このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective #3,500 よく出る 8分で読める

ilimitado

上位3,500

練習する例文メモとヒント ilimitado 30秒で

解説 ilimitado in your Level:

At the A1 level, you can think of 'ilimitado' as a 'bonus' word that you'll mostly see in shops or on your phone. It looks like the English word 'unlimited'. You should learn it as a single unit with common nouns. For example, 'internet ilimitado' (unlimited internet) or 'café ilimitado' (unlimited coffee). At this stage, don't worry too much about complex grammar; just remember that if the noun ends in 'a', the word becomes 'ilimitada'. It's a very useful word for traveling and understanding deals in restaurants or hotels. If you see 'WiFi ilimitado' at your hostel, it means you can use the internet as much as you want for free or for a fixed price. It's one of those words that makes you feel like a pro because it sounds so similar to English!

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you start to use 'ilimitado' to describe more things. You should practice making the word agree with plural nouns. For example, 'llamadas ilimitadas' (unlimited calls). You might use it when talking about your hobbies or your daily life. 'Tengo tiempo ilimitado los fines de semana' (I have unlimited time on weekends) – even if it's an exaggeration, it’s a great way to practice. You should also notice how it follows the noun. In Spanish, we say 'datos ilimitados', not 'ilimitados datos'. Start looking for this word in advertisements or on websites when you are practicing your reading skills. It's a key word for understanding 'ofertas' (offers) and 'promociones' (promotions).

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you are expected to use 'ilimitado' in more abstract contexts. You can use it to talk about feelings, potential, and social issues. For example, 'El potencial de los jóvenes es ilimitado' (The potential of young people is unlimited). You should also be able to compare it with synonyms like 'infinito' or 'vasto'. At this level, you might encounter it in news articles about the economy or technology. You should also be comfortable using it with the verb 'ser' to describe characteristics: 'Su paciencia es ilimitada'. You are moving beyond just 'unlimited data' and starting to use the word to express complex thoughts about the world and human nature. Practice using it in your writing assignments to add a higher level of description.

At the B2 level, you should understand the stylistic choices involving 'ilimitado'. You might see it placed before a noun in literature to add emphasis: 'Su ilimitada ambición lo llevó a la ruina'. You should also be aware of its use in legal and professional settings, such as 'responsabilidad ilimitada' (unlimited liability). At this level, you can discuss the nuances between 'ilimitado' and 'inagotable'. You should be able to use it in debates about sustainability, for instance, discussing whether 'el crecimiento ilimitado' is possible on a planet with limited resources. Your use of the word should be precise, and you should rarely make mistakes with gender or number agreement, even in complex sentences with multiple clauses.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, 'ilimitado' becomes a tool for sophisticated rhetorical expression. You should be able to analyze its use in political speeches or philosophical texts. You might explore the concept of the 'ilimitado' in the works of Spanish-language poets or philosophers like Unamuno or Ortega y Gasset. You should understand the subtle difference in register when using 'ilimitado' versus 'sin límites' or 'perpetuo'. In professional writing, you would use 'ilimitado' to define the scope of projects or the extent of authority. You should also be able to recognize and use it in idiomatic or semi-idiomatic expressions that vary by region. Your command of the word should allow you to use it naturally in both highly formal academic papers and nuanced, high-level conversations.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you possess a near-native grasp of 'ilimitado'. You understand its etymological roots and how it has evolved in the Spanish language. You can use it to create complex metaphors and can appreciate its use in the most advanced literary contexts. You are aware of how the word's connotation might change slightly depending on the country—for instance, how 'ilimitado' might be used in a legal sense in Argentina versus Spain. You can use the word with absolute precision to distinguish between mathematical infinity, physical vastness, and conceptual lack of limits. At this level, 'ilimitado' is not just a vocabulary word; it is a conceptual building block that you can manipulate to express the most subtle and profound ideas in the Spanish language.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

ilimitado 30秒で

Ilimitado means 'unlimited' or 'boundless' in Spanish.
It is an adjective that changes to ilimitada, ilimitados, or ilimitadas.
Commonly used for data plans, resources, and abstract concepts like patience.
It is a direct cognate of the English word 'unlimited', making it easy to remember.

