When you're learning Spanish at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more complex ideas. The verb 'disponer' is a great example of a versatile word that helps you do just that. It's not just about having something, but more specifically about having something at your disposal or making arrangements for it.
Think of it as adding a layer of intention or readiness to simply 'having.' For instance, you might 'disponer de tiempo' if you have time available to do something, or 'disponer las sillas' when you're arranging chairs for an event. It implies a conscious act of making something ready or accessible.
This verb allows you to talk about resources, plans, and preparations in a more nuanced way, which is crucial as you develop your Spanish fluency. Understanding 'disponer' will help you communicate more effectively in a variety of situations.
§ Don't confuse 'disponer' with 'tener' (to have)
Many learners mistakenly use 'tener' when they should be using 'disponer'. While both can mean 'to have' in some contexts, 'disponer' specifically implies having something available, arranged, or at one's disposal. 'Tener' is a more general verb for possession.
Incorrect: Tenemos de mucho tiempo. (We have a lot of time.)
Correct: Disponemos de mucho tiempo. (We have a lot of time available.)
§ Forgetting the preposition 'de'
When 'disponer' means 'to have available', it almost always needs the preposition 'de'. Forgetting this preposition is a very common mistake.
Incorrect: Necesitamos disponer el presupuesto. (We need to have the budget available.)
Correct: Necesitamos disponer del presupuesto. (We need to have the budget available.)
§ Misusing 'disponerse a' (to get ready to, to be about to)
'Disponerse a' is a reflexive form with a different meaning from 'disponer'. It means 'to get ready to do something' or 'to be about to do something'. Don't confuse it with simply 'having something available'.
Incorrect: Dispongo a salir. (I have available to leave.)
Correct: Me dispongo a salir. (I am getting ready to leave / I am about to leave.)
§ Incorrect conjugation
Like any verb, 'disponer' must be conjugated correctly according to the subject and tense. It's an irregular verb, so pay attention to its forms, especially in the present tense and preterite.
- Present Tense Example
Yo dispongo de mis recursos. (I have my resources available.)
- Preterite Tense Example
Él dispuso su tiempo para ayudarnos. (He made his time available to help us.)
Always double-check your conjugations, especially for irregular verbs like 'disponer'.
豆知識
The 'dis-' prefix often implies separation or negation, but in 'disponere,' it emphasizes arrangement or distribution, as if putting things 'apart' into their proper places.
レベル別の例文
Dispongo de poco tiempo hoy.
I have little time available today.
Ella dispone de una gran casa.
She has a big house available.
¿Dispones de un coche?
Do you have a car available?
Dispusieron los libros en la estantería.
They arranged the books on the shelf.
Voy a disponer todo para la fiesta.
I am going to arrange everything for the party.
No dispongo de efectivo.
I don't have cash available.
El hotel dispone de piscina.
The hotel has a pool available.
Necesito disponer mis ideas antes de escribir.
I need to arrange my ideas before writing.
El éxito de la empresa se basa en la capacidad de disponer de personal altamente cualificado.
The company's success relies on the ability to have highly qualified staff available.
Here, 'disponer de' means 'to have available' or 'to be able to use'.
Para la conferencia, necesitamos disponer de una sala con proyector y buena acústica.
For the conference, we need to arrange for a room with a projector and good acoustics.
In this context, 'disponer de' implies 'to arrange for' or 'to secure'.
Si dispusiera de más tiempo, me encantaría viajar por toda Sudamérica.
If I had more time available, I would love to travel all over South America.
Using the imperfect subjunctive 'dispusiera' indicates a hypothetical situation.
La ley dispone que todos los ciudadanos tienen derecho a la educación gratuita.
The law stipulates that all citizens have the right to free education.
When referring to laws or regulations, 'disponer' can mean 'to stipulate' or 'to ordain'.
Antes de la reunión, debemos disponer los documentos importantes sobre la mesa.
Before the meeting, we must arrange the important documents on the table.
Here, 'disponer' means 'to arrange' or 'to set out'.
Dispusieron los libros por orden alfabético para facilitar la búsqueda.
They arranged the books in alphabetical order to facilitate the search.
Similar to the previous example, 'disponer' refers to organizing or arranging.
