Eufórico describes an overwhelming feeling of intense happiness and excitement.
30秒でわかる単語
- Intensely happy and excited state.
- Often linked to specific positive events.
- Expresses extreme joy and elation.
Overview
El término 'eufórico' proviene del griego 'euphoría', que significa 'buena suerte' o 'capacidad de llevar bien'. En el uso moderno, se refiere a un estado emocional de gran júbilo y excitación. No se trata simplemente de estar contento, sino de experimentar una oleada de placer y energía positiva que puede ser contagiosa. Una persona eufórica a menudo muestra su alegría de manera muy visible, con sonrisas, risas y un lenguaje corporal expansivo.
Este adjetivo se usa comúnmente para describir el estado emocional de alguien después de un logro importante, una victoria deportiva, recibir buenas noticias o experimentar un momento de gran felicidad personal. Puede ser temporal y estar directamente relacionado con un evento específico, o en algunos contextos, puede referirse a un estado de ánimo más sostenido, aunque esto es menos común en el lenguaje cotidiano. Se aplica tanto a individuos como a grupos, como una multitud celebrando un evento.
Deportes: “El equipo se sintió eufórico tras ganar la final.”
Éxito personal: “Estaba eufórico al recibir la oferta de trabajo de sus sueños.”
Celebraciones: “La multitud estaba eufórica con el anuncio del concierto sorpresa.”
Eventos significativos: “Los ganadores estaban eufóricos al recoger su premio.”
Es un término más general para indicar satisfacción o contento. 'Feliz' es un estado más moderado que 'eufórico'.
Similar a 'feliz', indica una satisfacción tranquila y estable. No implica la intensidad de la euforia.
Puede implicar un estado de excitación intensa, pero a menudo tiene connotaciones de impaciencia, nerviosismo o incluso ira descontrolada, a diferencia de la positividad pura de 'eufórico'.
Describe a alguien que irradia felicidad, a menudo visiblemente. Puede ser un sinónimo contextual de 'eufórico' cuando la alegría es muy evidente, pero 'radiante' se enfoca más en la apariencia.
例文
Los aficionados estaban eufóricos tras la victoria de su equipo.
everydayThe fans were euphoric after their team's victory.
El científico se sintió eufórico al confirmar su hipótesis.
academicThe scientist felt euphoric upon confirming his hypothesis.
¡Qué día tan eufórico! ¡Me casé!
informalWhat a euphoric day! I got married!
El anuncio de la independencia generó un ambiente eufórico en la nación.
formalThe announcement of independence generated a euphoric atmosphere in the nation.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
eufórico por la victoria
euphoric from the victory
un subidón eufórico
a euphoric high
eufórico ante el futuro
euphoric about the future
よく混同される語
'Exaltado' can imply being overly excited, agitated, or even angry, whereas 'eufórico' specifically denotes intense positive happiness and excitement.
'Embriagado' means drunk or intoxicated, but it can also metaphorically mean overwhelmed with emotion. While euphoria can feel intoxicating, 'embriagado' doesn't inherently mean happy.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'eufórico' to describe a state of intense, often temporary, happiness and excitement. It's stronger than simply 'happy' or 'content'. The feeling is often tied to a specific event or achievement.
よくある間違い
Avoid using 'eufórico' for mild happiness. It implies a peak emotional state. Also, be mindful that while often positive, extreme euphoria can sometimes be associated with manic states in psychological contexts.
Tips
Think Intense Joy and Excitement
Use 'eufórico' when someone is experiencing extreme happiness, beyond just being pleased.
Avoid Overuse
While useful, 'eufórico' describes a peak emotion. Using it too often might dilute its impact.
Expressions of Joy
In Spanish-speaking cultures, expressing strong emotions like euphoria openly during celebrations or victories is common and accepted.
語源
The word 'euphoric' comes from the Greek word 'euphoros', meaning 'able to bear or endure well', derived from 'eu' (well) and 'pherein' (to bear). It evolved to mean a state of intense happiness and well-being.
文化的な背景
Expressions of euphoria are often celebrated in Spanish-speaking cultures, especially during festivals, sporting events, and family gatherings. Public displays of joy are generally more common.
覚え方のコツ
Imagine 'Euro' (money) making you feel 'furious' with joy – euphoric! Think of winning a huge amount of money and being overwhelmingly happy.
よくある質問
4 問'Feliz' es un término general para indicar satisfacción. 'Eufórico' describe un nivel mucho más alto de alegría e intensidad, casi una explosión de emoción positiva.
Generalmente, el estado eufórico es temporal y está ligado a un evento específico. Estados de ánimo muy elevados y prolongados pueden, en algunos casos, ser indicativos de condiciones médicas.
Se usa en situaciones de gran éxito, como ganar una competición, recibir noticias maravillosas, o durante celebraciones muy animadas.
Sí, 'eufórico' es inherentemente positivo, describiendo una experiencia emocional de gran placer y entusiasmo.
自分をテスト
Después de escuchar la noticia de su ascenso, se sintió completamente ______.
La noticia del ascenso es positiva y provoca una gran alegría, por lo que 'eufórico' es la palabra adecuada para describir esa intensa felicidad.
¿Cómo describirías el estado de ánimo de alguien que acaba de ganar la lotería?
Ganar la lotería es un evento que provoca una alegría extrema y excitación, característico del estado eufórico.
estaba / el / concierto / al / público / eufórico / final / del
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico, describiendo la reacción del público.
スコア： /3
Summary
Eufórico describes an overwhelming feeling of intense happiness and excitement.
- Intensely happy and excited state.
- Often linked to specific positive events.
- Expresses extreme joy and elation.
Think Intense Joy and Excitement
Use 'eufórico' when someone is experiencing extreme happiness, beyond just being pleased.
Avoid Overuse
While useful, 'eufórico' describes a peak emotion. Using it too often might dilute its impact.
Expressions of Joy
In Spanish-speaking cultures, expressing strong emotions like euphoria openly during celebrations or victories is common and accepted.
例文
4 / 4Los aficionados estaban eufóricos tras la victoria de su equipo.
The fans were euphoric after their team's victory.
El científico se sintió eufórico al confirmar su hipótesis.
The scientist felt euphoric upon confirming his hypothesis.
¡Qué día tan eufórico! ¡Me casé!
What a euphoric day! I got married!
El anuncio de la independencia generó un ambiente eufórico en la nación.
The announcement of independence generated a euphoric atmosphere in the nation.
Related Content
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
emotionsの関連語
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
en absoluto
B1Not at all; absolutely not.
