Here are a few common phrases:
- هذا مُهِمّ جِدًّا. (Haathaa muhimm jiddan.) - This is very important.
- أمر مُهِمّ (Amr muhimm) - An important matter/issue.
- نقطة مُهِمّة (Nuqta muhimma) - An important point.
- ليس مُهِمًّا (Laysa muhimman) - It's not important.
التعلم مُهِمّ لحياتك.
هل هذا سؤال مُهِمّ؟
§ Using "مُهِمّ" with Prepositions
While مُهِمّ itself doesn't always require a specific preposition in English ('important to' or 'important for'), in Arabic, when you want to say something is important *for* someone or something, you often use the preposition لِـ (li-) meaning 'for' or 'to'. This preposition attaches directly to the word that follows it.
هذا الخبر مُهِمّ لك.
الماء مُهِمّ للحياة.
Keep practicing these examples and try to make your own sentences. The more you use مُهِمّ in different contexts, the more natural it will become for you.
発音ガイド
- Beginners often mispronounce the 'م' (m) sound at the beginning. Make sure it's a clear 'm' sound, not 'uh-m'.
- Another common error is not extending the 'ي' (i) sound in the second syllable enough, making it sound too short. It's a long 'ee' sound.
知っておくべき文法
Like most Arabic adjectives, مُهِمّ (muhim) agrees in gender and number with the noun it describes. For example, if you are describing a masculine singular noun, you use مُهِمّ. If you are describing a feminine singular noun, you would use مُهِمَّة (muhimmah).
هذا كتابٌ مُهِمّ. (This is an important book. - masculine singular) هذه قصةٌ مُهِمَّة. (This is an important story. - feminine singular)
When مُهِمّ describes a definite noun (a noun with 'ال' (al) meaning 'the'), the adjective also takes 'ال'.
الكتابُ المُهِمّ. (The important book.) الرسالةُ المُهِمَّة. (The important message.)
مُهِمّ can be used in a nominal sentence (a sentence without a verb) as a predicate to describe a subject.
الدرسُ مُهِمّ. (The lesson is important.) المعلومةُ مُهِمَّة. (The information is important.)
When مُهِمّ describes an indefinite noun (a noun without 'ال'), the adjective also remains indefinite and takes the appropriate case ending (often tanween).
هذا قرارٌ مُهِمّ. (This is an important decision. - indefinite masculine singular) تلك فكرةٌ مُهِمَّة. (That is an important idea. - indefinite feminine singular)
مُهِمّ can also be used with the preposition لِـ (li-) to mean 'important for' or 'important to'.
هذا مُهِمّ لي. (This is important to me.) الصحةُ مُهِمَّة للجميع. (Health is important for everyone.)
レベル別の例文
هَذَا كِتَابٌ مُهِمّ.
This book is important.
الْمَاءُ مُهِمٌّ لِلْحَيَاة.
Water is important for life.
عَمَلِي مُهِمٌّ جِدًّا.
My work is very important.
هَذَا دَرْسٌ مُهِمّ.
This is an important lesson.
الْوَقْتُ مُهِمّ.
Time is important.
هِيَ شَخْصِيَّةٌ مُهِمَّة.
She is an important person.
هَذَا خَبَرٌ مُهِمّ.
This is important news.
الصِّحَّةُ مُهِمَّة.
Health is important.
تلعب الأخلاق دورًا مُهِمًّا في بناء مجتمع قوي ومترابط.
Ethics play an important role in building a strong and cohesive society.
Here, مُهِمًّا is in the accusative case because it's describing the object 'دورًا' (role).
من المُهِمّ جدًا أن نولي اهتمامًا خاصًا لتطوير المهارات القيادية لدى الشباب.
It is very important that we pay special attention to developing leadership skills among youth.
مُهِمّ is preceded by 'من' (from/of), indicating its importance.
اعتبرت اللجنة أن الحفاظ على البيئة مسألة مُهِمّة تتطلب تضافر الجهود الدولية.
The committee considered that environmental preservation is an important issue requiring concerted international efforts.
مُهِمّة is feminine to agree with 'مسألة' (issue).
يجب أن ندرك أن التسامح يشكل قيمة مُهِمّة في تعزيز التعايش السلمي بين الشعوب.
We must realize that tolerance constitutes an important value in promoting peaceful coexistence among peoples.
مُهِمّة is feminine to agree with 'قيمة' (value).
أشار التقرير إلى وجود فجوات مُهِمّة في تطبيق القانون، مما يؤثر على العدالة الاجتماعية.
The report indicated significant gaps in law enforcement, affecting social justice.
مُهِمّة is feminine plural to agree with 'فجوات' (gaps).
لقد حققنا تقدمًا مُهِمًّا في المشروع، لكن لا يزال هناك الكثير لفعله.
We have made important progress on the project, but there is still much to do.
مُهِمًّا is in the accusative case describing 'تقدمًا' (progress).
تعتبر هذه المعلومات مُهِمّة للغاية لاتخاذ القرار الصائب في هذه المرحلة الحرجة.
This information is extremely important for making the right decision at this critical stage.
مُهِمّة is feminine to agree with 'المعلومات' (information), which is grammatically feminine plural in Arabic.
من المُهِمّ أن نأخذ في الاعتبار تداعيات قراراتنا على الأجيال القادمة.
It is important that we take into account the repercussions of our decisions on future generations.
Similar to example 2, 'من المُهِمّ' emphasizes the importance.
ヒント
Learn the basic meaning
Start by understanding that مُهِمّ means 'important'. This is its core meaning.
Listen to pronunciation
Listen to how مُهِمّ is pronounced by native speakers. Pay attention to the double 'm' sound.
