Idiom フォーマル 5分で読める

by dint of

By means of, through the use of.

15秒でわかる

  • Achieved through hard work and effort.
  • Emphasizes perseverance against challenges.
  • Sounds a bit formal, use with care.
  • Highlights the process of earning success.

意味

このフレーズは、あなたが懸命な努力によって何かを達成したことを意味します。それは、粘り強さと純粋な決意の力を強調します。「私の努力のおかげで」または「私の懸命な努力のおかげで」と言うようなものです。

主な例文

3 / 10
1

Job interview

I believe my promotion was earned by dint of my consistent performance and willingness to take on extra responsibilities.

I believe my promotion was earned through my consistent performance and willingness to take on extra responsibilities.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Academic essay conclusion

The scientific breakthrough was achieved by dint of years of meticulous research and collaboration.

The scientific breakthrough was achieved through years of meticulous research and collaboration.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Vlogging about a personal challenge

Getting this marathon finished was tough, but I did it by dint of sheer willpower and training every single day.

Getting this marathon finished was tough, but I did it through sheer willpower and training every single day.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
🌍

文化的背景

The phrase `by dint of` originates from a time when physical force and exertion were directly linked to achievement. In medieval times, 'dint' meant a blow or stroke, so success was literally achieved 'by force of' a weapon or tool. This historical connection to tangible effort and impact gives the phrase its enduring sense of earned accomplishment, reflecting a cultural value placed on hard work and perseverance over mere chance.

💡

Sound Smarter

Using `by dint of` can make your speech or writing sound more sophisticated. It's a great way to add a touch of class when discussing achievements.

⚠️

Avoid Casual Blunders!

Don't use `by dint of` in texts or chats with close friends. Saying 'I got dinner by dint of ordering pizza' sounds hilariously out of place!

15秒でわかる

  • Achieved through hard work and effort.
  • Emphasizes perseverance against challenges.
  • Sounds a bit formal, use with care.
  • Highlights the process of earning success.

What It Means

This phrase, by dint of, means you achieved something thanks to your effort. It's all about the hard work that got you there. You're basically saying 'because of' or 'through the power of' something. It emphasizes the struggle and the eventual success. It’s like saying your success wasn't luck, it was earned. You pushed through challenges to get it done. It has a slightly formal, old-school feel to it. But the meaning is super clear: effort equals results. It’s a badge of honor for your hard work.

Origin Story

This phrase pops up way back in Middle English. 'Dint' used to mean 'a blow' or 'a stroke'. So, by dint of literally meant 'by a blow of' or 'by force of'. Imagine knights fighting battles. They won by dint of their sword strokes. Or skilled artisans shaping metal by dint of their hammer blows. It’s about the impact you make. The phrase carried over from physical force to effort and exertion. It’s a linguistic fossil from a time of literal impact. Pretty cool, right? It’s like a linguistic battle scar.

How To Use It

Use by dint of when you want to emphasize effort. You earned this success. It wasn't handed to you. It sounds a bit formal, so use it wisely. Think of it as a slightly dramatic way to credit your hard work. You can use it for big achievements or smaller victories. It works well when you want to sound impressive. Or just to be really clear about how you did it. Don't overuse it, or it sounds a bit much. Like adding too much glitter to a project.

Real-Life Examples

Imagine someone who studied relentlessly for an exam. They passed by dint of sheer hours spent with books. Or an entrepreneur who launched a startup. They succeeded by dint of tireless networking and late nights. A climber reaching a summit by dint of incredible strength and endurance. A musician mastering a difficult piece by dint of endless practice. Even a chef perfecting a complex recipe by dint of countless taste tests. It’s about the dedication behind the achievement. You can see it in action everywhere.

When To Use It

Use by dint of when you want to sound a bit more sophisticated. It's great for professional settings. Think job interviews or formal presentations. It's also good in writing, like essays or reports. Use it when you want to highlight the *process* of success. You want to show the struggle was real. It adds weight to your accomplishments. It makes your success story more compelling. It’s perfect for that humblebrag.