The Spanish word ilimitado is a powerful adjective that translates directly to 'unlimited', 'boundless', or 'infinite' in English. It is derived from the Latin root 'limitatus' (limited) with the negative prefix 'i-' (not), essentially describing something that has no boundaries, end, or restriction. In the modern world, you will encounter this word most frequently in commercial contexts—think mobile phone plans, buffet restaurants, and software subscriptions. However, its utility extends far beyond the marketplace into the realms of philosophy, science, and personal growth.

Commercial Context: In Spain and Latin America, companies use 'ilimitado' to attract customers. Phrases like 'datos ilimitados' (unlimited data) or 'llamadas ilimitadas' (unlimited calls) are staples of telecommunications marketing. It suggests a sense of freedom and the removal of the 'quota' anxiety that many consumers feel.

Este nuevo plan de telefonía ofrece datos ilimitados para navegar por internet sin preocupaciones.

Philosophical Context: When discussing human potential, creativity, or the universe, 'ilimitado' takes on a more profound meaning. It describes the 'boundless' nature of the imagination or the 'infinite' possibilities of the future. It is a word often used in motivational speaking and self-help literature to encourage people to break through their perceived barriers.

El universo es un espacio ilimitado lleno de misterios por descubrir.

Technical and Legal Context: In legal documents, 'ilimitado' might refer to liability or duration. A 'responsabilidad ilimitada' means that a person or entity is responsible for all debts, without a cap. In software, 'acceso ilimitado' means you have full rights to all features without time or usage restrictions.

La garantía ofrece soporte técnico ilimitado durante el primer año de uso.

Su paciencia con los niños parece ser ilimitada.

In summary, 'ilimitado' is a versatile adjective that bridges the gap between everyday consumerism and deep philosophical inquiry. Whether you are signing a contract for a new phone or contemplating the depths of human creativity, this word provides the necessary scale to describe things that simply do not end.

Using ilimitado correctly requires a solid understanding of Spanish adjective agreement. Since it ends in '-o', it follows the standard four-form pattern: ilimitado (masculine singular), ilimitada (feminine singular), ilimitados (masculine plural), and ilimitadas (feminine plural). Placement is also key; like most descriptive adjectives in Spanish, it typically follows the noun it modifies to provide a defining characteristic.

Agreement with Nouns: Always identify the gender and number of the noun first. If you are talking about 'potencial' (masculine singular), use 'ilimitado'. If you are talking about 'energía' (feminine singular), use 'ilimitada'. For 'recursos' (masculine plural), use 'ilimitados', and for 'posibilidades' (feminine plural), use 'ilimitadas'.

Ella cree que tiene una imaginación ilimitada para escribir cuentos.

Positioning for Emphasis: While placing 'ilimitado' after the noun is the standard, moving it before the noun can add a poetic or rhetorical flair, though this is less common in everyday speech. For instance, 'ilimitado poder' sounds more dramatic and literary than 'poder ilimitado'.

El dictador ejercía un ilimitado poder sobre la nación.

Los beneficios de este club son ilimitados para los socios VIP.

Usage with Abstract Concepts: 'Ilimitado' is excellent for describing abstract concepts like love, time, or knowledge. In these cases, it emphasizes that there is no boundary or threshold that can be reached.

El conocimiento humano no es ilimitado, pero siempre está creciendo.

¿Crees que el crecimiento económico puede ser ilimitado en un planeta finito?

Mastering 'ilimitado' involves more than just knowing its meaning; it requires the ability to flex its ending based on the noun it supports and understanding its role in both mundane marketing and high-level abstract discussion. Practice by describing things around you that seem never-ending.

In the Spanish-speaking world, you will encounter ilimitado in a variety of real-world environments. From the bustling streets of Mexico City to the corporate offices of Madrid, the word is ubiquitous. Understanding where it pops up will help you recognize it instantly and use it in the right tone.

Advertising and Retail: This is perhaps the most common place to see 'ilimitado'. Walk past any 'tienda de telefonía' (phone store) and you will see signs for 'Gigas ilimitados'. In restaurants, specifically 'buffets libres', you might hear about 'consumo ilimitado de bebidas'. It is a buzzword designed to convey value and lack of restriction.

¡Aprovecha nuestra oferta de verano con navegación ilimitada!

News and Economy: In financial news, journalists often discuss 'recursos ilimitados' when referring to government bailouts or central bank interventions. You might also hear about 'deuda ilimitada' or 'crecimiento ilimitado' in debates about sustainability and the environment.

