Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'au cas où' followed by the conditional mood to express a precaution for a potential future event.
- Always follow 'au cas où' with a verb in the conditional mood: 'Prends un parapluie au cas où il pleuvrait.'
- Never use the future tense after 'au cas où': '...au cas où il pleuvra' is incorrect.
- The phrase can start a sentence or appear in the middle: 'Au cas où tu aurais faim, j'ai préparé un sandwich.'
Overview
au cas où という便利なフレーズを使います。この表現は、英語の「in case」と似ていますが、決定的な違いがあります。それは、フランス語では au cas où の後ろに必ず「条件法（Conditionnel）」を使わなければならないという点です。日本語の文法には「条件法」という独立した活用形は存在しませんが、あえて言うなら「もし～だとしたら」という仮定のニュアンスを動詞の形そのものに組み込む感覚です。日本人の学習者が最も戸惑うのは、この「仮定のニュアンス」を動詞の語尾変化だけで表現する点です。日本語では「～する場合」という名詞句で処理しますが、フランス語は動詞を変化させます。この違いを理解することは、フランス語の思考回路に一歩近づくための大切なステップです。この表現は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、相手に「念のための準備」を伝える際に欠かせない「大人のフランス語」と言えるでしょう。難しく感じるかもしれませんが、パターンさえ覚えてしまえば非常に論理的で分かりやすいルールですので、一緒に見ていきましょう。au cas où は「万が一〜の場合に備えて」という意味で、その後に続く文は「起こるかもしれないが、確実ではないこと」を指します。ここでなぜ「条件法」が使われるのでしょうか。日本語の「～するといけないから」という表現と比較してみましょう。日本語では「雨が降るといけないから、傘を持っていく」と言いますね。この「降る」は現在形ですが、意味としては「降る可能性がある」という仮定を含んでいます。フランス語では、この「可能性」を動詞の活用形である conditionnel（条件法）で明示します。つまり、au cas où il pleuvrait（雨が降るかもしれない場合に備えて）と言うことで、話し手は「雨が降るという事実はまだ確定していないが、その可能性を考慮している」という微妙なニュアンスを動詞の形で伝えているのです。au cas où の後ろに条件法を置くことで、文全体が「予防的な行動」であることを強調できます。例えば、Je prends mon parapluie au cas où il pleuvrait.（雨が降った時のために傘を持っていく）という文において、pleuvrait という形が「降るかもしれない」という不確実性を表現しています。これがもし直説法（現在形など）になると、文法的に誤りとなります。なぜなら、au cas où が持つ「仮定」という性質と、直説法が持つ「事実」という性質が衝突してしまうからです。この「仮定のモード」を使いこなすことが、フランス語上達の鍵となります。au cas où の後に続く条件法の作り方は、驚くほど規則的です。実は、皆さんがすでに学習した「単純未来」の語幹（Stem）に、「半過去」の語尾（Endings）を組み合わせるだけで完成します。まずは以下の表で、規則的な動詞の活用を確認してみましょう。parler (話す) | finir (終える) | vendre (売る) |parlerais | finirais | vendrais |parlerais | finirais | vendrais |parlerait | finirait | vendrait |parlerions | finirions | vendrions |parleriez | finiriez | vendriez |parleraient | finiraient | vendraient |-er 動詞と -ir 動詞は「不定詞（動詞の原形）」をそのまま語幹として使います。-re 動詞の場合は、最後の -e を取ってから語尾を付けます。非常にシンプルですね！au cas où は、日常生活のあらゆる「用心」の場面で登場します。例えば、会社で会議に行くとき、J'emporte mon ordinateur au cas où j'en aurais besoin.（必要になるかもしれないので、パソコンを持っていく）と言います。ここでのポイントは、実際に必要になるかどうかは分からないけれど、その可能性を考慮して準備するという「思慮深さ」です。Voici mon numéro au cas où tu aurais des questions.（何か質問があるかもしれないので、私の番号を伝えておきますね）という表現は、相手に対する配慮として非常にスマートです。日本語の「念のため」と全く同じ感覚で使えますが、文法的なルールを守ることで、より洗練された響きになります。旅行中、駅で切符を買うときや、カフェで友人と待ち合わせるときなど、「万が一の備え」が必要なあらゆる場面で使ってみてください。最初は少し長く感じるかもしれませんが、au cas où + 条件法というセットを「決まり文句」として覚えてしまうと、口から自然と出るようになります。- 1直説法（現在形）をそのまま使ってしまう: 日本語では「雨が降るかもしれないので」と「降る」という現在形の動詞を使います。そのため、つい