When NOT To Use It

Avoid by dint of in casual chats with friends. Saying 'I aced the test by dint of my awesome brain' sounds a bit odd. It's too formal for texting your buddies. Don't use it for everyday, simple tasks. Like 'I opened the jar by dint of twisting it'. That's just silly. It doesn't fit with slang or very informal language. Stick to situations where a little formality is welcome. It’s not meant for ordering pizza. Unless the pizza place has a very weird loyalty program.

Common Mistakes

A common slip-up is using it with the wrong preposition. You might hear by the dint of. That's not quite right. The standard is by dint of. Another mistake is using it for things that aren't efforts. Like 'The building stood by dint of its strong foundation'. A foundation doesn't exert effort. It's structural. So, watch out for those little traps!

by the dint of by dint of
He succeeded by the dint of luck He succeeded by dint of hard work

Similar Expressions

Several phrases convey a similar idea. Through hard work is a direct synonym. Thanks to works well too, but is more general. By force of is very close, especially emphasizing power. On the back of suggests using a previous success. Through sheer effort is also a strong contender. Each has a slightly different flavor. Choose the one that best fits your vibe.

Memory Trick

💡

Remember 'dint' sounds like 'dent'. Imagine you dented a car. You might have to pay for it by dint of your savings. Or you got a dent in your pride by dint of a public mistake. The 'dent' represents the effort or the consequence. It's the mark left by your actions. So, by dint of effort leaves a mark, or a 'dent', on your success story.

Quick FAQ

Is by dint of old-fashioned? It can sound a bit dated, but it's still understood. Is it always about positive results? Mostly, yes. It implies a successful outcome from effort. Can I use it with abstract things? Yes, like ' by dint of careful planning'. It works for ideas too.

使い方のコツ

This is a formal idiom, best reserved for professional, academic, or literary contexts. Avoid it in casual conversation or texting, where it can sound overly stiff or pretentious. Ensure the 'dint' refers to an active effort or means, not a passive quality or state.

💡

Sound Smarter

Using `by dint of` can make your speech or writing sound more sophisticated. It's a great way to add a touch of class when discussing achievements.

⚠️

Avoid Casual Blunders!

Don't use `by dint of` in texts or chats with close friends. Saying 'I got dinner by dint of ordering pizza' sounds hilariously out of place!

🎯

Focus on the 'How'

This phrase is perfect when you want to explain *how* you achieved something, emphasizing the specific effort, method, or struggle involved.

💬

Echoes of Effort

The phrase's historical roots in 'blows' or 'force' reflect a cultural value placed on tangible effort and demonstrable action as the source of success, a concept still respected today.

例文

10
#1 Job interview
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I believe my promotion was earned by dint of my consistent performance and willingness to take on extra responsibilities.

I believe my promotion was earned through my consistent performance and willingness to take on extra responsibilities.

This uses the phrase to formally attribute success to specific efforts during a job interview.

#2 Academic essay conclusion
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The scientific breakthrough was achieved by dint of years of meticulous research and collaboration.

The scientific breakthrough was achieved through years of meticulous research and collaboration.

Highlights the extensive effort behind a significant achievement in an academic context.

#3 Vlogging about a personal challenge
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Getting this marathon finished was tough, but I did it by dint of sheer willpower and training every single day.

Getting this marathon finished was tough, but I did it through sheer willpower and training every single day.

Connects the physical achievement of a marathon to the mental and physical effort involved.

#4 Instagram caption for a project completion
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Finally launched the app! It took countless hours, but we got here by dint of pure grit and teamwork. 💪 #startup #launchday

Finally launched the app! It took countless hours, but we got here through pure grit and teamwork.

Uses the phrase in a social media context to emphasize the hard work behind a project.

#5 Texting a friend about a difficult task
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Managed to fix my laptop screen myself! It was a nightmare, but I did it by dint of watching like 10 YouTube tutorials.

Managed to fix my laptop screen myself! It was a nightmare, but I did it through watching like 10 YouTube tutorials.

A slightly more casual use, emphasizing the effort of learning and problem-solving.

#6 Discussing a company's success
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Their market dominance wasn't accidental; it was built by dint of aggressive marketing and product innovation.

Their market dominance wasn't accidental; it was built through aggressive marketing and product innovation.

Attributes a company's success to specific business strategies and efforts.

