When you're describing two or more things that aren't the same, you can use the German adjective ungleich. It means 'unequal' or 'dissimilar.'
You'll often hear it when comparing quantities, sizes, or qualities that differ. For example, if two groups have a different number of people, they are ungleich. Or, if two objects are not the same size, they are ungleich.
When we say something is ungleich in German, we mean it's not the same, it's unequal. Imagine two things that are different in some way, like their size, weight, or quality – they are ungleich. It's often used to describe things that aren't balanced or fair, or simply just not identical.
§ Don't confuse "ungleich" with "anders"
Many German learners, especially at the A2 level, tend to use "anders" (different) when they actually mean "ungleich" (unequal). While both words describe a lack of sameness, their nuances are distinct. "Anders" implies a qualitative difference, a different kind or type. "Ungleich" specifically refers to a quantitative or comparative imbalance, where things are not the same in value, size, number, or degree.
Ihre Meinungen sind anders. (Their opinions are different - meaning they have varying perspectives.)
Die Verteilung ist ungleich. (The distribution is unequal - meaning the amounts are not the same.)
§ Using "ungleich" as a noun
Unlike some English adjectives that can be easily nominalized (e.g., "the unequal"), "ungleich" is almost always used as an adjective. If you need to refer to the state of being unequal, you'd typically use a noun like "die Ungleichheit" (inequality) or a phrase with "ungleich."
- DEFINITION
- die Ungleichheit (noun): inequality, disparity
Es gibt eine soziale Ungleichheit. (There is a social inequality.)
You wouldn't say "Es gibt ein Ungleich." Stick to "die Ungleichheit" when you need a noun.
§ Incorrect Adjective Endings
As an adjective, "ungleich" needs to be declined properly according to its position (before a noun), the gender of the noun, its number, and the case. For A2 learners, this can be tricky. Don't forget those endings!
Here are some common forms:
Der ungleiche Kampf (The unequal fight - masculine, nominative)
Eine ungleiche Behandlung (An unequal treatment - feminine, nominative/accusative)
Mit ungleichen Mitteln (With unequal means - plural, dative)
A frequent error is using the base form "ungleich" when an ending is required. Always double-check the grammar when placing an adjective before a noun.
Incorrect: Wir sehen die ungleich Verteilung. (We see the unequal distribution.)
Correct: Wir sehen die ungleiche Verteilung. (We see the unequal distribution.)
§ Overusing "ungleich" when a simpler comparison works
Sometimes, learners try to force "ungleich" into sentences where a simpler comparative structure would be more natural. While grammatically correct, it can sound clunky. For instance, if you want to say something is "not as big as" something else, using "nicht so groß wie" is often better than trying to structure it with "ungleich."
Theoretisch korrekt, aber umständlich: Die beiden Teile sind ungleich in der Größe. (The two parts are unequal in size.)
Besser: Die beiden Teile sind nicht gleich groß. (The two parts are not the same size.)
レベル別の例文
Die zwei Tische sind ungleich groß.
The two tables are of unequal size.
Ihre Chancen sind ungleich.
Their chances are unequal.
Wir haben ungleich viele Äpfel.
We have an unequal number of apples.
Die Geschwister bekommen ungleich viel Taschengeld.
The siblings get an unequal amount of pocket money.
Ihre Meinungen sind ungleich.
Their opinions are unequal (different).
Die Gewichte sind ungleich.
The weights are unequal.
Die Teams haben ungleich viele Punkte.
The teams have an unequal number of points.
Das Ergebnis ist ungleich.
The result is unequal (not the same).
自分をテスト 30 問
Write a short sentence describing two things that are not the same, using the word "ungleich".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Äpfel und die Birnen sind ungleich groß. (The apples and the pears are unequal in size.)
Complete the sentence: 'Die beiden Häuser sind ______, sie sehen ganz anders aus.' (The two houses are ______, they look completely different.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die beiden Häuser sind ungleich, sie sehen ganz anders aus.
Form a simple sentence using 'ungleich' to compare two numbers.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fünf und zehn sind ungleich. (Five and ten are unequal.)
Was bedeutet 'ungleich' in diesem Text? (What does 'ungleich' mean in this text?)
Read this passage:
In der Klasse gibt es viele Kinder. Manche Kinder sind groß, andere sind klein. Ihre Größen sind ungleich. Jeder ist anders, und das ist gut so.
Was bedeutet 'ungleich' in diesem Text? (What does 'ungleich' mean in this text?)
The text states that some children are tall and others are small, so their sizes are not the same.
The text states that some children are tall and others are small, so their sizes are not the same.
Was ist ungleich zwischen den Hunden? (What is unequal between the dogs?)
Read this passage:
Mein Hund ist klein, aber mein Freund hat einen großen Hund. Die Hunde sind ungleich in ihrer Größe. Trotzdem spielen sie gerne zusammen.
Was ist ungleich zwischen den Hunden? (What is unequal between the dogs?)
The passage explicitly states 'Die Hunde sind ungleich in ihrer Größe' (The dogs are unequal in their size).
The passage explicitly states 'Die Hunde sind ungleich in ihrer Größe' (The dogs are unequal in their size).
Sind die Bleistifte gleich lang? (Are the pencils the same length?)
Read this passage:
Ich habe zwei Bleistifte. Einer ist kurz und der andere ist lang. Ihre Längen sind ungleich. Ich benutze beide zum Schreiben.
Sind die Bleistifte gleich lang? (Are the pencils the same length?)
The passage says 'Einer ist kurz und der andere ist lang. Ihre Längen sind ungleich.' (One is short and the other is long. Their lengths are unequal.)
The passage says 'Einer ist kurz und der andere ist lang. Ihre Längen sind ungleich.' (One is short and the other is long. Their lengths are unequal.)