au cas où il pleutと言いたくなります。しかし、フランス語ではau cas oùの後は必ず条件法が必要です。これは「仮定」を動詞の形で示すというフランス語特有のルールだからです。 - 2単純未来形をそのまま使ってしまう: 「将来のことだから未来形だ」と考え、
au cas où il pleuvraと言ってしまうミスです。未来形は「確定した未来」を指すため、「不確実な仮定」であるau cas oùとは相性が悪いです。条件法は「未来の可能性」を内包しているため、ここでの未来形は間違いとなります。 - 3語尾の混同: 半過去と条件法の語尾は同じですが、語幹（Stem）を間違えるケースが多いです。特に
avoirやêtreなどの不規則動詞の語幹を忘れてしまうことがよくあります。これらは「単純未来」の語幹と同じですので、未来形の復習を並行して行うことが重要です。
au cas où と似た表現に si（もし～なら）がありますが、使い方が異なります。以下の表で比較してみましょう。au cas où | + 条件法 | 「万が一の備え」予防的行動 |si | + 直説法（現在） | 「もし～なら」条件そのもの |si il pleut, je prends mon parapluie（もし雨が降ったら、傘を持っていく）と言うと、「雨が降る」という条件が成立した時に傘を持っていくという因果関係が強調されます。一方、Je prends mon parapluie au cas où il pleuvrait と言うと、「雨が降るかどうかは分からないけれど、降った時に困らないように」という「事前の用心」が強調されます。この「事前の用心」か「条件の成立」かの違いを意識すると、より自然なフランス語になります。au cas où の後ろは必ず条件法ですか？avoir（aur-）や être（ser-）などの主要な動詞の語幹を先に覚えると、応用が利くようになります。Conditional Conjugation for 'Au Cas Où'
| Pronoun | Verb (ex: Avoir) | Verb (ex: Être) | Verb (ex: Finir) |
|---|---|---|---|
|
Je
|
aurais
|
serais
|
finirais
|
|
Tu
|
aurais
|
serais
|
finirais
|
|
Il/Elle
|
aurait
|
serait
|
finirait
|
|
Nous
|
aurions
|
serions
|
finirions
|
|
Vous
|
auriez
|
seriez
|
finiriez
|
|
Ils/Elles
|
auraient
|
seraient
|
finiraient
|
Meanings
This construction is used to describe an action taken as a precaution against a possible future situation.
Precautionary measure
Taking an action to prepare for a hypothetical future event.
“Prends tes clés au cas où je sortirais.”
“J'ai pris un manteau au cas où il ferait froid.”
Reference Table
| 形 | 動詞のモード | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
au cas où + 節
|
条件法
|
au cas où tu viendrais
|
君が来る場合に備えて
|
|
au cas où (単独)
|
なし
|
Prends-le, au cas où.
|
念のため、それ持っていきなよ。
|
|
dans le cas où
|
条件法
|
dans le cas où il pleuvrait
|
万が一、雨が降るような場合には
|
|
en cas de + 名詞
|
なし
|
en cas de pluie
|
雨天の場合
|
|
au cas où + 過去
|
条件法過去
|
au cas où il aurait oublié
|
彼が忘れてしまった場合に備えて
|
|
au cas où + nous
|
条件法
|
au cas où nous serions en retard
|
私たちが遅れるといけないから
|
フォーマル度スペクトル
Au cas où vous auriez besoin d'aide. (Offering assistance)
Au cas où tu aurais besoin d'aide. (Offering assistance)
Au cas où t'aurais besoin d'aide. (Offering assistance)
Au cas où t'as besoin d'aide (common but technically incorrect). (Offering assistance)
「au cas où」のセーフティネット
日常生活
- parapluie 傘
- snack おやつ
デジタル
- batterie バッテリー
- code コード
どっちのつなぎ言葉を使う？
Au Cas Où の使い方フロー
それは事前の備えですか？
動詞を使いますか？
よくあるシチュエーション
天気
- • pleuvrait
- • ferait froid
- • neigerait
ソーシャル
- • tu aurais besoin
- • on se perdrait
- • vous viendriez
レベル別の例文
Prends un pull au cas où il ferait froid.