El banco central prometió liquidez ilimitada para estabilizar los mercados.

Muchos jóvenes buscan empleos con un potencial de ingresos ilimitado.

Literature and Art: Poets and writers use 'ilimitado' to describe the horizon, the sea, or human emotions. It evokes a sense of awe. In art criticism, it might describe a 'vasto e ilimitado espacio' within a landscape painting.

El poeta describió el horizonte como un lienzo ilimitado de colores azules.

Tu talento es ilimitado si te esfuerzas cada día.

By paying attention to these different domains, you'll see that 'ilimitado' is not just a word for contracts; it's a word for dreams, economics, and nature. It’s a versatile tool in any Spanish speaker's vocabulary.

While ilimitado seems straightforward because of its English cognate 'unlimited', English speakers often stumble on specific grammatical and contextual nuances. Avoiding these common pitfalls will make your Spanish sound much more natural and precise.

Gender and Number Agreement Errors: The most frequent mistake is failing to change the ending to match the noun. Since 'ilimitado' is often used in marketing with masculine nouns like 'datos', students often forget to use 'ilimitada' for feminine nouns like 'energía' or 'llamadas'.

Incorrecto: Tengo llamadas ilimitado.
Correcto: Tengo llamadas ilimitadas.

Confusion with 'Infinito': While they are synonyms, they are not always interchangeable. 'Infinito' is more mathematical or metaphysical (the infinite universe). 'Ilimitado' is better for things that *could* have a limit but don't (an unlimited data plan). You wouldn't usually say 'un plan de datos infinito'.

El amor es infinito (metaphysical), pero mi plan de internet es ilimitado (service-based).

Incorrecto: Illimitado.
Correcto: Ilimitado.

Misusing it for People: You shouldn't use 'ilimitado' to describe a person's physical size or duration. If you want to say someone is 'limitless' in their potential, it's better to say 'tiene un potencial ilimitado' rather than 'él es ilimitado', which sounds strange in Spanish.

Correcto: Su paciencia es ilimitada.
Incorrecto: Él es ilimitado.

Tengo un contrato indefinido (permanent job), pero acceso ilimitado al gimnasio.

By keeping an eye on agreement, spelling, and context, you can avoid the 'gringo' mistakes that often plague learners when using this cognate. Always pause and think: 'What noun am I describing, and does it have a gender?'

To truly master Spanish, you need to know when to use ilimitado and when a synonym might be more appropriate. Spanish is rich with words that describe vastness and lack of boundaries, each carrying its own specific 'sabor' or flavor.

Infinito vs. Ilimitado: 'Infinito' refers to something that has no end in time or space (the stars, eternity). 'Ilimitado' usually refers to something that has no set boundaries or restrictions (data, power, resources). You use 'infinito' for nature and 'ilimitado' for systems or capacities.

El espacio exterior es infinito; mi crédito bancario no es ilimitado.

Vasto / Inmenso: These words describe great size rather than a lack of limits. A 'vasto territorio' is very large, but it technically has borders. 'Ilimitado' implies those borders don't exist or aren't enforced.

Exploramos un bosque vasto, pero nuestras provisiones eran limitadas.

Ella tiene una ambición sin límites.

Inagotable: This means 'inexhaustible'. It is often used for energy, resources, or patience. While 'ilimitado' says there is no cap, 'inagotable' says it will never run out, no matter how much you use.

El sol es una fuente de energía inagotable.

Su curiosidad es inagotable; siempre está haciendo preguntas.

Expanding your vocabulary with these alternatives allows you to be more precise. Use 'ilimitado' for your data plan, 'infinito' for the stars, and 'inagotable' for your friend's energy!

How Formal Is It?

豆知識

The prefix 'i-' is a variant of 'in-' which means 'not'. The root 'limes' in Latin referred to a path between fields or a boundary.

発音ガイド

UK /i.li.mi.ˈta.ðo/

US /i.li.mi.ˈta.ðo/

The stress is on the penultimate syllable: i-li-mi-TA-do.

韻が合う語

asado cansado pintado olvidado estado amado cuidado lado

よくある間違い

Pronouncing the 'i' like the English 'eye'. It should be 'ee'.
Making the 'd' too hard, like an English 'd'. It should be soft.
Adding an extra 'l' (illimitado) based on English spelling.
Stress on the wrong syllable (e.g., i-LI-mi-ta-do).
Not changing the ending for feminine nouns.

