delicia
A highly pleasant or delicious food or experience.
Delicia signifies something that provides extreme pleasure, particularly delicious food or a highly enjoyable experience.
30秒でわかる単語
- A highly pleasant food or experience.
- Evokes intense enjoyment and satisfaction.
- Used for both food and non-food pleasures.
Summary
Delicia signifies something that provides extreme pleasure, particularly delicious food or a highly enjoyable experience.
- A highly pleasant food or experience.
- Evokes intense enjoyment and satisfaction.
- Used for both food and non-food pleasures.
Think of intense sensory pleasure
Use 'delicia' when you want to emphasize a strong, delightful sensory experience, especially with food or drink.
Avoid overuse for minor joys
While versatile, reserving 'delicia' for truly exceptional pleasures makes its impact stronger. Don't call every small convenience a 'delicia'.
Gastronomy is key
Spanish-speaking cultures often celebrate food. 'Delicia' is a common and appreciated way to praise a particularly delicious dish or meal.
例文
4 / 4Este helado de pistacho es una auténtica delicia.
This pistachio ice cream is a real delight.
El autor logra crear una atmósfera de ensueño, una delicia para el lector.
The author manages to create a dreamlike atmosphere, a delight for the reader.
Después de una semana de trabajo duro, este fin de semana de descanso es una delicia.
After a week of hard work, this weekend of rest is a delight.
La precisión de sus cálculos es una delicia para cualquier ingeniero.
The precision of his calculations is a delight for any engineer.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'delicious' treat, like a decadent cake. That feeling of intense satisfaction and enjoyment is the essence of 'delicia'.
**Overview**
La palabra 'delicia' en español se utiliza para describir algo que es extremadamente placentero, ya sea un alimento, una experiencia o una sensación. Proviene del latín 'deliciae', que significa placer o deleite. Su uso evoca una sensación de disfrute intenso y gozo.
**Usage Patterns**
'Delicia' se usa comúnmente para calificar comidas o bebidas que son particularmente sabrosas y bien preparadas. Sin embargo, su alcance se extiende a cualquier situación que brinde gran satisfacción o placer, como un momento de tranquilidad, una obra de arte o una conversación amena. Puede aparecer en singular ('una delicia') o en plural ('delicias') para referirse a varias cosas placenteras.
**Common Contexts**
Se encuentra frecuentemente en contextos gastronómicos: 'El pastel de chocolate fue una auténtica delicia'. También se usa en contextos más generales: 'Pasamos una tarde de delicia en el parque', 'Su música es una delicia para los oídos'. Es una palabra versátil que puede emplearse en conversaciones cotidianas, reseñas de restaurantes o descripciones literarias.
**Similar Words Comparison**:
- Gusto: Se refiere más al sentido del sabor o a una preferencia personal. Una 'delicia' es un 'gusto' llevado al extremo del placer.
- Placer: Es un término más amplio que 'delicia'. Una 'delicia' es una forma específica de 'placer', usualmente más intensa y a menudo relacionada con los sentidos.
- Manjar: Similar a 'delicia' cuando se refiere a comida, pero 'manjar' a menudo implica un alimento raro, costoso o especialmente preparado, con un matiz de exquisitez superior.
使い方のコツ
The word 'delicia' is generally positive and can be used in both formal and informal contexts. It's particularly effective when describing something that evokes strong positive emotions or sensory satisfaction. Using it in the plural ('delicias') can emphasize a variety of enjoyable things.
よくある間違い
Avoid using 'delicia' for very mundane or trivial things, as it might sound exaggerated. Ensure the context truly supports the idea of intense pleasure or exquisiteness. It's not typically used for abstract concepts like 'justice' unless framed metaphorically.
覚え方のコツ
Imagine a 'delicious' treat, like a decadent cake. That feeling of intense satisfaction and enjoyment is the essence of 'delicia'.