Use it in simple sentences
Try saying things like: هذا كتاب مُهِمّ. (This is an important book.)
Practice with opposites
Think of its opposite, 'unimportant' or 'trivial'. While مُهِمّ means 'important', you can learn 'غير مُهِمّ' (not important) later.
Identify related words
The root H-M-M relates to significance. This helps connect it to other words you might learn later, like 'أهمية' (importance).
Practice masculine and feminine forms
For masculine, it's مُهِمّ. For feminine, it's مُهِمّة. For example: هذه وظيفة مُهِمّة. (This is an important job.)
Use it in questions
Ask questions like: هل هذا مُهِمّ؟ (Is this important?).
Associate with daily tasks
Think of daily tasks and label them as مُهِمّ or not. For example: هذا اجتماع مُهِمّ. (This is an important meeting.)
Don't confuse with 'mother'
Be careful not to confuse مُهِمّ with 'أُمّ' (mother), which sounds slightly different but can be confused by beginners.
Review regularly
Make sure to revisit مُهِمّ and its forms regularly to cement it in your memory.
自分をテスト 18 問
This lesson is important
This is an important word
Time is very important
Read this aloud:
هذا كتاب مهم
Focus: مهم
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
المدرسة مهمة
Focus: مهمة
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أنت شخص مهم
Focus: مهم
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about something important that happened in your day. Use the word "مهم" (muhim) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اليوم كان يومًا مهمًا بالنسبة لي. تعلمت الكثير في عملي وتحدثت مع صديق قديم. كان لقاءً مهمًا جدًا.
Describe an important skill you want to learn. Why is it important to you? Use "مهم" (muhim) in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أرغب في تعلم مهارة جديدة وهي البرمجة. أعتقد أنها مهارة مهمة جدًا في عالم اليوم لمساعدتي في عملي المستقبلي.
Imagine you are giving advice to a friend about studying Arabic. What is one important piece of advice you would give? Use "مهم" (muhim).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يا صديقي، من المهم جدًا أن تمارس اللغة العربية كل يوم. الممارسة هي مفتاح النجاح.
ما هو الشيء الذي يعتبر مهمًا لبناء مستقبل مشرق حسب النص؟
Read this passage:
التعليم مهم جدًا لبناء مستقبل مشرق. يجب على الجميع أن يهتموا بالتعليم ويخصصوا وقتًا كافيًا للدراسة. هو أساس تقدم الأمم والشعوب.
ما هو الشيء الذي يعتبر مهمًا لبناء مستقبل مشرق حسب النص؟
النص يذكر بوضوح أن 'التعليم مهم جدًا لبناء مستقبل مشرق'.
النص يذكر بوضوح أن 'التعليم مهم جدًا لبناء مستقبل مشرق'.
ماذا تم مناقشته في اجتماع العمل؟
Read this passage:
اجتماع العمل كان مهمًا جدًا اليوم. ناقشنا فيه الكثير من المشاريع المستقبلية والخطط الجديدة. اتخذنا قرارات مهمة ستؤثر على سير العمل.
ماذا تم مناقشته في اجتماع العمل؟
النص يقول: 'ناقشنا فيه الكثير من المشاريع المستقبلية والخطط الجديدة'.
النص يقول: 'ناقشنا فيه الكثير من المشاريع المستقبلية والخطط الجديدة'.
كيف يمكن للإنسان أن يعتني بصحته حسب النص؟
Read this passage:
الصحة هي أهم ما يملك الإنسان. من المهم أن نعتني بأنفسنا جيدًا من خلال الأكل الصحي وممارسة الرياضة بانتظام. إنها استثمار للمستقبل.
كيف يمكن للإنسان أن يعتني بصحته حسب النص؟
النص ينص على أن الاعتناء بالصحة يكون 'من خلال الأكل الصحي وممارسة الرياضة بانتظام'.
النص ينص على أن الاعتناء بالصحة يكون 'من خلال الأكل الصحي وممارسة الرياضة بانتظام'.
العثور على حل لهذه المشكلة ___ جداً لمستقبل المشروع.
The word 'مهم' (important) fits the context of finding a solution crucial for the project's future.
من ال___ أن نراجع التفاصيل قبل اتخاذ القرار النهائي.
The phrase 'من المهم أن' (it is important that) is a common construction in Arabic, indicating the necessity of reviewing details.
هذا الكتاب يحتوي على معلومات ___ لكل باحث في هذا المجال.
The feminine form 'مهمة' (important) agrees with the feminine noun 'معلومات' (information).
يجب علينا أن ندرك الأثر ال___ للتغيرات المناخية على كوكبنا.
The adjective 'مهم' (important) describes the significant impact of climate change.
هل تعتقد أن حضور هذا المؤتمر ___ لتقدمك المهني؟
The word 'مهم' (important) is a suitable adjective to describe the significance of attending the conference for professional development.
اتخاذ قرارات صائبة هو أمر ___ في أي عمل تجاري ناجح.
The word 'مهم' (important) correctly describes the crucial nature of making sound decisions in a successful business.
/ 18 correct
Perfect score!
Learn the basic meaning
Start by understanding that مُهِمّ means 'important'. This is its core meaning.
Listen to pronunciation
Listen to how مُهِمّ is pronounced by native speakers. Pay attention to the double 'm' sound.
Use it in simple sentences
Try saying things like: هذا كتاب مُهِمّ. (This is an important book.)
Practice with opposites
Think of its opposite, 'unimportant' or 'trivial'. While مُهِمّ means 'important', you can learn 'غير مُهِمّ' (not important) later.
関連コンテンツ
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