難易度

読解 2/5

Easy to recognize because it is a cognate of 'unlimited'.

ライティング 3/5

Requires attention to gender and number agreement.

スピーキング 3/5

Requires correct placement after the noun and soft 'd' pronunciation.

リスニング 2/5

Clear pronunciation makes it easy to spot in speech.

次に学ぶべきこと

前提知識

límite limitado con sin mucho

次に学ぶ

infinito inagotable vasto restringido capacidad

上級

conmensurable intrínseco ubicuidad perpetuidad omnipresencia

知っておくべき文法

Adjective-Noun Agreement

Llamadas (f.p.) ilimitadas (f.p.)

Adjective Placement

Plan (noun) ilimitado (adjective)

Negative Prefix 'i-'

Legal -> Ilegal; Limitado -> Ilimitado

Use of 'lo' with Adjectives

Lo ilimitado (the unlimited thing/concept)

Adverbs ending in -mente

Ilimitadamente (unlimitedly)

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

El hotel tiene WiFi ilimitado.

The hotel has unlimited WiFi.

WiFi is masculine, so we use 'ilimitado'.

Quiero un plan de datos ilimitado.

I want an unlimited data plan.

Plan is masculine singular.

Hay café ilimitado en la oficina.

There is unlimited coffee in the office.

Café is masculine singular.

La oferta es por tiempo ilimitado.

The offer is for an unlimited time.

Tiempo is masculine singular.

Tenemos acceso ilimitado a la piscina.

We have unlimited access to the pool.

Acceso is masculine singular.

Ella tiene una energía ilimitada.

She has unlimited energy.

Energía is feminine singular, so we use 'ilimitada'.

El buffet ofrece comida ilimitada.

The buffet offers unlimited food.

Comida is feminine singular.

Usa el pase para viajes ilimitados.

Use the pass for unlimited trips.

Viajes is masculine plural, so we use 'ilimitados'.

Mis llamadas son ilimitadas este mes.

My calls are unlimited this month.

Llamadas is feminine plural, so we use 'ilimitadas'.

El museo ofrece visitas ilimitadas con este carnet.

The museum offers unlimited visits with this card.

Visitas is feminine plural.

Tienes posibilidades ilimitadas para estudiar.

You have unlimited possibilities to study.

Posibilidades is feminine plural.

Buscamos recursos ilimitados para el proyecto.

We are looking for unlimited resources for the project.

Recursos is masculine plural.

Su imaginación es ilimitada cuando dibuja.

His/her imagination is unlimited when drawing.

Imaginación is feminine singular.

El pase de autobús permite trayectos ilimitados.

The bus pass allows unlimited journeys.

Trayectos is masculine plural.

Recibimos descargas ilimitadas de música.

We receive unlimited music downloads.

Descargas is feminine plural.

La suscripción incluye libros ilimitados.

The subscription includes unlimited books.

Libros is masculine plural.

El potencial de este mercado es ilimitado.

The potential of this market is unlimited.

Potencial is masculine singular.

Ella demostró una paciencia ilimitada con los alumnos.

She showed unlimited patience with the students.

Paciencia is feminine singular.

No podemos tener un crecimiento ilimitado.

We cannot have unlimited growth.

Crecimiento is masculine singular.

El amor de los padres es ilimitado.

Parents' love is unlimited.

Amor is masculine singular.

Ofrecemos soporte técnico ilimitado a nuestros clientes.

We offer unlimited technical support to our clients.

Soporte is masculine singular.

Las opciones de personalización son ilimitadas.

The customization options are unlimited.

Opciones is feminine plural.

El acceso a la información parece ilimitado hoy en día.

Access to information seems unlimited nowadays.

Acceso is masculine singular.

Su ambición por el éxito es ilimitada.

His/her ambition for success is unlimited.

Ambición is feminine singular.

La empresa tiene una responsabilidad ilimitada en este caso.

The company has unlimited liability in this case.

Responsabilidad is feminine singular.

El universo se expande en un espacio ilimitado.

The universe expands in an unlimited space.

Espacio is masculine singular.

Contamos con fondos ilimitados para la investigación.

We have unlimited funds for the research.

Fondos is masculine plural.