La gerencia dispone de un presupuesto considerable para proyectos de innovación.
Management has a considerable budget available for innovation projects.
'Disponer de' means 'to have at one's disposal' or 'to have available'.
Es crucial disponer de información precisa antes de tomar una decisión tan importante.
It is crucial to have accurate information available before making such an important decision.
Another instance of 'disponer de' meaning 'to have available' or 'to possess'.
慣用句と表現
"disponer de"
To have available, to make use of. This often implies possession or access to something.
Disponemos de una sala de reuniones para el equipo. (We have a meeting room available for the team.)
neutral"disponerse a"
To get ready to do something, to prepare oneself for an action.
Se disponen a salir de viaje esta tarde. (They are getting ready to leave on a trip this afternoon.)
neutral"estar dispuesto a"
To be willing to, to be ready to. This expresses readiness or willingness to act.
¿Estás dispuesto a ayudar con el proyecto? (Are you willing to help with the project?)
neutral"disponer que"
To order, to arrange, to decree that. This implies giving instructions or making a decision.
El jefe dispuso que todos trabajaran desde casa. (The boss ordered that everyone work from home.)
formal"disponerse para"
To prepare oneself for (an event or situation). Similar to 'disponerse a' but often refers to a longer-term preparation.
Se dispuso para la carrera de mañana. (He prepared himself for tomorrow's race.)
neutral"disponer bien/mal de alguien/algo"
To make good/bad use of someone/something; to manage someone/something well/badly.
Siempre dispone bien de su tiempo. (He always makes good use of his time.)
neutral"disponer de sí mismo"
To be in control of oneself, to be independent.
A esa edad, ya puede disponer de sí misma. (At that age, she can already be in control of herself.)
neutral"disponer a alguien para algo"
To prepare someone for something, to make someone ready for something.
La noticia lo dispuso para lo peor. (The news prepared him for the worst.)
neutral"Dios dispone"
God disposes (a common saying about fate or divine will).
El hombre propone y Dios dispone. (Man proposes, and God disposes.)
neutral"disponer de recursos"
To have resources available.
La empresa dispone de amplios recursos tecnológicos. (The company has extensive technological resources available.)
neutral語源
disponere (Latin)
元の意味： to arrange, put in order, distribute
Indo-European (Italic branch)文化的な背景
When a Spanish speaker uses 'disponer,' they're often thinking about what they have at their fingertips or how they can organize things efficiently. It’s a very practical word, reflecting a focus on resources and order in everyday life, whether it's having time available for a friend or arranging items in a home.
自分をテスト 66 問
Write a sentence saying you have some free time today. Use 'disponer'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoy dispongo de tiempo libre.
Write a sentence asking if your friend has a car available. Use 'disponer'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
¿Dispones de un coche?
Write a sentence saying the hotel has many rooms available. Use 'disponer'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
El hotel dispone de muchas habitaciones.
¿Qué dispone el supermercado?
Read this passage:
Ana va al supermercado. Ella quiere comprar frutas y verduras frescas. El supermercado dispone de muchas opciones.
¿Qué dispone el supermercado?
The passage says 'El supermercado dispone de muchas opciones.' which means 'The supermarket has many options available.'
The passage says 'El supermercado dispone de muchas opciones.' which means 'The supermarket has many options available.'
¿Qué disponen los amigos de Juan?
Read this passage:
Juan tiene una fiesta mañana. Él necesita ayuda. Sus amigos disponen de tiempo para ayudarlo.
¿Qué disponen los amigos de Juan?
The passage states 'Sus amigos disponen de tiempo para ayudarlo.', meaning 'His friends have time available to help him.'
The passage states 'Sus amigos disponen de tiempo para ayudarlo.', meaning 'His friends have time available to help him.'
¿Qué no dispone la casa?
Read this passage:
Mi casa es pequeña. No dispone de un jardín grande. Pero tiene un balcón bonito.
¿Qué no dispone la casa?
The text says 'No dispone de un jardín grande.', which translates to 'It does not have a large garden available.'
The text says 'No dispone de un jardín grande.', which translates to 'It does not have a large garden available.'
Choose the best translation for 'disponer de tiempo'.
