このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #5,000 よく出る 8分で読める

estatua

上位5,000

練習する例文メモとヒント estatua 30秒で

解説 estatua in your Level:

At the A1 level, you should learn that 'estatua' means 'statue'. It is a feminine noun, so you say 'la estatua'. You will mostly use it to describe things you see while walking in a city or a park. For example, 'La estatua es grande' (The statue is big). It is a simple word that helps you talk about your environment. You might see statues in a museum or a plaza. Just remember that it ends in 'a', so it is feminine. You can use it with simple colors and sizes. For instance, 'una estatua blanca' (a white statue) or 'una estatua pequeña' (a small statue). At this stage, don't worry about complex artistic terms; just focus on identifying the object and using the correct article 'la'. You will often find statues of famous people in the center of Spanish towns. If you are lost, a statue can be a good landmark to tell someone where you are. 'Estoy cerca de la estatua' (I am near the statue). It is one of those words that sounds very similar to English, which makes it easy to remember. Just be careful with the pronunciation: start with a crisp 'e' sound, not a long 'ee' sound. Practicing this word will help you build your basic vocabulary for travel and descriptions of public spaces. It is a fundamental noun for any beginner visiting a Spanish-speaking country.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you can begin to use 'estatua' in more descriptive sentences and understand its role as a landmark. You should be able to say where a statue is located using prepositions like 'encima de', 'detrás de', or 'enfrente de'. For example, 'La estatua está enfrente de la catedral'. You will also start using verbs like 'ver', 'mirar', and 'sacar fotos'. 'Sacamos muchas fotos de las estatuas en el parque'. You should also distinguish between different materials, such as 'estatua de piedra' (stone statue) or 'estatua de metal' (metal statue). At this level, you might describe a trip and mention the monuments you saw. 'En Madrid, vi la estatua del oso'. You are also learning to use the past tense, so you can say, 'Ayer visité una estatua muy famosa'. It is important to remember the plural form 'estatuas' and ensure that the adjectives match. 'Las estatuas antiguas son interesantes'. You might also encounter the word in simple reading passages about famous cities. Understanding 'estatua' helps you follow basic directions and tourist information. It is a common word in A2 level textbooks when discussing hobbies like visiting museums or traveling. You can also use it to describe people who are not moving: 'Él se quedó quieto como una estatua'. This level is about expanding the context in which you use the word, moving beyond simple identification to basic interaction and description.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you are expected to use 'estatua' with more precision and in more complex grammatical structures. You should be familiar with related verbs like 'esculpir' (to sculpt) and 'erigir' (to erect). You can discuss the historical or cultural significance of a statue. For example, 'Esta estatua fue erigida en honor a los soldados que lucharon en la guerra'. You will also start using relative clauses: 'La estatua que está en la plaza fue hecha por un artista famoso'. At this level, you should know the difference between 'estatua' and 'escultura'. While 'escultura' is the general art form, 'estatua' specifically refers to a figure of a person or animal. You might also use the word in the context of art history or city planning. 'El ayuntamiento decidió restaurar la estatua porque estaba muy deteriorada'. You can express opinions about art using this word: 'Creo que esa estatua es demasiado moderna para este parque tradicional'. Your vocabulary should include types of statues, such as 'estatua ecuestre' (equestrian statue). You will also use more advanced prepositions and connectors to describe the surroundings of a statue. For instance, 'A pesar de ser una estatua antigua, se mantiene en perfecto estado'. B1 learners should be comfortable using 'estatua' in both spoken and written Spanish to describe cultural heritage and artistic expression in a more nuanced way.