Su capacidad de aprendizaje es realmente ilimitada.

His/her learning capacity is truly unlimited.

Capacidad is feminine singular.

El dictador gozaba de un poder ilimitado.

The dictator enjoyed unlimited power.

Poder is masculine singular.

La creatividad humana es una fuente ilimitada de soluciones.

Human creativity is an unlimited source of solutions.

Fuente is feminine singular.

Buscamos un desarrollo ilimitado de nuevas tecnologías.

We seek an unlimited development of new technologies.

Desarrollo is masculine singular.

Las ventajas de este sistema son ilimitadas.

The advantages of this system are unlimited.

Ventajas is feminine plural.

La obra explora la naturaleza ilimitada del deseo humano.

The work explores the unlimited nature of human desire.

Naturaleza is feminine singular.

Se enfrentaron a un horizonte ilimitado de desafíos políticos.

They faced an unlimited horizon of political challenges.

Horizonte is masculine singular.

El autor argumenta que el conocimiento es ilimitado.

The author argues that knowledge is unlimited.

Conocimiento is masculine singular.

Su compromiso con la causa fue ilimitado hasta el final.

His/her commitment to the cause was unlimited until the end.

Compromiso is masculine singular.

La digitalización ofrece un alcance ilimitado para las marcas.

Digitalization offers an unlimited reach for brands.

Alcance is masculine singular.

El filósofo hablaba sobre el ser ilimitado y la eternidad.

The philosopher spoke about the unlimited being and eternity.

Ser is masculine singular.

A pesar de sus recursos ilimitados, no pudieron ganar.

Despite their unlimited resources, they could not win.

Recursos is masculine plural.

La complejidad del cerebro humano parece ilimitada.

The complexity of the human brain seems unlimited.

Complejidad is feminine singular.

La soberanía del pueblo no es un concepto ilimitado.

The sovereignty of the people is not an unlimited concept.

Concepto is masculine singular.

La prosa del autor fluye con una libertad ilimitada.

The author's prose flows with an unlimited freedom.

Libertad is feminine singular.

Se requiere una inversión de capital casi ilimitada.

An almost unlimited investment of capital is required.

Inversión is feminine singular.

El cosmos representa lo ilimitado frente a lo finito.

The cosmos represents the unlimited versus the finite.

Lo ilimitado is a neuter noun phrase.

La jurisprudencia actual limita lo que antes era ilimitado.

Current jurisprudence limits what was previously unlimited.

Lo que... era ilimitado is a neuter relative clause.

Su sed de venganza resultó ser ilimitada y destructiva.

His/her thirst for revenge turned out to be unlimited and destructive.

Sed is feminine singular.

El avance científico abre un campo ilimitado de experimentación.

Scientific progress opens an unlimited field of experimentation.

Campo is masculine singular.

Vivimos en una era de información ilimitada pero atención finita.

We live in an era of unlimited information but finite attention.

Información is feminine singular.

よく使う組み合わせ

datos ilimitados

llamadas ilimitadas

potencial ilimitado

recursos ilimitados

acceso ilimitado

tiempo ilimitado

paciencia ilimitada

espacio ilimitado

poder ilimitado

imaginación ilimitada

よく使うフレーズ

por tiempo ilimitado

— For an indefinite or endless amount of time.

La exposición estará abierta por tiempo ilimitado.

de forma ilimitada

— In an unlimited manner or way.

Puedes usar el gimnasio de forma ilimitada.

oferta ilimitada

— An offer that has no cap on quantity or participation.

Es una oferta ilimitada para todos los clientes.

crédito ilimitado

— Having no limit on borrowing or spending.

Ella parece tener un crédito ilimitado en esa tienda.

crecimiento ilimitado

— Expansion that never stops.

El crecimiento ilimitado es un mito económico.

garantía ilimitada

— A warranty that covers everything for any duration.

Este producto viene con una garantía ilimitada.

uso ilimitado

— Being allowed to use something as much as one wants.

El alquiler incluye el uso ilimitado de la bicicleta.

posibilidades ilimitadas

— Endless options or opportunities.

El futuro ofrece posibilidades ilimitadas.

capacidad ilimitada

— Having no maximum volume or ability.

El estadio no tiene una capacidad ilimitada.

soporte ilimitado

— Help or assistance provided without restriction.

Contamos con soporte ilimitado de la central.