Mistake: Using with 'the' よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ I passed the exam by the dint of hard studying. → ✓ I passed the exam by dint of hard studying.

✗ I passed the exam through the hard studying. → ✓ I passed the exam through hard studying.

Common error is adding 'the' before 'dint'. The phrase is 'by dint of'.

Mistake: Using for passive state よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ The house was built by dint of good materials. → ✓ The house was built with good materials.

✗ The house was built through good materials. → ✓ The house was built with good materials.

This phrase implies active effort or exertion, not just passive qualities.

#9 Humorous anecdote
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I finally organized my chaotic desk by dint of bribing my cat with tuna to sit on the papers I needed.

I finally organized my chaotic desk through bribing my cat with tuna to sit on the papers I needed.

A lighthearted, humorous take on achieving a goal through unconventional (and slightly absurd) means.

#10 Reflecting on personal growth
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Overcoming my fear of public speaking was a long journey, achieved by dint of constant practice and supportive friends.

Overcoming my fear of public speaking was a long journey, achieved through constant practice and supportive friends.

Emphasizes the personal effort and external support in overcoming a significant personal challenge.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: by dint of

`By dint of` is the idiomatic phrase used here to emphasize that sheer determination and long hours were the means by which she climbed the ladder.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence correctly uses 'by dint of'?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: She learned French by dint of living in Paris for a year.

The correct sentence implies that living in Paris was the active effort or means by which she learned French. The other options suggest passive reception or luck, which doesn't fit the active effort implied by 'by dint of'.

Find and fix the error in the sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

The phrase is 'by dint of', not 'by the dint of'. Adding 'the' is a common mistake.

Translate this sentence into English.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

This translation uses 'by dint of' to convey that perseverance was the active means of success, fitting the idiomatic usage.

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: by dint of

`By dint of` effectively links the company's growth (the achievement) to the active efforts of its employees and strategy.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence correctly uses 'by dint of'?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: She learned to cook by dint of following recipes.

Following recipes requires active effort and learning, making it a correct use of 'by dint of'. The other options describe passive states or luck rather than active exertion.

Find and fix the error in the sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

This sentence is actually correct. The phrase 'by dint of' correctly links the victory to the specific efforts (training and execution) that achieved it. There is no error.

Translate this sentence into English.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

This translation uses 'by dint of effort' to capture the meaning of overcoming limitations through active exertion and hard work.

Put the words in the correct order to form a sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

The correct structure places the subject first, followed by the verb, and then the idiomatic phrase indicating the means of success.

Match the phrase with its correct meaning.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

This exercise helps differentiate 'by dint of' from similar-sounding phrases by focusing on the core meaning of effort.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence best captures the meaning of achieving something through sustained, difficult effort?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: He won the race by dint of his speed.

Speed in a race implies active exertion and capability, fitting the meaning of 'by dint of'. Long service, connections, and location are more passive attributes.

Find and fix the error in the sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

The common error is inserting 'the' before 'dint'. The correct idiom is 'by dint of', signifying achievement through effort or means.

🎉 スコア: /12

ビジュアル学習ツール

Formality Spectrum for 'by dint of'

Very Informal

Too stuffy for casual chats or texting.

Nah, didn't use it.

Informal

Might sound a bit out of place in relaxed conversation.

I aced it thanks to studying.

Neutral

Can be used, but might feel slightly elevated.

I passed by studying hard.

Formal

Perfect fit for professional or academic contexts.

Achieved by dint of hard work.

Very Formal

Appropriate for highly formal documents or speeches.

His success was attained by dint of unwavering resolve.

Where You'll Hear 'by dint of'

Achieving Success
💼

Job Interview

I got the promotion by dint of my dedication.

🔬

Academic Paper

The discovery was made by dint of rigorous experimentation.

📈

Business Report

Market share grew by dint of strategic planning.

💪

Personal Essay

Overcoming that fear was by dint of sheer willpower.

🎤

Formal Speech

We stand here today by dint of our collective efforts.

👑

Historical Account

The kingdom endured by dint of strong leadership.

'by dint of' vs. Similar Phrases

by dint of
effort He succeeded by dint of hard work.
perseverance She finished the marathon by dint of sheer willpower.
thanks to
help I passed thanks to my study group.
opportunity The job was secured thanks to a referral.
by force of
will He led the team by force of his personality.
power The change happened by force of law.