At the B2 level, you should be able to discuss 'estatua' in the context of abstract concepts, social issues, and technical artistic details. You might talk about the controversy surrounding certain statues and their removal from public spaces. 'Ha habido un gran debate sobre si se deben retirar las estatuas de figuras coloniales'. You can use the word in sophisticated arguments about heritage and identity. Your vocabulary should include technical terms like 'pedestal', 'relieve', 'pátina', and 'fundición'. You should be able to describe the style of a statue in detail, using terms like 'barroco', 'renacentista', or 'vanguardista'. For example, 'La estatua presenta una técnica de fundición en bronce muy avanzada para su época'. You can also use the word in idiomatic expressions and metaphors more naturally. 'La economía se ha quedado como una estatua, sin ningún movimiento'. In writing, you might analyze the role of public statuary in shaping national narrative. 'Las estatuas no son solo objetos decorativos, sino herramientas de memoria colectiva'. You should be comfortable reading complex articles about archaeology or art restoration where 'estatua' is a key term. At this level, your use of the word reflects a deep understanding of its cultural, historical, and artistic implications, allowing you to engage in high-level discussions about art and society.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, your use of 'estatua' should be fluent, precise, and culturally nuanced. You can discuss the aesthetic and philosophical implications of statuary. You might analyze how a statue interacts with its architectural environment or how it reflects the zeitgeist of a particular era. 'La estatua se integra armoniosamente en el entorno urbanístico, creando un diálogo entre el pasado y la modernidad'. You will use advanced vocabulary related to the conservation and restoration of statues, such as 'limpieza por láser', 'consolidación de la piedra', or 'análisis iconográfico'. You can participate in academic debates about the 'iconoclasia' (iconoclasm) and the symbolic power of statues in political shifts. 'La caída de la estatua simbolizó el fin de una era de opresión'. In literature, you can interpret the symbolic use of statues in novels or plays. You should be able to distinguish between subtle synonyms like 'efigie', 'simulacro', or 'talla' with ease. Your speaking and writing should show a mastery of complex sentence structures involving the word. For example, 'Si no hubiera sido por la oportuna intervención de los restauradores, la estatua se habría perdido para siempre'. At C1, 'estatua' is a word you use not just to describe an object, but to explore complex themes of permanence, memory, and artistic legacy in the Spanish-speaking world.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a near-native command of the word 'estatua' and its myriad of connotations. You can use it in highly specialized contexts, such as art criticism, archeological research, or philosophical treatises. You might discuss the 'ontología de la estatua' or its role in 'espacio público' from a sociological perspective. Your vocabulary is vast, including terms like 'estatua crisoelefantina' (gold and ivory) or 'contrapposto'. You can write sophisticated essays on the evolution of statuary from classical antiquity to contemporary installations. 'La estatua contemporánea desafía las nociones tradicionales de monumentalidad y figuración'. You are aware of the most obscure idioms and literary references involving statues in Spanish literature, from the 'estatua de sal' in biblical references to the 'Convidado de Piedra' in 'Don Juan Tenorio'. You can navigate complex legal and ethical discussions regarding the repatriation of ancient statues. 'La reclamación de las estatuas expoliadas es un tema recurrente en la diplomacia cultural'. Your use of the word is effortless, allowing you to express subtle shades of meaning and irony. You can engage in spontaneous, deep conversations about any aspect of statuary, showing a profound understanding of its historical weight and artistic value across different Spanish-speaking cultures and epochs.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

estatua 30秒で

A feminine noun meaning statue.
Used for figures of people or animals.
Commonly found in parks, plazas, and museums.
Often made of stone, marble, or bronze.

The word estatua refers to a three-dimensional work of art representing a person, animal, or deity. It is typically carved from stone, cast in metal, or molded from clay. In Spanish culture, statues are not just ornaments; they are historical markers found in the center of almost every 'plaza mayor' or public square. When you walk through a city like Madrid or Mexico City, you will encounter numerous statues of kings, liberators, and poets. People use this word in daily life to describe these monuments, to give directions, or to describe someone who is standing very still. The term implies a sense of permanence and commemorative intent. Historically, the word derives from the Latin 'statua', which comes from 'statuere', meaning to set up or to place. This reflects the physical act of erecting a monument. In a modern context, you might hear it in museum tours, history classes, or when discussing urban architecture. It is a feminine noun, so it is always la estatua or una estatua.

Materiales Comunes: Las estatuas pueden ser de mármol, bronce, granito, madera o incluso materiales modernos como el acero inoxidable y el plástico reforzado.

Vimos una enorme estatua de Miguel de Cervantes en la plaza.