'Disponer de' means 'to have available'.
Which sentence correctly uses 'disponer' to mean 'to arrange'?
In this context, 'disponer' means to arrange or set up.
If you 'dispones de un libro', what do you have?
'Disponer de' means to have something available.
The sentence 'Ellos disponen de vacaciones' means they have vacations available.
'Disponer de' means to have available.
If you say 'Voy a disponer el plan', you are going to get rid of the plan.
'Disponer el plan' means to arrange or set up the plan, not to get rid of it.
The phrase 'Disponer de mi tiempo' means to manage my time.
It means to have control over or manage one's time.
I have little time today.
Do you have a pen available?
I need to arrange the books on the shelf.
Read this aloud:
Dispongo de una hora libre.
Focus: Dis-pon-go de un-a o-ra li-bre
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Disponemos de café y té.
Focus: Dis-pon-e-mos de ca-fé y té
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dispondrás de toda la información.
Focus: Dis-pon-drás de to-da la in-for-ma-ción
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're planning a small birthday party for a friend. Write a short message to another friend asking them if they 'disponen' of some party supplies (like balloons or decorations) they could lend. Use simple Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hola [Nombre del amigo], estoy planeando una fiesta para [Nombre del cumpleañero]. ¿Disponen de algunos globos o decoraciones que me puedan prestar? ¡Gracias!
You need to organize your books. Write two sentences using 'disponer' to explain that you need to 'disponer' your books on the shelf and that you 'dispones' of enough space for them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Necesito disponer mis libros en el estante. Por suerte, dispongo de suficiente espacio.
You are writing a short email to a colleague. You need to ask if they 'disponen' of a specific document for a meeting. Write a short, polite sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
¿Disponen del documento para la reunión de mañana?
¿Qué necesita María para ir a la playa?
Read this passage:
María va a la playa este fin de semana. No tiene una toalla grande. Su amiga le pregunta: "¿Dispones de una toalla para la playa?" María responde: "No, no dispongo de una, pero puedo comprar una."
¿Qué necesita María para ir a la playa?
El pasaje indica que María 'no tiene una toalla grande' y su amiga le pregunta si 'dispones de una toalla para la playa'.
El pasaje indica que María 'no tiene una toalla grande' y su amiga le pregunta si 'dispones de una toalla para la playa'.
¿Qué tiene Juan en abundancia?
Read this passage:
Juan tiene muchos juguetes. Su hermano pequeño le pide prestado un coche. Juan le dice: "Sí, dispongo de muchos coches de juguete. Puedes elegir el que quieras."
¿Qué tiene Juan en abundancia?
Juan dice: 'Sí, dispongo de muchos coches de juguete'.
Juan dice: 'Sí, dispongo de muchos coches de juguete'.
¿Por qué necesitan comprar sillas nuevas?
Read this passage:
La oficina necesita más sillas. La secretaria pregunta: "¿Disponemos de sillas extras en el almacén?" El jefe responde: "No, no disponemos de más. Necesitamos comprarlas."
¿Por qué necesitan comprar sillas nuevas?
El jefe dice: 'No, no disponemos de más. Necesitamos comprarlas.'
El jefe dice: 'No, no disponemos de más. Necesitamos comprarlas.'
This means 'I don't have much time available.' 'Disponer de' is a common phrase.
This means 'They arranged the table for dinner.' 'Disponer' is used here in the sense of arranging.
This means 'We have many books available.' Again, 'disponer de' is used for having something available.
Choose the best translation for 'disponer de tiempo'.
'Disponer de' means to have something available, so 'disponer de tiempo' is 'to have time available'.
Which sentence correctly uses 'disponer' to mean 'to arrange'?
In this context, 'dispone un viaje' means 'she arranges a trip'.
If you 'dispones de coche', what do you have?
'Disponer de coche' means to have a car available for your use.
The phrase 'disponer de información' means to lack information.
'Disponer de información' means to have information available, not to lack it.
If you say 'Voy a disponer mi horario', you are going to arrange your schedule.
Here, 'disponer' is used in the sense of 'to arrange' or 'to organize'.
You can use 'disponer' to talk about getting rid of something.
'Disponer' means to have available or to arrange, not to dispose of or get rid of something.
