Streit
意見が合わなくて、言葉で言い争ったりケンカしたりすることだよ。
Streit is a versatile term for any form of disagreement or conflict between individuals.
30秒でわかる単語
- A verbal or physical conflict between people
- Describes a disagreement or argument
- Can range from minor quarrels to intense fights
Summary
Streit is a versatile term for any form of disagreement or conflict between individuals.
- A verbal or physical conflict between people
- Describes a disagreement or argument
- Can range from minor quarrels to intense fights
Use verbs with Streit
Combine the noun with common verbs like 'anfangen' or 'haben'. This makes your German sound much more natural.
Avoid confusing with discussion
Don't use 'Streit' if you mean a professional meeting or a friendly exchange of ideas. Use 'Diskussion' instead.
Conflict culture in Germany
Germans value directness, so 'Streit' is often seen as a necessary part of clearing the air. It is not always avoided, but rather seen as a way to reach clarity.
例文
4 / 4Wir hatten gestern einen kleinen Streit über das Abendessen.
We had a small argument about dinner yesterday.
Der Streit zwischen den Parteien eskalierte schnell.
The argument between the parties escalated quickly.
Hör auf zu streiten!
Stop arguing!
Die Analyse beleuchtet den Streit um die Ressourcenverteilung.
The analysis highlights the conflict over resource distribution.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'St' as 'Stop' - when you have a 'Streit', you want the other person to stop what they are doing or saying.
Überblick
Das Wort 'Streit' beschreibt eine Konfliktsituation. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen, um sowohl harmlose Meinungsverschiedenheiten als auch heftige Auseinandersetzungen zu bezeichnen. Es ist ein maskulines Substantiv (der Streit). 2) Verwendungsmuster: Man 'hat' einen Streit, man 'fängt' einen Streit 'an' oder man 'schlichtet' einen Streit. Es wird oft in Verbindung mit Verben wie 'führen', 'beenden' oder 'auslösen' verwendet. 3) Häufige Kontexte: Streit findet im Alltag überall statt: in der Familie, in der Schule, am Arbeitsplatz oder in einer Partnerschaft. Es kann um Kleinigkeiten (z.B. wer den Abwasch macht) oder um wichtige Themen (z.B. politische Ansichten) gehen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Diskussion' einen eher sachlichen Austausch von Argumenten impliziert, ist 'Streit' emotionaler und oft konfrontativer. 'Krieg' hingegen ist ein weitaus stärkerer Begriff, der meist großflächige militärische oder gesellschaftliche Konflikte beschreibt.
使い方のコツ
Streit is a neutral to informal term. In very formal settings, 'Auseinandersetzung' or 'Konflikt' is preferred. It is highly versatile and used in both private and professional contexts.
よくある間違い
Beginners often use 'Streit' for any conversation. Remember that it implies disagreement. Also, ensure you use the correct article 'der'.
覚え方のコツ
Think of the 'St' as 'Stop' - when you have a 'Streit', you want the other person to stop what they are doing or saying.
語源
The word stems from Middle High German 'strīt', meaning battle or struggle. It shares roots with the Old English 'strīdan', which meant to stride or struggle.
文化的な背景
In Germany, open conflict is often handled directly. The word 'Streit' is frequently used to describe the process of finding a solution through confrontation.
例文
Wir hatten gestern einen kleinen Streit über das Abendessen.
everydayWe had a small argument about dinner yesterday.
Der Streit zwischen den Parteien eskalierte schnell.
formalThe argument between the parties escalated quickly.
Hör auf zu streiten!
informalStop arguing!
Die Analyse beleuchtet den Streit um die Ressourcenverteilung.
academicThe analysis highlights the conflict over resource distribution.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Streit um des Kaisers Bart
an argument about nothing important
den Streit beilegen
to resolve the conflict
sich aus dem Streit heraushalten
to stay out of the argument
よく混同される語
A discussion is a formal or informal exchange of opinions. It is usually more objective than a Streit.
A war is a large-scale conflict, usually between nations or groups. It is much more severe than a Streit.
文法パターン
Use verbs with Streit
Combine the noun with common verbs like 'anfangen' or 'haben'. This makes your German sound much more natural.
Avoid confusing with discussion
Don't use 'Streit' if you mean a professional meeting or a friendly exchange of ideas. Use 'Diskussion' instead.
Conflict culture in Germany
Germans value directness, so 'Streit' is often seen as a necessary part of clearing the air. It is not always avoided, but rather seen as a way to reach clarity.
自分をテスト
Wähle das passende Wort.
Nach dem ___ waren sie beide sehr traurig.
Der Kontext deutet auf eine emotionale Situation hin, die durch ein Wort für Konflikt beschrieben wird.
スコア： /1
よくある質問
4 問Nicht unbedingt. Ein konstruktiver Streit kann helfen, Probleme zu lösen und Missverständnisse aus der Welt zu schaffen.
Eine Diskussion ist meist sachlich und zielorientiert. Ein Streit ist emotionaler und oft von persönlicher Ablehnung oder Frustration geprägt.
Der Plural von Streit ist 'Streitigkeiten'. Das Wort 'Streit' selbst wird meist im Singular verwendet.
Ja, ein Streit kann auch durch nonverbale Signale wie Schweigen, Ignoranz oder aggressive Gestik ausgedrückt werden.
関連する文法
関連フレーズ
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