Contexto Histórico: En el mundo hispanohablante, las estatuas de figuras religiosas como la Virgen María o los santos son fundamentales en la imaginería de las iglesias y procesiones.

El artista tardó tres años en esculpir la estatua ecuestre del libertador.

La estatua de la libertad es un símbolo global de democracia y esperanza.

Uso Metafórico: Se dice que alguien se quedó 'como una estatua' cuando el miedo o la sorpresa los deja completamente inmóviles y sin habla.

Se quedó frío como una estatua al recibir la noticia inesperada.

La estatua de mármol blanco brilla bajo el sol del mediodía en el jardín real.

Using the word estatua requires attention to gender agreement and common verbal collocations. Since it is a feminine noun, adjectives must end in '-a' (e.g., estatua antigua, estatua pequeña). Common verbs used with this noun include 'erigir' (to erect), 'esculpir' (to sculpt), 'restaurar' (to restore), and 'derribar' (to tear down). When describing the location of a statue, we use the verb 'estar' (e.g., La estatua está en el parque). If you are talking about the act of posing, you might say 'posar como una estatua'. In academic or formal writing, you might encounter 'monumento' as a broader term, but 'estatua' remains the standard for figures. For example, 'El gobierno decidió erigir una estatua en honor a los héroes nacionales'. In casual conversation, you might say, 'Nos vemos al lado de la estatua del caballo', using the statue as a landmark.

Concordancia de Género: La estatua es alta. Las estatuas son hermosas. Siempre se usa el artículo femenino 'la' o 'las'.

El arqueólogo descubrió una estatua enterrada bajo las ruinas del templo antiguo.

Verbos de Acción: Esculpir, fundir, tallar, colocar, inaugurar, limpiar, proteger, vandalizar.

Mañana van a inaugurar la nueva estatua en la entrada del museo de arte contemporáneo.

No toques la estatua porque el material es muy frágil y antiguo.

Tipos de Estatuas: Estatua ecuestre (a caballo), estatua sedente (sentada), estatua yacente (acostada), busto (solo cabeza y hombros).

¿Viste la estatua ecuestre que está en el centro de la rotonda principal?

Las estatuas griegas son famosas por su realismo y proporciones perfectas.

You will encounter estatua in a variety of real-world settings. In tourism, guides frequently use it: 'A su derecha pueden ver la estatua de...'. In news reports, you might hear it during discussions about heritage preservation or political protests where monuments are involved. In schools, students learn about history through the statues of important figures. In popular culture, 'estatuas humanas' are street performers who dress in metallic paint and remain still to entertain passersby. You might also hear it in children's games, like 'el juego de las estatuas' (similar to musical statues or red light, green light), where kids must freeze when the music stops. In literature and poetry, statues often symbolize frozen time, immortality, or coldness of heart. If you are visiting a museum like the Prado in Madrid or the Anthropology Museum in Mexico City, the word will be everywhere on placards and audio guides.

Turismo y Viajes: Los guías turísticos señalan las estatuas para explicar la historia de una ciudad y sus fundadores.

El guía nos explicó que esa estatua fue un regalo de otro país hace cien años.

Noticias y Cultura: Los medios informan sobre la restauración de estatuas dañadas por la contaminación o el paso del tiempo.

La televisión mostró imágenes de la estatua siendo transportada al taller de restauración.

Quedamos en vernos justo delante de la estatua de la plaza a las seis.

Juegos Infantiles: '¡Estatuas!' es lo que gritan los niños cuando alguien tiene que quedarse quieto sin moverse nada.

Los niños juegan a las estatuas en el patio de recreo durante el descanso.

El parque del Retiro tiene una estatua muy famosa dedicada al Ángel Caído.

One of the most frequent errors for English speakers is the gender of the word. Because it ends in '-a', it is feminine, but students sometimes default to 'el' due to the influence of other words. Always say la estatua. Another common mistake is confusing 'estatua' with 'escultura'. While every statue is a sculpture, not every sculpture is a statue. A statue must represent a living being (person or animal). An abstract metal structure in a park is an 'escultura', but not an 'estatua'. Pronunciation is also a hurdle; English speakers often add an 'e' sound at the beginning that is too long or pronounced like 'ee-statua'. In Spanish, the 'e' is short and crisp: /es-TA-tua/. Furthermore, avoid using 'estatua' to refer to a small figurine you might keep on a shelf; those are better called 'figuritas' or 'estatuillas'. Finally, ensure you use the correct plural form 'estatuas' without changing the stress of the word.