語源
The word 'delicia' comes from the Latin word 'deliciae', which meant 'pleasure', 'delight', or 'charm'. It originally referred to the pampered or cherished things, hence the connection to great enjoyment.
文化的な背景
In many Spanish-speaking cultures, food is a central part of social life and celebrations. Describing food as a 'delicia' is a common and appreciated way to express enjoyment and respect for the culinary experience.
例文
Este helado de pistacho es una auténtica delicia.
everydayThis pistachio ice cream is a real delight.
El autor logra crear una atmósfera de ensueño, una delicia para el lector.
literaryThe author manages to create a dreamlike atmosphere, a delight for the reader.
Después de una semana de trabajo duro, este fin de semana de descanso es una delicia.
everydayAfter a week of hard work, this weekend of rest is a delight.
La precisión de sus cálculos es una delicia para cualquier ingeniero.
academicThe precision of his calculations is a delight for any engineer.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
¡Qué delicia!
What a delight!
Es una delicia para el paladar.
It's a delight for the palate.
Un momento de delicia.
A moment of delight.
よく混同される語
'Deleite' is a very close synonym, often interchangeable with 'delicia', especially when referring to food or sensory pleasure. 'Delicia' sometimes carries a slightly stronger connotation of exquisite pleasure.
'Placer' is a broader term for any kind of enjoyment or satisfaction. 'Delicia' refers to a more intense, specific, and often sensory form of pleasure.
文法パターン
Think of intense sensory pleasure
Use 'delicia' when you want to emphasize a strong, delightful sensory experience, especially with food or drink.
Avoid overuse for minor joys
While versatile, reserving 'delicia' for truly exceptional pleasures makes its impact stronger. Don't call every small convenience a 'delicia'.
Gastronomy is key
Spanish-speaking cultures often celebrate food. 'Delicia' is a common and appreciated way to praise a particularly delicious dish or meal.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta:
El postre que preparó mi abuela era una verdadera ______.
La oración describe algo positivo y sabroso, por lo que 'delicia' es la palabra adecuada.
Elige la opción que mejor describe el significado de 'delicia' en este contexto:
Ver el atardecer desde la cima de la montaña fue una delicia.
'Delicia' se usa para describir algo que produce un placer muy grande.
Ordena las palabras para formar una oración coherente:
un / fue / concierto / escuchar / Las / delicia / de / voces
Esta oración tiene sentido gramatical y semántico, usando 'delicia' para describir el placer de escuchar las voces.
スコア： /3
よくある質問
4 問Se usa 'delicias' en plural cuando te refieres a varias cosas que son placenteras o exquisitas. Por ejemplo, 'El menú ofrecía varias delicias locales' o 'Disfrutamos de las delicias del spa'.
No, aunque se usa mucho para comida exquisita, 'delicia' también describe cualquier experiencia, momento o sensación que sea sumamente agradable. Puedes decir que una canción o un día de descanso fueron una delicia.
'Placer' es un término más general para cualquier tipo de satisfacción. 'Delicia' se refiere a un nivel más alto de placer, algo que te causa un gozo intenso y particular, a menudo asociado con los sentidos.
Sí, como muchas palabras, 'delicia' puede usarse irónicamente para describir algo que es todo lo contrario a placentero. Por ejemplo, 'Lavar los platos después de la fiesta fue una auténtica delicia' (dicho con sarcasmo).
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
foodの関連語
abrelatas
B1A device for opening cans of food.
aceituna
A1A small oval fruit with a hard pit, green or black, used for oil or eating.
aceitunas
B1Small oval fruits with a bitter taste, often pickled.
ácido
A2Having a sharp, sour taste like vinegar or lemon juice.
aderezar
B1To season or dress food, especially salads.
aderezo
B1A sauce or seasoning for food, especially salads.
aditivo
B1A substance added to food to improve its flavor, color, or shelf-life.
agridulce
B1Having a mixture of sweet and sour tastes.
agrio
A1Sour.
agua
A1water