Take a sweater in case it would be cold.
J'ai de l'argent au cas où.
I have money just in case.
Appelle-moi au cas où.
Call me just in case.
Prends ton sac au cas où.
Take your bag just in case.
Je prends mon parapluie au cas où il pleuvrait.
I'm taking my umbrella in case it would rain.
Il a pris une carte au cas où il se perdrait.
He took a map in case he would get lost.
J'ai noté l'adresse au cas où je l'oublierais.
I wrote down the address in case I would forget it.
Prends de l'eau au cas où tu aurais soif.
Take water in case you would be thirsty.
Je t'envoie le document au cas où tu en aurais besoin.
I'm sending you the document in case you would need it.
Au cas où tu changerais d'avis, préviens-moi.
In case you would change your mind, let me know.
Elle a gardé le reçu au cas où il y aurait un problème.
She kept the receipt in case there would be a problem.
Nous avons pris une couverture au cas où la nuit serait fraîche.
We took a blanket in case the night would be cool.
J'ai préparé un plan B au cas où le premier échouerait.
I prepared a plan B in case the first one would fail.
Au cas où vous auriez des questions, n'hésitez pas à me contacter.
In case you would have questions, do not hesitate to contact me.
Il a vérifié les horaires au cas où le train serait en retard.
He checked the schedule in case the train would be late.
Je garde ce numéro au cas où je devrais les appeler.
I'm keeping this number in case I would have to call them.
Au cas où la situation évoluerait, nous devrions être prêts.
In case the situation would evolve, we should be ready.
Il a insisté pour venir au cas où nous aurions besoin d'aide.
He insisted on coming in case we would need help.
Gardez ces preuves au cas où le dossier serait contesté.
Keep this evidence in case the file would be contested.
Au cas où le projet ne serait pas validé, nous aurions un plan de secours.
In case the project would not be approved, we would have a backup plan.
Au cas où il s'avérerait nécessaire de modifier le contrat, nous consulterions le service juridique.
In case it would turn out to be necessary to modify the contract, we would consult the legal department.
Il a pris ses précautions au cas où le pire arriverait.
He took his precautions in case the worst would happen.
Au cas où cette hypothèse se confirmerait, nous devrions réviser nos conclusions.
In case this hypothesis would be confirmed, we would have to revise our conclusions.
Il a laissé la porte ouverte au cas où quelqu'un viendrait.
He left the door open in case someone would come.
間違えやすい
Learners mix up the following grammatical structures.
Both express conditions.
Learners use future after 'au cas où'.
よくある間違い
Au cas où il pleuvra
Au cas où il pleuvrait
Au cas où j'ai faim
Au cas où j'aurais faim
Au cas où il va pleuvoir
Au cas où il pleuvrait
Au cas où tu viens
Au cas où tu viendrais
Au cas où je serai là
Au cas où je serais là
Au cas où il a besoin
Au cas où il aurait besoin
Au cas où tu feras ça
Au cas où tu ferais ça
Au cas où nous aurons fini
Au cas où nous aurions fini
Au cas où il serait venu
Au cas où il serait venu
Au cas où je peux
Au cas où je pourrais
Au cas où il pleuvra
Au cas où il pleuvrait
Au cas où c'est nécessaire
Au cas où ce serait nécessaire
文型パターン
Je prends ___ au cas où ___.
Au cas où ___, je ___.
J'ai ___ au cas où ___.
___ au cas où ___.
Real World Usage
Je t'envoie l'adresse au cas où tu ne l'aurais pas.
J'ai préparé des notes au cas où vous auriez des questions.
Je prends mon passeport au cas où on me le demanderait.
J'ai mis mon numéro au cas où le livreur ne trouverait pas.
Je poste ça au cas où quelqu'un en aurait besoin.
Au cas où vous auriez besoin d'informations, contactez-moi.
現在形は使わないで！
Au cas où il pleuvrait.と言いましょう。
単独でも使える！
au cas où とだけ言うと「一応ね」「念のため」という便利なフレーズになります。 Prends-le, au cas où.
覚え方のコツ
au cas où il pleuvrait
Smart Tips
Think 'would' in English, and use the conditional in French.