Contexts for 'by dint of'

👔

Professional

  • Job promotion
  • Business strategy success
  • Project completion
🎓

Academic

  • Research findings
  • Thesis completion
  • Exam success
🏆

Personal Achievement

  • Fitness goals
  • Skill mastery
  • Overcoming challenges
📜

Historical

  • Kingdom survival
  • Technological advancement
  • Cultural preservation

練習問題バンク

12 問題
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank beginner

She managed to climb the corporate ladder ___ ___ ___ sheer determination and long hours.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: by dint of

`By dint of` is the idiomatic phrase used here to emphasize that sheer determination and long hours were the means by which she climbed the ladder.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose beginner

Which sentence correctly uses 'by dint of'?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: She learned French by dint of living in Paris for a year.

The correct sentence implies that living in Paris was the active effort or means by which she learned French. The other options suggest passive reception or luck, which doesn't fit the active effort implied by 'by dint of'.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

間違いを見つけて直してください:

He achieved his goal by the dint of his relentless effort.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: He achieved his goal by dint of his relentless effort.

The phrase is 'by dint of', not 'by the dint of'. Adding 'the' is a common mistake.

Translate this sentence into English. 翻訳 intermediate

Il a réussi grâce à sa persévérance.

ヒント: The French 'grâce à' can mean 'thanks to' or imply effort., 'Persévérance' means perseverance.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: He succeeded by dint of his perseverance.

This translation uses 'by dint of' to convey that perseverance was the active means of success, fitting the idiomatic usage.

Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank intermediate

The company's growth was achieved ___ ___ ___ dedicated employees and smart strategy.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: by dint of

`By dint of` effectively links the company's growth (the achievement) to the active efforts of its employees and strategy.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose intermediate

Which sentence correctly uses 'by dint of'?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: She learned to cook by dint of following recipes.

Following recipes requires active effort and learning, making it a correct use of 'by dint of'. The other options describe passive states or luck rather than active exertion.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix advanced

間違いを見つけて直してください:

Their victory was secured by dint of superior training and tactical execution.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Their victory was secured by dint of superior training and tactical execution.

This sentence is actually correct. The phrase 'by dint of' correctly links the victory to the specific efforts (training and execution) that achieved it. There is no error.

Translate this sentence into English. 翻訳 advanced

Con esfuerzo, logró superar sus limitaciones.

ヒント: 'Con esfuerzo' means 'with effort'., 'Logró superar' means 'managed to overcome' or 'succeeded in overcoming'.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: He overcame his limitations by dint of effort.

This translation uses 'by dint of effort' to capture the meaning of overcoming limitations through active exertion and hard work.

Put the words in the correct order to form a sentence. Reorder beginner

正しい順序に並べ替えてください:

上の単語をクリックして文を作りましょう

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: She succeeded by dint of effort.

The correct structure places the subject first, followed by the verb, and then the idiomatic phrase indicating the means of success.

Match the phrase with its correct meaning. Match intermediate

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解:

This exercise helps differentiate 'by dint of' from similar-sounding phrases by focusing on the core meaning of effort.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose advanced

Which sentence best captures the meaning of achieving something through sustained, difficult effort?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: He won the race by dint of his speed.

Speed in a race implies active exertion and capability, fitting the meaning of 'by dint of'. Long service, connections, and location are more passive attributes.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

間違いを見つけて直してください:

We accomplished this task by the dint of collaboration and compromise.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: We accomplished this task by dint of collaboration and compromise.

The common error is inserting 'the' before 'dint'. The correct idiom is 'by dint of', signifying achievement through effort or means.

🎉 スコア: /12

ビデオチュートリアル

このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。

よくある質問

20 問

It means 'by means of' or 'through the use of'. Essentially, you're saying you achieved something because of a specific effort, action, or method you employed. It highlights the hard work or the particular way something was accomplished.

It's not as common in everyday casual conversation as phrases like 'thanks to' or 'because of'. You're more likely to encounter it in formal writing, speeches, or when someone wants to emphasize the significant effort behind an achievement.