よく混同される語

ilimitado vs infinito

Infinito is for stars/time; ilimitado is for data/patience.

ilimitado vs indefinido

Indefinido means 'not yet ended'; ilimitado means 'no cap'.

ilimitado vs inmenso

Inmenso means 'very big'; ilimitado means 'no boundaries'.

慣用句と表現

"el cielo es el límite"

— Used to say there are no limits to what can be achieved.

Con tu talento, el cielo es el límite.

Informal

"sin ton ni son"

— Without rhyme or reason (sometimes implies lack of limits in behavior).

Gasta dinero sin ton ni son.

Informal

"a rienda suelta"

— To give free rein (unlimited freedom).

Dio rienda suelta a su imaginación.

Neutral

"a manos llenas"

— To give or spend generously (unlimited giving).

Repartía regalos a manos llenas.

Informal

"tirar la casa por la ventana"

— To spare no expense (unlimited spending for a party).

Tiraron la casa por la ventana para la boda.

Informal

"ser un pozo sin fondo"

— To be a bottomless pit (unlimited consumption or cost).

Ese coche es un pozo sin fondo de reparaciones.

Informal

"no tener techo"

— To have no ceiling (unlimited potential for growth).

Este jugador no tiene techo.

Informal

"hasta la saciedad"

— To the point of surfeit (unlimited repetition).

Repitieron el anuncio hasta la saciedad.

Neutral

"ancha es Castilla"

— The world is your oyster (implies unlimited space/freedom).

Si no te gusta aquí, vete, que ancha es Castilla.

Informal

"dar carta blanca"

— To give a blank check (unlimited authority).

Le dieron carta blanca para diseñar el edificio.

Neutral

間違えやすい

ilimitado vs limitado

It's the opposite.

Ilimitado means no limits; limitado means there are limits.

Tengo tiempo limitado (I have a limit) vs Tengo tiempo ilimitado (I have no limit).

ilimitado vs ilimitada

Feminine form.

Used for feminine nouns like 'paciencia' or 'energía'.

Energía ilimitada.

ilimitado vs iluminado

Sounds similar.

Iluminado means 'lit up' or 'enlightened'.

Un cuarto iluminado vs Un espacio ilimitado.

ilimitado vs eliminado

Sounds similar.

Eliminado means 'deleted' or 'removed'.

El archivo fue eliminado.

ilimitado vs limitante

Same root.

Limitante is an adjective meaning 'restricting'.

Una creencia limitante (a limiting belief).

文型パターン

Tengo [Noun] ilimitado.

Tengo internet ilimitado.

Hay [Noun Plural] ilimitados.

Hay libros ilimitados.

Su [Abstract Noun] es ilimitada.

Su paciencia es ilimitada.

Ofrecemos [Noun] ilimitado a [Group].

Ofrecemos soporte ilimitado a los socios.

Un [Noun] de carácter ilimitado.

Un poder de carácter ilimitado.

Lo que subyace es lo ilimitado.

Lo que subyace es lo ilimitado de su deseo.

No es [Noun] ilimitado, pero casi.

No es tiempo ilimitado, pero casi.

¿Es [Noun] ilimitado?

¿Es el buffet ilimitado?

語族

名詞

límite (limit)

limitación (limitation)

delimitación (delimitation)

動詞

limitar (to limit)

delimitar (to delimit)

形容詞

limitado (limited)

limitante (limiting)

limítrofe (bordering)

使い方

frequency

High, especially in commercial and motivational contexts.

よくある間違い

Llamadas ilimitado → Llamadas ilimitadas
Llamadas is feminine plural, so the adjective must match.
Illimitado → Ilimitado
Spanish does not use double 'l' for this word like English uses double 'l' in some related words.
Un plan de datos infinito → Un plan de datos ilimitado
Infinito is usually reserved for natural or mathematical concepts.
Él es ilimitado → Él tiene un potencial ilimitado
You cannot describe a person as 'unlimited' directly in Spanish.
Tengo tiempo ilimitada → Tengo tiempo ilimitado
Tiempo is masculine, so it needs 'ilimitado'.

ヒント

Check the Noun

Always look at the noun's gender and number before writing 'ilimitado'. It's the most common mistake.

Cognate Power

Use your English knowledge! Unlimited = Ilimitado. It's a free word for your vocabulary.