If it hasn't happened yet and is just a possibility, use the conditional.
Switch to 'en cas de'.
Use 'au cas où' to sound professional and organized.
発音
Liaison
The 's' in 'cas' is silent, but if followed by a vowel, it might be linked.
Rising
Au cas où... ↗
Indicates the hypothetical nature of the clause.
暗記しよう
記憶術
Remember 'Au cas où' is like a 'Conditional Umbrella'—it protects you from the hypothetical rain.
視覚的連想
Imagine yourself packing a suitcase. You put in a raincoat. You say 'Au cas où' (just in case) and the raincoat turns into a giant 'Conditional' verb.
Rhyme
Au cas où, conditional is the clue, for everything you might need to do.
Story
Pierre is going to the park. He packs a sandwich, a book, and an umbrella. His friend asks why. Pierre says, 'I take the umbrella au cas où il pleuvrait (in case it would rain) and the book au cas où je m'ennuierais (in case I would get bored).'
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about your day tomorrow using 'au cas où' and the conditional mood.
文化メモ
French people are very fond of this expression; it shows foresight and organization.
Similar usage, but sometimes 'au cas que' is heard in very informal speech (though it is non-standard).
Standard usage, very common in professional settings.
The phrase 'au cas où' comes from the Old French 'cas' (case/event) and 'où' (where).
会話のきっかけ
Pourquoi as-tu pris un parapluie ?
Pourquoi as-tu préparé des notes ?
Pourquoi as-tu gardé le reçu ?
Pourquoi as-tu imprimé le document ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Je prends mes clés au cas où tu ___ (être) déjà parti.
正しい文章を選んでください：
J'apporte du vin au cas où ils n'en ont pas.
Score: /3
練習問題
8 exercisesPrends un parapluie au cas où il ___ (pleuvoir).
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Au cas où tu viendras, appelle-moi.
Il pleut, donc je prends un parapluie.
Au cas où tu ___ (avoir) besoin.
Match the clause.
au cas où / tu / aurais / besoin / aide
Can you use the future tense after 'au cas où'?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesAppelle-moi au cas où tu ___ un problème.
où / au / cas / prends / faim / un / tu / aurais / snack / .
念のため、ジャケットを持っていくよ。
正しい文を選んでください：
文の始まりと終わりを組み合わせてください：
Je te laisse les clés au cas où tu arrives en avance.
Prenez un parapluie au cas où il ___ (pleuvoir).
au cas où のよりフォーマルな言い方はどれ？
cas / j'ai / où / mon / au / téléphone / .
「Au cas où nous serions en retard.」を訳してください。
Score: /10
よくある質問 (8)
No, never. It is a common mistake. Always use the conditional.
It is neutral and can be used in almost any context.
'Au cas où' is followed by a verb clause; 'en cas de' is followed by a noun.
The conditional mood expresses the hypothetical nature of the event.
Yes, it is perfectly fine to start a sentence with it.
Yes, it is extremely common in daily conversation.
It will sound like a learner error, but people will understand you.
No, standard French strictly requires the conditional mood.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
En caso de que + subjunctive
Spanish uses subjunctive; French uses conditional.
Für den Fall, dass...
German uses indicative; French uses conditional.
In case + present
English uses present; French uses conditional.
～の場合に備えて
Japanese is noun-based; French is verb-based.
في حال
Arabic doesn't have the same mood constraints.
以防
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
フランス語の近接未来：〜するつもりです (Futur Proche)
Overview フランス語のメニューや、パリの友人からのWhatsAppメッセージを前にして、「これから〜する」とどう言えばいいのか迷...
フランス語の未来形：予定を立てる (Futur Simple)
### Overview フランス語の学習において、`futur simple`（単純未来形）は、単なる文法項目を超えた非常に重要な概念です。日本...
フランス語で願望と夢を語る (条件法現在)
### Overview フランス語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、フランス語で自分の夢や希望を優しく、そして丁寧...
pouvoirの条件法：丁寧な依頼 (pourrais)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、フランス語のコミュニケーションにおいて非常に重要...
フランス語の不規則未来語幹 (être, avoir, aller, faire)
### Overview フランス語の未来表現には、主に「近い未来」を表す `futur proche`（`aller` + 動詞の原形）と、より客観的で確定...