I have little time today.
Do you have a car available for the trip?
I need to arrange the books on the shelf.
Read this aloud:
Disponemos de toda la información necesaria.
Focus: dis-po-ne-mos
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ella dispone de varias opciones.
Focus: dis-po-ne
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quiero disponer mi horario para estudiar más.
Focus: dis-po-ner
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are organizing a small picnic for your friends. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing what you need to 'disponer' (have available/arrange) for the picnic. Try to use 'disponer' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para nuestro picnic, tengo que disponer de mucha comida deliciosa y algunas bebidas refrescantes. También quiero disponer de una buena selección de música para el ambiente. Espero que todos mis amigos puedan venir y disfrutar el día.
You are planning a trip. Write 2-3 sentences about what you need to 'disponer' (arrange) before you leave. Focus on practical arrangements.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Antes de mi viaje, necesito disponer mis vuelos y el alojamiento. También debo disponer mis maletas y asegurar que tengo todos los documentos importantes.
Describe a situation where you 'dispones de' (have available) something important for a task. Write 2-3 sentences. (For example, 'Dispongo de tiempo para estudiar.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para mi proyecto, dispongo de mucho tiempo para investigar. También dispongo de acceso a la biblioteca de la universidad, lo cual es muy útil.
¿Qué necesita el gerente 'disponer' para la reunión?
Read this passage:
El gerente necesita disponer de los informes financieros antes de la reunión de mañana. Es crucial que todos los datos estén actualizados y listos para presentar. También quiere disponer de una sala de reuniones con proyector.
¿Qué necesita el gerente 'disponer' para la reunión?
El pasaje menciona claramente que necesita 'disponer de los informes financieros' y 'disponer de una sala de reuniones con proyector'.
El pasaje menciona claramente que necesita 'disponer de los informes financieros' y 'disponer de una sala de reuniones con proyector'.
¿Qué implica la frase 'si dispones de un coche'?
Read this passage:
Si dispones de un coche, podemos ir a la playa este fin de semana. Sería mucho más fácil y rápido que tomar el autobús. Podemos llevar todo lo que necesitamos.
¿Qué implica la frase 'si dispones de un coche'?
En este contexto, 'dispones de un coche' significa 'tienes un coche disponible' o 'tienes un coche a tu disposición'.
En este contexto, 'dispones de un coche' significa 'tienes un coche disponible' o 'tienes un coche a tu disposición'.
¿Qué recursos están 'disponibles' para los estudiantes en la universidad?
Read this passage:
La universidad dispone de una excelente biblioteca con miles de libros y recursos digitales. Los estudiantes pueden disponer de estos recursos para sus estudios e investigaciones. Es una gran ventaja para la educación.
¿Qué recursos están 'disponibles' para los estudiantes en la universidad?
El pasaje dice que la universidad 'dispone de una excelente biblioteca con miles de libros y recursos digitales'.
El pasaje dice que la universidad 'dispone de una excelente biblioteca con miles de libros y recursos digitales'.
The sentence means 'We need to have a car available for the trip.' 'Disponer de' means to have something available.
This sentence means 'I am going to arrange the documents before the meeting.' 'Disponer' here means to arrange.
The sentence translates to 'Guests can have comfortable seats available if they want.' 'Disponer de' is used for having something available.
This sentence asks if someone has time available to help today. 'Disponer de' means 'to have available'.
This sentence states that the company has limited resources available. 'Disponer de' is used to express possession or availability.
Here, 'disponer' means to arrange or place the furniture in a different way.
Imagine you are planning a large corporate event. Describe what resources you need to "disponer" to make it a success. Focus on the logistical aspects and preparations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para disponer un evento corporativo exitoso, primero necesitaría disponer de un equipo de personal experimentado que se encargue de la planificación y ejecución. También sería crucial disponer de un espacio adecuado con la capacidad y las instalaciones necesarias. Además, tendríamos que disponer del equipo técnico, como sistemas de sonido y proyección, y de los materiales de marketing. Un presupuesto bien definido nos permitiría disponer de los fondos para el catering y las medidas de seguridad. Es imprescindible disponer de un plan de contingencia para cualquier imprevisto.