Ads are Teachers

Look at Spanish phone company websites like Movistar.es to see 'ilimitado' used in real life.

The Soft D

Practice the soft 'd' in 'ilimitado' by placing your tongue against your upper teeth.

Mix it up

Try using 'sin límites' in conversation and 'ilimitado' in writing to sound more natural.

The Infinite I

Associate the starting 'I' with 'Infinite'. Infinite = I-limitado.

Business Spanish

In a business meeting, 'recursos ilimitados' is a great phrase to discuss project scope.

Endings Matter

When listening, focus on whether the speaker says '-o' or '-as' to understand the context.

Poetic Flair

Move 'ilimitado' before the noun in your poetry or stories for a more dramatic effect.

Spelling Check

Remember: One 'L', two 'I's. I-L-I-M-I-T-A-D-O.

暗記しよう

記憶術

Think of the 'i' as 'infinite' and 'limitado' as 'limited'. So, 'i-limitado' is 'infinite-limited' (unlimited).

視覚的連想

Imagine a cell phone signal bar that never ends and stretches across the whole world.

Word Web

infinito grande espacio datos llamadas paciencia posibilidades universo

チャレンジ

Try to find three advertisements online in Spanish that use the word 'ilimitado' or 'ilimitada'.

語源

From the Latin 'illimitatus'.

元の意味： Not bounded or limited.

Romance (Latin root).

文化的な背景

No specific sensitivities, but be careful not to promise 'ilimitado' resources in a business contract if there are hidden 'fair use' policies!

English speakers easily recognize this word as 'unlimited', but should be careful not to use it for 'infinite' in poetic contexts where 'infinito' is preferred.

Borges often writes about 'el espacio ilimitado' in his short stories. Telefónica/Movistar advertisements frequently use 'Gigas ilimitados'. Philosophical texts regarding 'el libre albedrío' (free will) often discuss if it is ilimitado.

実生活で練習する

実際の使用場面

Mobile Phone Plans

datos ilimitados
llamadas ilimitadas
mensajes ilimitados
navegación ilimitada

Personal Qualities

paciencia ilimitada
energía ilimitada
curiosidad ilimitada
potencial ilimitado

Business/Finance

recursos ilimitados
crédito ilimitado
capital ilimitado
crecimiento ilimitado

Law/Legal

responsabilidad ilimitada
duración ilimitada
acceso ilimitado
poder ilimitado

Science/Nature

espacio ilimitado
tiempo ilimitado
energía ilimitada
universo ilimitado

会話のきっかけ

"¿Crees que el ser humano tiene un potencial ilimitado?"

"¿Qué harías si tuvieras un presupuesto ilimitado para viajar?"

"¿Prefieres un plan de datos ilimitado o uno más barato?"

"¿Es posible el crecimiento ilimitado en un planeta con recursos finitos?"

"¿Conoces a alguien que tenga una paciencia ilimitada?"

日記のテーマ

Describe un día en el que tuvieras tiempo ilimitado. ¿Qué harías?

Escribe sobre una habilidad que te gustaría desarrollar de forma ilimitada.

¿Crees que la tecnología nos da un acceso ilimitado a la verdad o a la mentira?

Reflexiona sobre la frase: 'La imaginación es el único espacio ilimitado que poseemos'.

Imagina que tienes recursos ilimitados para resolver un problema mundial. ¿Cuál elegirías?

よくある質問

10 問

In 95% of cases, yes. In literature or very formal speech, it can come before for emphasis, like 'su ilimitada ambición'.

No, in Spanish it only has one 'l'. 'Ilimitado'. Two 'l's would be pronounced like the 'y' in 'yes' in many dialects.

Usually no. You describe their qualities (patience, energy) as ilimitada, but you don't call the person 'ilimitado' directly.

'Sin límites' is more common in casual conversation, while 'ilimitado' is more formal and common in marketing.

Yes, 'datos' is plural, so you must use 'ilimitados'. 'Tengo datos ilimitados'.

Yes, 'tiempo ilimitado' is very common to mean you have as much time as you need.

Not directly. You would say 'hacer ilimitado' or 'quitar los límites'.

Yes, it is a universal Spanish word understood everywhere.

Yes, 'dinero ilimitado' or 'recursos ilimitados' are common expressions.

The opposite is 'limitadamente' (in a limited way).

無料登録してヒントとメモを見る