Confusión con Escultura: No llames 'estatua' a una obra de arte abstracta. Si no tiene forma humana o animal, es simplemente una escultura.

Esa obra abstracta es una escultura moderna, no una estatua.

Error de Género: Evita decir 'el estatua'. El artículo correcto es siempre femenino: la estatua, una estatua, estas estatuas.

Me gusta la estatua de bronce que pusieron en el ayuntamiento.

La estatua tiene una estatura de tres metros, es impresionante.

Tamaño y Términos: Si es pequeña, usa 'estatuilla'. 'Estatua' suele implicar algo de tamaño natural o más grande.

Tengo una pequeña estatuilla en mi escritorio, pero la plaza tiene una estatua real.

El palacio es un monumento histórico, pero no es una estatua.

To expand your vocabulary, it is helpful to know words related to estatua. Escultura is the most common synonym, though it is broader and covers all 3D art forms. Busto refers specifically to a statue of a person's head, shoulders, and chest. Monumento is often used for large public works that commemorate an event or person; this can include statues but also arches, obelisks, or buildings. Efigie is a more formal or literary word for a representation of a person, often used when talking about the image on a coin or a funerary monument. Talla is used specifically for statues carved out of wood, very common in Spanish religious art. Figura is a generic term for any shape or form, often used in casual speech. Understanding these nuances helps you choose the most precise word for the context.

Estatua vs. Escultura: Estatua: Representación de un ser vivo. Escultura: Cualquier obra tridimensional, incluyendo formas abstractas.

El museo tiene una sección de estatuas clásicas y otra de esculturas modernas.

Busto: Representación de la parte superior del cuerpo humano. Ejemplo: El busto de Nefertiti.

En la biblioteca hay un busto de mármol de un filósofo griego, no es una estatua completa.

Los exploradores encontraron una estatua que servía como ídolo para la tribu.

Monumento: Término general para obras conmemorativas. Una estatua puede ser parte de un monumento más grande.

El monumento a la revolución incluye varias estatuas de bronce de tamaño heroico.

El actor levantó la pequeña estatua dorada con mucha emoción durante su discurso.

How Formal Is It?

豆知識

The root word 'statuere' also gave us English words like 'statue', 'status', and 'statute'. In ancient Rome, statues were often painted in bright colors, not just plain white marble.

発音ガイド

UK /esˈtatwa/

US /esˈtatwa/

The stress is on the second syllable: es-TA-tua.

韻が合う語

batua tatua mutua fatuo (near rhyme) perpetua habitua acentua continua

よくある間違い

Adding an 'i' sound before the 's' (e.g., 'iestatua').
Pronouncing the 't' with a puff of air (aspiration).
Making the 'ua' two separate syllables instead of a diphthong.

難易度

読解 1/5

Very easy to recognize due to the English cognate 'statue'.

ライティング 2/5

Must remember the feminine gender and the 'e' prefix.

スピーキング 2/5

Avoid adding an 'i' sound before the 's'.

リスニング 1/5

Clearly pronounced in most dialects.

次に学ぶべきこと

前提知識

el parque la ciudad grande pequeño ver

次に学ぶ

esculpir monumento mármol bronce el artista

上級

iconografía fisonomía pedestal bajorrelieve fundición

知っておくべき文法

Gender of nouns ending in -a

La estatua, la mesa, la casa.

Adjective agreement

La estatua blanca (not blanco).

Preposition 'de' for material

Estatua de bronce.

Verb 'estar' for location

La estatua está en la plaza.

Personal 'a' with representations of people

Miramos a la estatua (if personified).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

La estatua es muy bonita.

The statue is very pretty.

Simple subject + verb 'ser' + adjective agreement (feminine).

Veo una estatua en el parque.

I see a statue in the park.

Verb 'ver' in present tense + indefinite article 'una'.

¿Dónde está la estatua?