You are a manager delegating tasks for a new project. Write a memo to your team outlining the resources they will have at their "disposición" and what they need to arrange. Use formal language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estimado equipo, Con respecto al nuevo proyecto X, deseo informarles sobre los recursos que tendrán a su disposición. Se ha asignado un presupuesto específico y un equipo de apoyo técnico para asistirles. Tendrán acceso a las herramientas de software más recientes y a una base de datos actualizada. Necesitarán disponer de sus horarios de manera efectiva para cumplir con los plazos establecidos y organizar reuniones semanales para asegurar la colaboración. Es fundamental que dispongan de la información necesaria antes de iniciar sus tareas.
Describe a personal situation where you had to "disponer" of something valuable, either by arranging its use or making it available for others. Explain the circumstances and your decision-making process.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recientemente, tuve que disponer de mi coche antiguo, que aunque seguía funcionando, ya no lo utilizaba con frecuencia. Las circunstancias eran que necesitaba espacio en el garaje y el coche estaba acumulando polvo. Mi decisión fue ponerlo a disposición de un amigo que acababa de mudarse a la ciudad y necesitaba transporte temporal. Consideré que era más beneficioso que alguien lo utilizara a que se quedara parado, y sentí una responsabilidad de ayudar a mi amigo. Organizamos el traspaso y le di las llaves, sintiéndome bien de haberle dado un buen uso.
¿Qué acción principal tomó la empresa según el texto?
Read this passage:
La empresa se vio obligada a disponer de sus activos menos rentables para asegurar la viabilidad a largo plazo. Esta medida fue impopular entre algunos accionistas, pero la junta directiva insistió en que era la única forma de salvaguardar el futuro de la compañía. Se esperaba que, una vez finalizado el proceso, la empresa estaría en una posición más sólida para competir en el mercado global.
¿Qué acción principal tomó la empresa según el texto?
El pasaje indica que la empresa se vio obligada a 'disponer de sus activos menos rentables', lo que en este contexto significa venderlos o deshacerse de ellos.
El pasaje indica que la empresa se vio obligada a 'disponer de sus activos menos rentables', lo que en este contexto significa venderlos o deshacerse de ellos.
¿Qué implicó el proceso de obtener los datos para el estudio?
Read this passage:
A pesar de las dificultades, el equipo de investigación logró disponer de los datos necesarios para completar el estudio. Fue un proceso arduo que requirió la colaboración de múltiples departamentos y el uso de tecnologías avanzadas. Los resultados obtenidos prometen abrir nuevas vías para el desarrollo de futuras terapias.
¿Qué implicó el proceso de obtener los datos para el estudio?
El texto menciona que el proceso 'requirió la colaboración de múltiples departamentos y el uso de tecnologías avanzadas' para disponer de los datos.
El texto menciona que el proceso 'requirió la colaboración de múltiples departamentos y el uso de tecnologías avanzadas' para disponer de los datos.
¿Cuál es el principal desafío que enfrenta el museo para la exposición?
Read this passage:
El museo está preparando una exposición única y necesita disponer de varias piezas históricas que actualmente se encuentran en colecciones privadas. Las negociaciones son delicadas, ya que se busca un acuerdo que beneficie a todas las partes involucradas y garantice la seguridad de los objetos. Se espera que la exposición atraiga a un gran número de visitantes.
¿Cuál es el principal desafío que enfrenta el museo para la exposición?
El pasaje indica que 'Las negociaciones son delicadas' para disponer de las piezas históricas, lo que sugiere un desafío en la obtención de ellas.
El pasaje indica que 'Las negociaciones son delicadas' para disponer de las piezas históricas, lo que sugiere un desafío en la obtención de ellas.
/ 66 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
generalの関連語
a causa de
A2For the reason of; owing to.
a condición de que
B2On condition that, provided that, or given that.
a dónde
A1To what place or destination?
a lo mejor
A2Maybe; perhaps.
a menos que
B1Unless.
a no ser que
B2Unless; should it not be that.
a pesar de
B1In spite of; despite.
a_pesar_de
B2In spite of; notwithstanding; despite.
a propósito
B2By the way, on purpose; incidentally; or intentionally.
a raíz de
B2As a result of; following directly from.