Sure! Imagine someone who practiced guitar for hours every day to learn a difficult song. You could say, 'She learned the complex piece by dint of relentless practice.' This shows practice was the key effort.

Use it when you want to sound more formal or emphasize the effort, struggle, or specific means involved in achieving something. It's great for professional contexts like job interviews, reports, or academic writing where you want to credit hard work.

Avoid using it in very casual settings like texting friends or in informal social media posts. It sounds too formal and might seem pretentious. Stick to situations where a bit of formality is expected or desired.

While technically possible, it's rarely used that way. The phrase usually implies a positive or neutral achievement resulting from effort. Saying 'He failed by dint of not studying' is grammatically awkward; 'He failed because he didn't study' is much more natural.

'Thanks to' is more general and can be used for both positive efforts and even neutral or accidental causes. 'By dint of' specifically focuses on the effort, action, or means employed, implying a more direct causal link through exertion.

They are very similar! 'Through hard work' is a more direct and common way to say it. 'By dint of' is slightly more formal and often implies a specific method or sustained effort that led to the result.

Yes, 'by force of' is quite similar, often suggesting a powerful influence or strong will. 'On the back of' implies using a previous success or event as a foundation for the current one.

Historically, 'dint' meant a 'blow' or 'stroke', often from a weapon. So, 'by dint of' originally meant 'by force of blows' or 'by the impact of'. This gives it a sense of forceful accomplishment.

Absolutely not! The core idea behind 'by dint of' is effort, exertion, and deliberate action. It's the opposite of luck or chance; it emphasizes that success was earned through hard work.

Yes, it works perfectly fine with abstract concepts. For example, you could say, 'She achieved peace of mind by dint of meditation' or 'The plan succeeded by dint of careful consideration.' It applies to both actions and mental efforts.

A very common mistake is adding the article 'the' before 'dint', saying 'by the dint of'. The correct idiomatic phrase is simply 'by dint of'. Remember, no 'the'!

Using 'by dint of' for things that aren't active efforts. For instance, saying 'The building stands by dint of its strong foundation' is incorrect because a foundation doesn't exert effort. It's a passive quality.

Yes, sometimes! If you use it for a slightly absurd or exaggerated effort, it can be funny. For example, 'I finally cleaned my room by dint of bribing my sibling with pizza.' It highlights the effort, even if humorous.

The core meaning remains the same: achievement through effort. However, using it in a formal context adds weight and seriousness, while trying to force it into a casual context can sound awkward or humorous due to the mismatch.

Many cultures highly value success achieved through hard work and perseverance, seeing it as more admirable than success gained through luck or privilege. Phrases like 'by dint of' tap into this cultural appreciation for earned achievement.

In very casual contexts, people might say 'because I worked so hard', 'thanks to my effort', or even just imply it through context. For social media, 'powered by hard work' or similar phrases might be used.

Definitely. If someone masters a skill through dedicated practice, you can say they achieved it 'by dint of' their skill and effort. For example, 'He became a master chef by dint of his culinary talent and practice.'

In professional settings, 'by dint of' sounds deliberate and emphasizes accountability. It signals that you understand success requires specific actions and you're attributing your achievements to those deliberate efforts, which is impressive.

関連フレーズ

🔄

thanks to

synonym

Because of (often with a positive connotation).

Both phrases indicate the cause or means by which something happened, though 'thanks to' is more versatile and less formal.

🔄

through hard work

synonym

As a result of diligent effort.

This is a very direct and common synonym, expressing the same core idea of effort leading to success, but less formally than 'by dint of'.

🔗

by force of

related topic

Through the power or influence of something.

Similar to 'by dint of', it indicates a means of achieving something, but often emphasizes power or strong influence rather than just effort.

🔗

on the back of

related topic

As a result of or following something else.

This phrase connects an achievement to a previous success or event, implying that the previous thing enabled the current one, which is a different causal link than pure effort.

🔗

because of

related topic

For the reason that.

A general causal phrase, 'because of' can apply to any reason, whereas 'by dint of' specifically points to effort or means as the cause.

🔄

through sheer effort

synonym

Solely due to intense hard work.

This phrase strongly emphasizes the difficulty and intensity of the effort involved, closely aligning with the core meaning of 'by dint of'.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!