Where is the statue?

Question word 'dónde' + verb 'estar' for location.

La estatua es de piedra.

The statue is made of stone.

Preposition 'de' to indicate material.

Hay una estatua pequeña aquí.

There is a small statue here.

Use of 'hay' (there is) + adjective 'pequeña'.

Me gusta esa estatua de bronce.

I like that bronze statue.

Verb 'gustar' + demonstrative adjective 'esa'.

La estatua no se mueve.

The statue does not move.

Negative sentence with reflexive verb 'moverse'.

Caminamos hacia la estatua.

We walk towards the statue.

Preposition 'hacia' (towards).

La estatua está al lado del museo.

The statue is next to the museum.

Compound preposition 'al lado de'.

Vimos muchas estatuas en Italia.

We saw many statues in Italy.

Preterite tense of 'ver' + plural noun.

Esa estatua representa a un rey.

That statue represents a king.

Verb 'representar' + personal 'a'.

No podemos tocar la estatua antigua.

We cannot touch the old statue.

Modal verb 'poder' + infinitive 'tocar'.

La estatua es más alta que yo.

The statue is taller than me.

Comparative structure 'más... que'.

El artista hizo la estatua hace años.

The artist made the statue years ago.

Preterite 'hizo' + time expression 'hace'.

¿Cuál es tu estatua favorita?

Which is your favorite statue?

Interrogative 'cuál' + possessive 'tu'.

Las estatuas del jardín son blancas.

The statues in the garden are white.

Plural agreement for noun, article, and adjective.

La estatua fue esculpida en el siglo dieciocho.

The statue was sculpted in the eighteenth century.

Passive voice 'fue esculpida' + time period.

Espero que restauren la estatua pronto.

I hope they restore the statue soon.

Subjunctive mood after 'esperar que'.

La estatua ecuestre domina la plaza principal.

The equestrian statue dominates the main square.

Specific term 'estatua ecuestre' + verb 'dominar'.

Si tuviera dinero, compraría una estatua.

If I had money, I would buy a statue.

Second conditional (imperfect subjunctive + conditional).

Se quedó como una estatua al oír el ruido.

He stayed like a statue upon hearing the noise.

Idiomatic expression for being motionless.

La estatua de mármol requiere muchos cuidados.

The marble statue requires a lot of care.

Noun phrase as subject + verb 'requerir'.

Hay una estatua que me impresiona mucho.

There is a statue that impresses me a lot.

Relative clause with 'que'.

Varios vándalos dañaron la estatua anoche.

Several vandals damaged the statue last night.

Subject-verb-object in preterite tense.

La estatua conmemora la independencia del país.

The statue commemorates the country's independence.

Formal verb 'conmemorar'.

A pesar de la lluvia, la estatua no se dañó.

Despite the rain, the statue was not damaged.

Concessive connector 'A pesar de'.

El realismo de la estatua es verdaderamente asombroso.

The realism of the statue is truly amazing.

Abstract noun 'realismo' + adverb 'verdaderamente'.

Muchos ciudadanos se oponen a retirar la estatua.

Many citizens oppose removing the statue.

Reflexive verb 'oponerse a' + infinitive.

La estatua se erigió sobre un pedestal de granito.

The statue was erected on a granite pedestal.

Passive 'se' + specific material 'granito'.

Es una estatua de cuerpo entero y tamaño natural.

It is a full-body, life-sized statue.

Compound adjectives 'cuerpo entero' and 'tamaño natural'.

La pátina de la estatua indica su gran antigüedad.

The statue's patina indicates its great age.

Technical term 'pátina'.

El escultor capturó la esencia del héroe en la estatua.

The sculptor captured the hero's essence in the statue.

Metaphorical use of 'capturar la esencia'.

La estatua constituye un hito en la historia del arte local.

The statue constitutes a milestone in the history of local art.

Formal verb 'constituir' + noun 'hito'.

La rigidez de la estatua contrasta con la fluidez del agua.

The rigidity of the statue contrasts with the fluidity of the water.

Abstract nouns 'rigidez' and 'fluidez'.

Se debate la idoneidad de colocar la estatua en este sitio.

