excepcionalmente
To an exceptional degree; unusually.
Excepcionalmente highlights a degree that is significantly beyond the usual or expected.
30秒でわかる単語
- Indicates something is unusually or remarkably good/bad.
- Emphasizes a deviation from the norm.
- Used to highlight intensity or rarity.
Summary
Excepcionalmente highlights a degree that is significantly beyond the usual or expected.
- Indicates something is unusually or remarkably good/bad.
- Emphasizes a deviation from the norm.
- Used to highlight intensity or rarity.
Highlight Unusual Qualities
Use 'excepcionalmente' when you want to emphasize that something is not just good or bad, but unusually so.
Avoid Overuse
Like many adverbs of intensity, overuse can diminish its impact. Use it strategically for maximum effect.
Positive Connotation
While technically neutral, 'excepcionalmente' often carries a positive connotation, implying outstanding performance or quality.
例文
4 / 4El joven músico demostró un talento excepcionalmente maduro para su edad.
The young musician showed exceptionally mature talent for his age.
Hoy el tráfico está excepcionalmente denso, llegaremos tarde.
Today the traffic is exceptionally heavy, we will be late.
La conferencia fue excepcionalmente interesante y bien organizada.
The conference was exceptionally interesting and well-organized.
Se portó excepcionalmente bien durante toda la visita.
He behaved exceptionally well during the entire visit.
語族
覚え方のコツ
Think of an 'exception' – something that breaks the usual rule. 'Excepcionalmente' describes something that breaks the usual rule of intensity or quality.
**Overview**
'Excepcionalmente' es un adverbio que proviene del adjetivo 'excepcional'. Su función principal es modificar verbos, adjetivos u otros adverbios para indicar que algo se desvía de la norma de una manera notable. Implica que la cualidad o acción descrita es inusual, rara o sobresaliente, yendo más allá de lo común.
**Usage Patterns**
Este adverbio se utiliza frecuentemente para añadir énfasis y destacar un aspecto particular. Puede aparecer antes o después del verbo que modifica, o antes del adjetivo o adverbio al que califica. Su posición puede variar, pero generalmente busca realzar el significado de la palabra que acompaña.
**Common Contexts**
Lo encontramos en una variedad de contextos. En el ámbito cotidiano, puede describir el comportamiento de una persona ('Se portó excepcionalmente bien'), una situación climática ('Hizo un calor excepcionalmente fuerte') o un evento ('La fiesta fue excepcionalmente divertida'). En contextos más formales o académicos, se usa para describir resultados, rendimientos o características que se salen de lo estándar ('Los resultados de la investigación fueron excepcionalmente prometedores') o para señalar una cualidad rara en un objeto o fenómeno ('Una belleza excepcionalmente delicada').
**Similar Words Comparison**
'Excepcionalmente' comparte terreno con otros adverbios de grado o modo, pero tiene matices propios. 'Muy' es más general y simplemente indica un alto grado. 'Increíblemente' y 'sorprendentemente' sugieren asombro ante el grado. 'Particularmente' y 'especialmente' se centran en un aspecto concreto. 'Excepcionalmente' se distingue por enfatizar la desviación de la norma o lo común, sugiriendo algo que es una excepción a la regla general.
使い方のコツ
This adverb is used to emphasize that something is unusual or stands out from the norm. It can modify verbs, adjectives, or other adverbs. While often used for positive qualities, it can also describe negative situations that are unusually severe.
よくある間違い
Avoid using 'excepcionalmente' when you simply mean 'very'. Ensure there's a sense of deviation from the usual or expected. Do not confuse it with 'especialmente', which implies a specific focus or reason.
覚え方のコツ
Think of an 'exception' – something that breaks the usual rule. 'Excepcionalmente' describes something that breaks the usual rule of intensity or quality.
語源
The word comes from the Latin 'exception-', the stem of 'exceptio', meaning 'an exception'. It was formed by adding the adverbial suffix '-mente' to the adjective 'excepcional'.
文化的な背景
In many cultures, highlighting exceptional talent or achievement is valued. 'Excepcionalmente' serves as a tool to articulate this admiration for outstanding qualities.
例文
El joven músico demostró un talento excepcionalmente maduro para su edad.
academicThe young musician showed exceptionally mature talent for his age.
Hoy el tráfico está excepcionalmente denso, llegaremos tarde.
everydayToday the traffic is exceptionally heavy, we will be late.
La conferencia fue excepcionalmente interesante y bien organizada.
formalThe conference was exceptionally interesting and well-organized.
Se portó excepcionalmente bien durante toda la visita.
informalHe behaved exceptionally well during the entire visit.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
un caso excepcional
an exceptional case
rendimiento excepcional
exceptional performance
talento excepcional
exceptional talent
よく混同される語
'Muy' simply intensifies. 'Excepcionalmente' implies the intensity is unusual or a deviation from the norm.
'Especialmente' often means 'particularly' or 'for a specific reason'. 'Excepcionalmente' focuses on being an exception to the rule.
文法パターン
Highlight Unusual Qualities
Use 'excepcionalmente' when you want to emphasize that something is not just good or bad, but unusually so.
Avoid Overuse
Like many adverbs of intensity, overuse can diminish its impact. Use it strategically for maximum effect.
Positive Connotation
While technically neutral, 'excepcionalmente' often carries a positive connotation, implying outstanding performance or quality.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta: 'excepcionalmente'.
El equipo jugó ___ bien y ganó el campeonato.
La oración indica un nivel de juego muy alto y poco común, por lo que 'excepcionalmente' es la opción más adecuada para enfatizar esta cualidad.
Elige la opción que mejor completa la oración.
La vista desde la montaña era ___ hermosa.
'Excepcionalmente' se usa para intensificar el adjetivo 'hermosa', indicando que la belleza era inusual o extraordinaria.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'excepcionalmente'.
la / el / clima / estuvo / hoy / caluroso / excepcionalmente
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y natural en español, colocando el adverbio 'excepcionalmente' antes del adjetivo 'caluroso' para modificarlo.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Muy' simplemente indica un alto grado de algo. 'Excepcionalmente', en cambio, sugiere que ese alto grado es inusual o una excepción a la regla general.
Sí, aunque a menudo se asocia con cualidades positivas, 'excepcionalmente' puede usarse para describir algo negativo que es inusualmente malo o severo. Por ejemplo: 'El tráfico era excepcionalmente malo hoy'.
Se usa en frases donde se quiere destacar una cualidad, un evento, un rendimiento o una característica que se sale de lo común, ya sea de forma positiva o negativa.
No, no son sinónimos directos. 'Raramente' se refiere a la frecuencia (ocurre poco a menudo), mientras que 'excepcionalmente' se refiere al grado o la cualidad (es inusual o fuera de lo normal).
この単語を他の言語で
関連語彙
businessの関連語
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