Welches Wort bedeutet „ungleich“?
«Ungleich» bedeutet, dass etwas nicht gleich oder verschieden ist. «Ähnlich» bedeutet, dass etwas fast gleich ist, aber nicht ganz. «Gleich» bedeutet dasselbe. «Einheitlich» bedeutet, dass alles gleich aussieht oder ist.
Die beiden Freunde haben ______ Meinungen über das neue Restaurant.
Wenn sie «ungleiche» Meinungen haben, bedeutet das, dass ihre Meinungen nicht gleich sind.
Finde den Satz, der „ungleich“ korrekt verwendet:
«Ungleich» beschreibt hier, dass die Ergebnisse nicht gleich waren, was Sinn ergibt, wenn die Vorbereitung unterschiedlich war. Bei den anderen Sätzen passt die Verwendung von «ungleich» nicht zum Kontext.
Wenn zwei Dinge gleich sind, sind sie ungleich.
Nein, wenn zwei Dinge gleich sind, sind sie nicht ungleich. «Ungleich» bedeutet, dass sie nicht gleich sind.
Die Farben Rot und Blau sind ungleich.
Ja, Rot und Blau sind unterschiedliche Farben, also sind sie ungleich.
In einem Team ist es immer gut, wenn alle die gleiche Meinung haben; ungleiche Meinungen sind nie nützlich.
Nein, ungleiche Meinungen können sehr nützlich sein, weil sie zu verschiedenen Ideen und besseren Lösungen führen können. Es ist nicht immer gut, wenn alle die gleiche Meinung haben.
Use "ungleich" in a sentence to describe two things that are not the same size.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die beiden Äpfel sind ungleich in ihrer Größe. (The two apples are unequal in their size.)
Write a sentence using "ungleich" to talk about an unfair situation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Die Arbeitsbedingungen waren ungleich für die Mitarbeiter. (The working conditions were unequal for the employees.)
Describe two numbers that are "ungleich" in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fünf und Zehn sind ungleich. (Five and ten are unequal.)
Was bedeutet "ungleiche Chancen" im Kontext dieses Textes?
Read this passage:
In vielen Ländern gibt es immer noch ungleiche Chancen für Männer und Frauen. Das bedeutet, dass es für Frauen oft schwieriger ist, eine gute Position zu bekommen oder das gleiche Gehalt wie Männer zu verdienen. Es ist wichtig, dass wir uns für mehr Gleichheit einsetzen.
Was bedeutet "ungleiche Chancen" im Kontext dieses Textes?
Der Text beschreibt, dass es für Frauen schwieriger ist, gleiche Positionen oder Gehälter zu erhalten, was auf unterschiedliche Möglichkeiten hindeutet.
Der Text beschreibt, dass es für Frauen schwieriger ist, gleiche Positionen oder Gehälter zu erhalten, was auf unterschiedliche Möglichkeiten hindeutet.
Was sagt der Text über die zwei Bücher aus?
Read this passage:
Die zwei Bücher auf dem Tisch sind sehr ungleich. Eines ist klein und hat viele Bilder, das andere ist groß und hat nur Text. Man kann sehen, dass sie für verschiedene Leser gemacht wurden.
Was sagt der Text über die zwei Bücher aus?
Der Text beschreibt, dass ein Buch klein mit Bildern und das andere groß mit nur Text ist, was 'ungleich' bestätigt.
Der Text beschreibt, dass ein Buch klein mit Bildern und das andere groß mit nur Text ist, was 'ungleich' bestätigt.
Was bedeutet es, wenn zwei Personen "ungleich im Alter" sind?
Read this passage:
Wenn zwei Personen ungleich im Alter sind, bedeutet das, dass sie nicht im selben Jahr geboren wurden. Zum Beispiel, wenn eine Person 20 ist und die andere 50 ist, sind sie ungleich im Alter.
Was bedeutet es, wenn zwei Personen "ungleich im Alter" sind?
Der Text erklärt, dass sie nicht im selben Jahr geboren wurden und nennt ein Beispiel mit unterschiedlichen Altern, was 'nicht gleich alt' bedeutet.
Der Text erklärt, dass sie nicht im selben Jahr geboren wurden und nennt ein Beispiel mit unterschiedlichen Altern, was 'nicht gleich alt' bedeutet.
The distribution of tasks was very unequal.
Despite their unequal strengths, they worked well together.
The opinions were unequally distributed.
Read this aloud:
Manchmal scheint das Leben ungleich zu sein.
Focus: ungleich
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die beiden Teams hatten ungleiche Bedingungen.
Focus: ungleiche
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er fand die Behandlung ungleich und unfair.
Focus: ungleich
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes an unequal distribution of tasks causing displeasure.
This sentence emphasizes fair competition despite unequal initial conditions.
This sentence addresses the difficulty of balancing unequal starting opportunities.
/ 30 correct
Perfect score!
例文
Die beiden Werte sind ungleich.
関連コンテンツ
numbersの関連語
abrunden
A2物事を丸くしたり、スピーチのように話をうまく締めくくったりする時に使います。
absolut
A2完全に、一切の疑いや例外なく。
abziehen
A2全体から一部を取り除く、例えば請求書からお金を引くような時に使います。
addieren
A2to add
analysieren
A2to analyze
angeben
A2特定の数字や数量を述べること。
Anordnung
B1物やパーツが特定の場所に整理されて置かれている状態のこと。
anschließend
B1ある出来事や行動の直後に、続いて何かをするときに使うよ。
Anstieg
B1価格や気温、数値などが上向きに増えること。
anteilig
B1全体に対する割合や部分に応じて、分けられたり行われたりすることを示します。