The suitability of placing the statue in this spot is being debated.

Impersonal 'se' + formal noun 'idoneidad'.

La estatua ha sido objeto de múltiples actos vandálicos.

The statue has been the subject of multiple acts of vandalism.

Present perfect passive + formal phrase 'objeto de'.

La minuciosidad con la que se talló la estatua es inaudita.

The meticulousness with which the statue was carved is unheard of.

Complex relative structure 'con la que'.

La estatua yacente del caballero reposa en la cripta.

The recumbent statue of the knight rests in the crypt.

Specific term 'estatua yacente'.

Es imperativo preservar la estatua para las futuras generaciones.

It is imperative to preserve the statue for future generations.

Impersonal expression 'Es imperativo' + infinitive.

La estatua se cierne sobre la ciudad desde la colina.

The statue looms over the city from the hill.

Literary verb 'cernirse sobre'.

La estatua encarna los valores más sublimes de la civilización.

The statue embodies the most sublime values of civilization.

High-level verb 'encarnar' + superlative 'más sublimes'.

El análisis iconográfico de la estatua revela influencias helenísticas.

The iconographic analysis of the statue reveals Hellenistic influences.

Technical academic terminology.

La estatua, despojada de su contexto original, adquiere nuevos significados.

The statue, stripped of its original context, acquires new meanings.

Participle phrase 'despojada de'.

Se cuestiona la legitimidad de la estatua como símbolo nacional.

The legitimacy of the statue as a national symbol is questioned.

Passive 'se' + political vocabulary.

La estatua es un vestigio mudo de un imperio ya desaparecido.

The statue is a silent vestige of an already vanished empire.

Literary metaphors 'vestigio mudo' and 'ya desaparecido'.

La técnica de la cera perdida permitió crear esta estatua de bronce.

The lost-wax technique allowed the creation of this bronze statue.

Highly specific technical term 'cera perdida'.

La estatua se yergue majestuosa desafiando el paso de los siglos.

The statue stands majestic, defying the passage of centuries.

Irregular verb 'erguirse' + literary structure.

Existe una dicotomía entre la estatua como objeto y como fetiche.

There is a dichotomy between the statue as an object and as a fetish.

Philosophical term 'dicotomía'.

よく使う組み合わせ

estatua ecuestre

erigir una estatua

estatua de mármol

estatua de bronce

quedarse como una estatua

estatua viviente

estatua yacente

restaurar una estatua

estatua de la libertad

limpiar la estatua

よく使うフレーズ

Parece una estatua

— Used to describe someone who is very still or expressionless.

Ese guardia parece una estatua, no se mueve nada.

Estatua de sal

— A biblical reference to someone who turns back or freezes.

Se quedó como una estatua de sal al ver el desastre.

Hacerse la estatua

— To pretend to be a statue, often in a game.

Los niños se hacen la estatua cuando para la música.

Inaugurar una estatua

— The official act of revealing a new statue.

El alcalde va a inaugurar la estatua el lunes.

Derribar una estatua

— To pull down a statue, often for political reasons.

La multitud derribó la estatua del dictador.

Posar para una estatua

— When a person models so an artist can sculpt them.

El modelo tuvo que posar para la estatua durante horas.

Una estatua colosal

— A very large, impressive statue.

En la entrada hay una estatua colosal de un león.

La estatua de...

— The standard way to identify who the statue represents.

¿Dónde está la estatua de Colón?

Bajar del pedestal a la estatua

— Can be literal or metaphorical (to stop idolizing someone).

Es hora de bajar a esa estatua de su pedestal.

Rodeado de estatuas

— To be in a place with many statues.

El jardín está rodeado de estatuas griegas.

よく混同される語

estatua vs estatura

Means height. Don't ask '¿Cuál es la estatua de este hombre?' when you mean his height.

estatua vs escultura

Broader term. Use 'estatua' only for figures of living beings.

estatua vs estado

Means state or condition. Completely different meaning despite similar start.

慣用句と表現

"quedarse hecho una estatua"

— To be completely frozen by shock or surprise.

Cuando vio el accidente, se quedó hecho una estatua.

informal

"ser una estatua"

— To be a person who doesn't show emotions or move much.

Mi jefe es una estatua, nunca sonríe.

informal

"estar como una estatua"

— To stand perfectly still for a long time.

El soldado estuvo como una estatua durante toda la ceremonia.

neutral

"ni que fueras una estatua"

— Used to tell someone to move or react.

¡Ayúdame, ni que fueras una estatua!

informal

"frío como una estatua"

— To have a cold or distant personality.

Es tan frío como una estatua de mármol.

literary

"más tieso que una estatua"

— Very stiff or rigid.

Estaba más tieso que una estatua en su primera cita.

colloquial

"parecer la estatua del Comendador"

— To look very solemn, severe, or frightening (literary reference).

Entró en la sala pareciendo la estatua del Comendador.

literary

"convertirse en estatua"

— To freeze in place.

Al ver al oso, se convirtió en estatua.

neutral

"jugar a las estatuas"

— A popular children's game of freezing in place.

Vamos a jugar a las estatuas en la fiesta.

child-friendly

"estatua de barro"

— Something that looks strong but is actually fragile.

Su reputación resultó ser una estatua de barro.

literary

間違えやすい

estatua vs estatura

Similar spelling and sound.

Estatura refers to the physical height of a person or object, while estatua is the physical monument.

Su estatura es de 1.80 metros, pero la estatua mide 5 metros.

estatua vs escultura

Both are 3D art.

Escultura is any 3D art (including abstract). Estatua is specifically a figure of a person/animal.

Esa escultura abstracta es bonita, pero prefiero la estatua del caballo.

estatua vs monumento

Often used interchangeably.

Monumento is a commemorative structure (can be an arch, building, etc.). Estatua is always a figure.

El monumento al Holocausto no tiene ninguna estatua.

estatua vs figurita

Both represent figures.

Figurita is a small toy or collectible. Estatua is a large work of art.

Tengo una figurita de acción, pero esto es una estatua de museo.

estatua vs busto

Both are sculpted figures.

Busto is only the head and shoulders. Estatua is usually the whole body.

El busto está sobre la mesa, la estatua está en el suelo.

文型パターン

La estatua es + [adjetivo]

La estatua es grande.

Hay una estatua en + [lugar]

Hay una estatua en el jardín.

La estatua de + [nombre] fue + [participio]

La estatua de Colón fue restaurada.

Quedarse como una estatua

Se quedó como una estatua.

Una estatua que representa a...

Es una estatua que representa a la paz.

Erigir una estatua en honor a...

Erigieron una estatua en honor al médico.

La estatua se yergue sobre...

La estatua se yergue sobre la colina.

La dicotomía entre la estatua y...

La dicotomía entre la estatua y el espectador.

語族

名詞

estatuilla (small statue)

estatuaria (the art of making statues)

estatismo (stillness)

動詞

estatuir (to establish - though less related to art)

estatutizar (rare)

形容詞

estatuario (related to statues)

estatuesco (statue-like)

使い方

frequency

high

よくある間違い

El estatua es grande. → La estatua es grande.
'Estatua' is a feminine noun and must always use the feminine article 'la'.
Vi una estatua abstracta. → Vi una escultura abstracta.
A statue must represent a living being. For abstract art, use 'escultura'.
¿Cuál es la estatua de ese edificio? → ¿Cuál es la altura de ese edificio?
Confusing 'estatua' with 'estatura' or 'altura' (height).
La estatua fue esculpido. → La estatua fue esculpida.
The past participle in the passive voice must agree with the feminine noun.
Me gusta la estatua de mármol blanco. → Me gusta la estatua de mármol blanca. (Wait, no: Blanca refers to estatua)
If 'blanca' describes 'estatua', it must be feminine. If it describes 'mármol', it's 'blanco'. Usually, it's 'la estatua blanca de mármol'.

ヒント

Gender Check

Always pair 'estatua' with feminine adjectives like 'antigua', 'bonita', or 'alta'.

Art Specifics

Use 'busto' if the statue only shows the head and shoulders for more precise Spanish.

Meeting Points

In Spanish cities, statues are the best meeting points. Say 'Nos vemos en la estatua'.

The Initial E

Don't skip the 'E' at the start. It's 'es-TA-tua', not 'statua'.

Descriptive Verbs

Use 'erigir' instead of 'poner' for a more formal and sophisticated writing style.

Freeze!

Use 'quedarse como una estatua' to describe a shock. It's a very natural-sounding idiom.

Photo Ops

When asking for a photo, say: '¿Me puedes sacar una foto con la estatua?'.

Equestrian Clues

In some traditions, the horse's legs in an 'estatua ecuestre' tell how the person died, though this is often a myth!

Word Family

Learn 'estatuilla' for awards like the Oscars to expand your range.

Avoid 'Estatura'

Never confuse 'estatua' with 'estatura' (height). They are not interchangeable.

暗記しよう

記憶術

Think of 'ESTatua' as something that is 'ESTablished' and 'STAtionary'.

視覚的連想

Imagine a giant 'E' shaped statue in the middle of a park.

Word Web

mármol bronce plaza museo esculpir artista monumento piedra

チャレンジ

Try to describe three famous statues in Spanish using the word 'estatua' and at least two adjectives for each.

語源

From the Latin 'statua', which refers to a carved image.

元の意味： Something that is set up or stands still.

Romance (Latin root).

文化的な背景

Be aware that some historical statues are controversial today due to colonial history; use terms like 'polémico' or 'debate' when discussing them.

In English, 'statue' is used similarly, but Spanish has a stronger tradition of religious statuary in public life.

La Estatua de la Libertad (New York) El Cristo Redentor (Rio de Janeiro) El Oso y el Madroño (Madrid)

実生活で練習する

実際の使用場面

Tourism

¿Dónde está la estatua de...?
Es una estatua muy antigua.
¿Puedo sacar una foto a la estatua?
La estatua es famosa.

Art Class

Vamos a dibujar la estatua.
La estatua es de mármol.
El escultor hizo la estatua.
Fíjate en los detalles de la estatua.

Giving Directions

Gira a la derecha en la estatua.
La estatua es el punto de encuentro.
Está justo detrás de la estatua.
Sigue recto hasta la estatua.

History

La estatua representa al libertador.
Erigieron la estatua en 1920.
La estatua fue derribada.
Es un monumento con una estatua.

Games

¡Todos como estatuas!
No te muevas, eres una estatua.
El juego de las estatuas es divertido.
Perdiste porque te moviste de la estatua.

会話のきっかけ

"¿Cuál es la estatua más famosa de tu ciudad?"

"¿Te gustan las estatuas modernas o las clásicas?"

"¿Has visto alguna vez una estatua viviente en la calle?"

"¿Qué opinas de las estatuas en los parques públicos?"

"Si pudieras hacer una estatua de alguien, ¿de quién sería?"

日記のテーマ

Describe una estatua que hayas visto en un viaje. ¿De qué era? ¿Cómo te sentiste al verla?

Escribe sobre la importancia de las estatuas en la historia de un país.

Imagina que una estatua cobra vida por una noche. ¿Qué haría?

¿Crees que las estatuas son necesarias en las ciudades modernas? ¿Por qué?

Describe tu estatua favorita en un museo de arte.

よくある質問

10 問

Es siempre 'la estatua' porque es un sustantivo femenino. Nunca se usa 'el' con esta palabra.

Una estatua representa a un ser vivo (persona o animal). Una escultura puede ser cualquier cosa tridimensional, como una forma abstracta.

Se dice 'La Estatua de la Libertad'.

Es una estatua que representa a una persona montada a caballo. Son muy comunes en las plazas históricas.

Generalmente no. Para cosas pequeñas se usa 'estatuilla', 'figura' o 'figurita'.

Es una expresión que significa quedarse totalmente quieto, generalmente por sorpresa, miedo o asombro.

Se llama 'pedestal' o 'plinto'.

Suelen ser de mármol, bronce, piedra, granito, madera o arcilla.

Es un artista callejero que se disfraza y se maquilla para parecer una estatua real y se queda quieto durante mucho tiempo.

Se dice 'esculpir una estatua'.

無料登録してヒントとメモを見る